– Люблю побережье. Очень милый городок.

– Ты кого-то искал?

Вряд ли это совпадение, что он оказался возле нашего замка.

– Не ввязывайся в это. Ты думаешь, что уже ввязалась, но ты лишь коснулась поверхности. Отпусти меня. Я встречусь, с кем нужно, и исчезну, и ты никогда больше обо мне не услышишь. Ты вылечила меня, хотя не должна была. Это был хороший поступок. Я не хочу, чтобы ты погибла. Держись подальше от Дублина.

Мне должно было наплевать, но мне польстило, что он посчитал меня хорошей. Это несколько поубавило мои страхи после того, что я сотворила в яме. Значит, я могу принимать верные решения и когда сражаюсь, и когда отказываюсь сражаться.

– С кем у тебя была назначена встреча? – спросила я.

Он покачал головой.

– Я не буду впутывать тебя в это, малышка, – сказал он и поморщился. – Почему ты не можешь почувствовать себя счастливой? Я умираю от голода, а от тебя воняет. Правда, почему от тебя так несет?

– От меня вовсе не воняет!

Я приняла душ, как только мы вернулись в замок, и долго стояла под водой, смывая со своего тела кровь адских гончих, прах зомпиров, чувство вины и азарта.

– Нет, серьезно. Похоже на… – Он склонил голову. – Этот запах обволакивает тебя как дым. Гнев, отчаяние и неистовая ярость – слишком много для одной девушки, – он с внезапным интересом подался вперед. – Кто ты такая?

– Никто, – пискнула я. Мог ли он почувствовать, что я Истребительница? Возможно, мне следовало ему об этом сказать. Это могло бы напугать его, и он раскрыл бы больше информации. Но мне не хотелось использовать это как инструмент давления или устрашения. И я не горела желанием рассказывать демонам налево и направо, кто я такая, пусть даже этот демон не кажется опасным.

Я не могла показать, что он выбил меня из колеи. Я скрестила руки и продолжила подражать Артемиде. Непреклонная. Опытная. Несущая ответственность.

– Пока ты не скажешь мне, с кем у тебя встреча и что вообще происходит, ты останешься здесь.

Демон вытянул ноги, насколько позволяли цепи.

– Когда сюда заявится Шон, не говори, что я не предупреждал тебя.

– Я с ним разберусь.

– Само собой. Ты запинаешь его тапочками до смерти, – он прикрыл глаза. – Срочно приведи мне кого-нибудь счастливого, а не то я сдохну от голода. Или можешь сделать добро нам обоим и облизать мою кожу. Это будет лучший день в твоей жизни, обещаю.

– Фу, – я отскочила от него, мечтая прополоскать рот «Листерином» – так омерзительна была сама мысль.

– Да уж, ты точно справишься с Шоном. И он не перережет тебе глотку, – демон зевнул. Его зубы даже не были похожи на зубы, скорее, на губку.

– Может, мне стоит прямо сейчас ему позвонить.

На его лице отразился неподдельный ужас.

– Нет, пожалуйста, – произнес он едва слышно. – Пожалуйста, не надо. Я останусь здесь. Хоть навсегда. Пожалуйста, не отдавай меня ему.

Его страх отозвался в моей душе сочувствием, но я не могла давать обещания демону, так что промолчала. Его испуганное лицо по-прежнему стояло у меня перед глазами, когда повернулась к выключателю. Я застыла в нерешительности.

– Тебе оставить свет или выключить?

– Оставь, пожалуйста. Не люблю темноту.

Я кивнула – я тоже. Из сарая я вышла, имея больше вопросов, чем ответов. Но мне нужно было удостовериться, что он говорил правду, и мне оставался только один путь.

Книги.

КАК ТОЛЬКО ДОСТАТОЧНО РАССВЕЛО, я постучала в дверь Риза. Он открыл и внимательно посмотрел на меня.

– Что-то случилось?

– Нет, ничего такого! Я просто хотела… поискать кое-что в книгах.

От удивления Риз моргнул.

– В книгах? Правда?

Его глаза слегка сузились. Я никогда о таком не просила. Но я не могла допустить, чтобы он что-нибудь заподозрил. Я ненавидела манипулировать, но или Риз, или мне придется идти в Совет.

– Просто… после вчерашнего я хочу почувствовать себя нормальной. А что может быть для нас нормальнее, чем изучать демонов, сидя в библиотеке?

Риз улыбнулся с неподдельным участием. Меня пронзило острое чувство вины. Я думаю, он мог бы мне помочь – по-настоящему помочь, – но тогда мне пришлось бы просить его хранить мои секреты. А я теперь понимала, как утомительно и ужасно иметь секреты. Мне не хотелось обременять его этим.

– Это мое любимое занятие, – ответил он. – У тебя есть какая-то конкретная цель? Или мы устроим дебош и поиграем в книжную рулетку?

Я рассмеялась.

– Я за демонов. Вчера ночью попался новый вид. Зомпиры. И я поняла, как много я еще не знаю.

– Отлично! Сосредоточимся на демонологии. Ты расскажешь мне все о зомпирах и поможешь определиться с темой моего исследовательского проекта. Все мои предыдущие варианты оказались бессмысленными, когда Баффи разнесла магию. Мне нужно что-то новое. Нечто практичное, но в то же время сенсационное.

Мы с Ризом вошли в библиотеку. Он сделал глубокий вдох, потирая руки.

– С чего бы начать?

Я провела пальцем по полкам. Это действительно красивая комната. Из оконных проемов щедро лился золотистый свет, перечеркивая комнату лучами и освещая пылинки, медленно вальсировавшие в воздухе. Большинство книг в кожаном переплете, их корешки выцвели. Под теми, где название уже невозможно прочесть, были аккуратно подписаны карточки. Почерк Артемиды. Еще одна неблагодарная рутинная работа. Говорила ли я ей когда-нибудь, как высоко ценю ее труд? Говорил ли хоть кто-то?

Но пометки Артемиды не объясняли мне, что за демон сидел в сарае Киллиана и был ли он опасен.

– А есть какая-нибудь классификация демонов по, кхм, цветам?

Риз покачал головой. Он успел вытащить книги о вампирах, а также несколько томов, чье название начиналось с приставки «некро-» – обычно я избегаю ее всеми силами.

– А зомпиры – это официальное название? Больше похоже на прозвище.

– Сомневаюсь, что ты найдешь их в какой-нибудь книге. Космина сказала, что они появились после того, как оборвались связи с демоническими измерениями.

Изменившись в лице, он отодвинул несколько книг.

– Тогда нам нужны полевые отчеты. И это было бы просто, если бы у нас на задании была не только Гонора. И если бы она давала знать о себе. Лео с ней не пересекался?

– Он об этом не упоминал, но можешь его спросить.

Мне нужно было перенаправить блестящий ум Риза. Зомпиры – это нечто новое, и это плохо, потому что у нас нет никаких данных, а данные – это то, в чем мы особенно хороши. Но демон в сарае волновал меня больше, чем зомпиры в Дублине.