– Вот это черт возьми, – пробормотал Крыж

– …прош-шу перевести судно в автономный режим, заблокировать двигатели движения и обеспечить возможность проведения восстановительных работ поврежденного вашим бортом гравикомпенсаторного полотна субпространственного тракта Аб-Суантан. Бригада сотрудников стационарной станции Ас Тар вызвана на участок 2-07-12… Все причинённые вами убытки подлежат возмещению в полном объёме за счет средств владельца вашего судна с возможным обращением регрессных требований на виновников аварии. О дальнейших действиях вам будет сообщено дополнительно. Держите канал связи открытым.

– Ты записываешь? – Артем толкнул Крыжа в плечо.

– Ну ясна консоль… Хоть какие-то ориентиры…

Голос из динамика продолжал бесцветно шелестеть:

– По окончании ремонтных работ, ваш борт будет помещен в искусственное гравитационное поле, препятствующее дальнейшему движению, и будет отбуксирован на штрафную стоянку 2-15 Ас Тар. Для составления протокола о дорожно-транспортном происшествии вызван представитель главного контроллера субпространственного тракта Аб-Суантан. Вам надлежит приготовить шлюзы для доступа на борт и открыть их по первому требованию контроллера, приготовить для предъявления адмицию или путевой лист с отметками контроллера сектора, грузотранспортные накладные, разрешение на пилотирование для оператора корабля.

Новый щелчок оповестил о прекращении сеанса связи.

Ульяна округлила глаза:

– Ничего не понимаю. Какие отметки контроллера? Разрешение на пилотирование? Откуда это все?

Авдеев оглянулся к парням:

– Я себя чувствую, как пацан, угнавший родительскую тачку и остановленный гаишниками.

– Не ты один, – мрачно пробубнил Крыж: он вводил в базу подслушанное «субпространственный тракт Аб-Суантан» и «станция Ас Тар». Получив ответ информатория, растерянно присвистнул.

Артем заглянул через его плечо:

– Чего там у тебя? – и тоже открыл рот. – Опаньки. Приехали.

Крыж молча отправил полученную справку на центральный монитор, откинулся на спинку кресла. Подпел небритую щеку. На черном экране высветилось: «Субпространственный тракт Аб-Суантан являлся главной транспортной артерией сектора Ас Тар империи Коклурн до начала Войны. Представлял собой четырехполосное двунаправленное полотно, оборудованное стационарными точками входа и выхода из субпространства, так называемыми айдами. Разделен на семь секторов равноудаленных от центра империи Большой Гирны. Был разрушен в ходе операции Иштиль».

В рубке повисла тишина.

– Мы что, реально на Коклурне? – недоверчиво уточнил Тим и медленно опустился в свое кресло.

– Ой, мамочки, – выдохнула Натка. – Это мы что, в прошлое попали?

– Да ну, гостья из будущего какая-то, – Крыж поморщился.

– Нет, а что это тогда? – Ульяна свесилась с кресла: – В сводке говорится, что разрушенный. А он вон… Адмицию требует и права водительские… Ребят, кроме шуток. Какие у нас варианты?

Авдеев закинул руки за голову, откинулся на спинку:

– Ну, по крайней мере, это объясняет, почему у меня карты не подгружаются: навигации в этой части сектора сто пятьдесят лет не было. Минус одна проблема. Значит, радары и сканеры работают.

Артем с сомнением покосился на него, вздохнул, глянул на Василевса и Ираля:

– Что скажете, парни?

Ираль положил руки на спинку навигаторского кресла Наташи, предположил:

– Получается, мы врезались в их транспортное полотно.

– То есть мы не в прошлом? – Натка резко привстала в кресле, высунулась из-за спинки.

Ираль снисходительно покосился на нее:

– То есть ты всерьез рассматривала этот вариант? Я надеялся, шутишь… Торсионные поля не связаны с временными сдвигами. Во всяком случае, ни одного положительного исследования на этот счет нет. На сколько мне известно. Но вынести нас за пределы Выжженного поля, теоретически могло.

– Ребята, это чушь какая-то. Ну, не можем мы быть на территории Коклурна! – Ульяна резко опустила кресло вниз, спрыгнула. – она открыла на центральном дисплее карту маршрута. – Вот же точка входа в транзакцию. Мы в нескольких парсеках от границы сектора Коклурн… Кир, ну ты хоть скажи.

Ираль покачал головой.

– Аб-Суантан, Конвенция о прекращении конфликта: сомнений нет, – клириканец был абсолютно спокоен: – Сигнатуру поля внутри коридора при погружении в торсионное поле помнишь, капитан? – он вынул креоник из креплений браслета-бромоха и разместил перед собой.

Девушка задумалась:

– 25-14-80-php…

Клириканец кивнул, ввёл данные в планшет, нахмурился, ожидая результат:

– Смотрите, торсионное поле деформировало выстроенный транзакционный коридор вот здесь и здесь, – он указал на карте точки преломления. – То есть, когда мы прервали транзакцию, мы уже были вне расчетных координат. Далее, ушли в торсионное поле. Опасная ошибка навигационного ориентирования. Могли бы и погибнуть. Если бы Ульяна не выровняла дифферент и не обнулила угол атаки.

– То есть мы на территории Коклурна, и слухи о смерти соседа сильно преувеличены? – Ульяна сосредоточенно барабанила пальцами по подлокотнику. – И как теперь быть?

– Готовиться к принудительной стыковке и досмотру, – Авдеев кивнул на шевельнувшуюся сетку на экранах обзорки. Одновременно команда услышала скрежет по фюзеляжу. – Нас уже, кажется, распутывают.

– Ребят, мы же ничего о них не знаем, – Ульяна напряженно выдохнула. Она повернулась к старпому: – Вась, давай все, что нароешь по-быстрому про них, хотя бы на уровне непроверенных слухов сто пятьдесят летней давности. Тим, твой выход как лингвиста. При досмотре контролируешь, чтобы мы чего лишнего не подписали. Кир, ищи по их локациям, способам маневрирования, нам надо отсюда выбираться, возможно, экстренно. И карту торсионных полей сопоставь, с векторами движения.

Ребята, нестройным хором отозвались:

– Так точно, капитан.

Ульяна кивнула Наташе:

– Наташ, надо собрать сухпайки на случай, если будет арест, задержание или мало ли еще что, – та кивнула, направилась из рубки.

Ульяна посмотрела на Ираля, задумалась. Клириканец прищурился:

– Я слушаю, капитан.

Девушка положила руку на подлокотник кресла, погладила прохладный лианин.

– Ираль, что известно о результатах войны с Коклурном? На сколько я помню по инфосводкам, мирный договор не заключен. Формально Единая галактика в состоянии войны с Империей?

Ираль кивнул, но ответил вместо него Вася Крыж:

– Верно говоришь.

– Тогда какова вероятность, что наше присутствие будет рассматриваться как вражеское вторжение с применением к нам военного протокола?