Вольпен, не найдясь с ответом, сдержанно и серьезно кивнул.

Еще один поцелуй — долгий, жгучий, отчаянный — и сиятельный направился к выходу.

— Подожди, — удержала его за рукав, — а Даниас? Что ты с ним собираешься делать?

Мой несостоявшийся теловладелец до сих пор так и валялся на полу, не подавая ни малейших признаков жизни. Какой-то затяжной у него обморок получился.

— Пусть отлежится, не до него сейчас. Позже им займусь, никуда не денется, — окинув поверженного противника тяжелым взглядом, пообещал Савард.

— Он принуждал нар к сожительству. Подчинял с помощью стихии и заставлял делать все, что ему угодно, — пожаловалась хмуро. — И со мной собирался так же поступить. Вольпен свидетель.

Крэаз, дождавшись очередного выразительного кивка от мэтра, буквально побелел от бешенства.

— Разберусь, — отрезал он жестко, и я поняла — теперь Боргу-младшему не отвертеться.

Уходили порознь, сначала сиятельный, потом, через пару минут, мы с мэтром. Нам предстояло выбраться из здания и найти в городе какое-нибудь укромное место, чтобы, не привлекая внимания, активировать портальный камень.

Мы благополучно миновали пустой холл и уже свернули к лестнице, когда сзади донеслось удивленное:

— Рина, ты куда?

Теомер.

Изумление мгновенно переросло в негодование, как только наследник узнал моего спутника.

— Вольпен, а ты что здесь делаешь?!

Обернулась, махнула в сторону помещения, которое мы только что покинули.

— Там ваш брат. Он без сознания.

Мужчина, как я и надеялась, дернулся в сторону ложи, а мы стремглав ринулись вниз.

Спуск… коридор первого этажа… входная дверь… улица… переулок… Поворот, еще один… Скорее, скорее…

Наконец, задыхаясь от быстрого бега, мы остановились в полутемном тупике между домами, и маг достал из кармана знакомый круглый камешек. Секунда — и с его раскрытой ладони плавно слетела серая пыль, выстраивая в воздухе переход. Еще чуть-чуть, и мы попрощаемся с Атдором. Надеюсь, навсегда.

— Рина…

Да что б его. Теомер! Все-таки догнал.

— Вольпен, отойди от нее!

Мой спутник даже с места не сдвинулся.

— Маг, — саэр прибавил металла в голосе, — я приказываю! Слышишь?

Мэтр ехидно оскалился и потянул меня за локоть, подтаскивая ближе к порталу.

— На что ты надеешься? — нахмурился наследник. — Все равно ведь далеко не уйдешь. Или забыл о клятве? Откажешься повиноваться — и собственная кровь тебя уничтожит. Подчинись, отпусти женщину, и, обещаю, я смягчу наказание.

— Сдохну, но не стану больше прислуживать высокородным, — раздалось в ответ запальчивое.

Ну-ну… Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. Знакомая позиция. Оказывается, первый маг моего круга настоящий бунтарь. Или они все в душе такие? Дай только шанс — мигом полезут на баррикады. Какое же осиное гнездо я разворошила?!

— Ты сошел с ума, Вольпен, — произнес Теомер холодно. — Очень жаль. Надеюсь, еще помнишь, как в таких случаях поступают с одаренными? Рина, — перевел он на меня обеспокоенный взгляд, — этот безумец угрожал тебе? Силой увел с собой? Потерпи немного, скоро все закончится.

На кончиках пальцев саэра затеплилось желто-коричневое пламя.

Стало страшно. Вдруг показалось, сейчас повторится то, что случилось в Эфраде. Но рядом находился маг, и сдаваться так просто он не собирался. Несколько слов, замысловатый пасс — и передо мной замерцал серебристый полог, отделяя нас от незваного гостя.

— Полагаешь, это помешает дваждырожденному? — высокомерно выпрямился наследник и начал поднимать руку.

— Стойте! — вскинула ладони, точно могла таким образом задержать разозленного высокородного. — С мэтром все в порядке. Я сама пошла с ним, добровольно. Вы обещали, что примете мой выбор.

— Так твой выбор — он? — Теомера заметно перекосило.

Ну хоть сгустками силы пока не кидается. Уже неплохо.

— Да. Я не желаю становиться вашей наложницей и хочу уйти с Вольпеном. Что теперь? Согласитесь с моим решением или убьете здесь нас обоих?

— Значит, ты лгала, когда говорила, что между вами ничего нет? — недоверие в его голосе сменилось отвращением. — Лгала… А я поверил, что ты не такая, как остальные.

Он бессильно уронил руки, и в этот момент маг рванул меня к себе, увлекая в сформировавшийся переход.

Потемневшее, какое-то безжизненное лицо Теомера — последнее, что я увидела перед тем, как исчезнуть в портале.

«Пусть лучше думает, что я лживая дрянь. Тогда точно не станет искать меня по всему Эргору», — старательно убеждала я себя. Но уговоры не действовали. На душе было противно и муторно.

Проснулась я от тихого бормотания Вольпена.

«Скажи да укажи, да в рот положи».

— Никто не требует подробных объяснений, уважаемая Иравит, но хоть намекните.

«Чтобы дойти до цели, нужно только одно — идти».

— Замечательно! А главное, сразу все понятно.

Прислушиваясь к перепалке, осторожно высунула нос из теплого спальника — к утру в помещении, где мы обосновались, становилось очень холодно.

Со стороны могло показаться, что маг действительно спятил и спорит с самим собой. Но я-то знала, что это не так. Мэтр в очередной раз пытался разговорить дневник и выпытать у него «страшную военную тайну». Как делал это вчера… И позавчера… И еще несколько дней перед этим.

Противная книжица всячески сопротивлялась, юлила, вворачивала один загадочный афоризм за другим, но не уступала. Прямо Мальчиш-Кибальчиш, давший неизвестно кому твердое слово и поклявшийся его держать. При этом самозваная наставница требовала, чтобы ее ответные фразы непременно зачитывались вслух — дескать, ей так приятнее беседовать. Поэтому и создавалось странное впечатление.

«Никакие намеки не укажут путь тому, кто не хочет его видеть», — продолжал поучать дневник.

— Да как же «не хочет»?! — взорвался мужчина, но тут же, виновато покосившись в мою сторону, снова перешел на шепот. — Как это «не хочет», если мы с утра до вечера только и делаем, что рыщем по окрестностям? Все вокруг излазили, осмотрели — и не по одному разу. Бесполезно.

Тяжело вздохнув, прикрыла глаза.

Что правда, то правда. Начинался четвертый день нашего пребывания на перевале Онтир, а мы так ни на шаг и не продвинулись в поисках храма. Древние Альские горы не спешили делиться своими секретами с назойливыми чужаками. Они и встретили-то нас крайне неприветливо, сразу давая понять, что нам здесь не рады.

Усмехнулась про себя, вспомнив тот вечер, когда мы сюда попали. Я в «парадно-выходном» вдовьем платье из тонкого льна, в синей шелковой шали, которая вряд ли могла хоть кого-то согреть, в легоньких туфельках. А вокруг свистит пронизывающий до костей ветер, валит с ног, заметает пургой — в нескольких метрах впереди уже ничего не видно.