– Да отстаньте вы! – завопил Денис. – Мы не знаем, где золотая антилопа!

– Знаете, – неожиданно сказал Деванш. – Джьёлото. Гив ми мани!

– Give ush! – поправил Чанда. – Ush!

– Yah behatar hai agar ve ek jagah jama ho jaen! – закричал на него Деванш, гневно тряся рукой.

– Давай пробежим мимо, когда они начнут танцевать! – предложил Денис Полине.

– Они только в фильмах танцуют, идиот! – ответила сестра.

И тут братья Рай подобрались достаточно близко – и разом набросились. Деванш кинулся на Дениса, Чанда – на Полину. Проход был не особо широкий, и потому все четверо сплелись в какой-то клубок – но близнецы были куда меньше и шустрее, а действовали удивительно слаженно. Они проскользнули у индусов под руками, вывернулись и побежали к людям.

Но у братьев Рай оказался и третий помощник. Из-за поворота вынырнул пацан чуть постарше самих близнецов и очень ловко подставил Денису подножку. Тот хряпнулся коленом о камень, и в тот же момент его подняли за шкирку. Он пнул кого-то не пострадавшей ногой и получил подзатыльник.

А вот Полине удалось уйти. Индийский пацан лежал и хватал ртом воздух, держась за промежность – девочка саданула так, что почти послышался треск. Слишком далеко она не отбежала, но пристально следила за братьями Рай и извивающимся в их руках Денисом.

– Пусти, козлодой! – верещал мальчик. – Я тебе морду набью!

– Tschut up! – рявкнул на него Чанда. – Vere igh your money?!

Деванш уже бесцеремонно обшмонал Дениса и чертыхнулся – кошелька при нем не было. Были кое-какие штучки, которые тот у Деванша же и купил, и раддивала забрал их обратно. Но искал-то он все же совсем другое.

Теперь они уставились на Полину. Той стоило бы убежать, позвать на помощь, но она словно приросла к земле. Ее не покидала мысль, что без нее Денису каюк, так что она встала в нерешительности.

– Дэващк, привиет! – сказал Деванш. – Привиет!

– Да уж виделись! – прокряхтел Денис, тут же получив еще один подзатыльник.

– Give ush ve money! – потребовал от Полины Чанда, тряхнув Дениса.

– А сколько вам нужно? – осторожно спросила Полина. – Хау мач ю нид?

– All! – протянул руку Чанда.

Полина отшатнулась. Ей страшно не хотелось отдавать волшебный кошелек. Они не для того заключали договор с демоном, чтобы обогащать каких-то мелких индийских уголовников.

А у Дениса из-за пазухи выпал Черный Криабал. Деванш поднял его, открыл, полистал и цокнул языком. Раддивала знал толк в антиквариате и сразу понял, что книжка старая и, возможно, ценная.

– Отдай! – крикнул Денис, извиваясь ужом.

У него лопнула футболка. Мальчишка дернулся всем телом и что есть силы мотнул головой назад, угодив Чанде в подбородок. Тот взвыл от боли и на миг ослабил хватку. Денис тут же вывернулся из футболки и врезался Деваншу в пузо.

С другой стороны ему в голову прилетело камнем. Точнее… серебряным слоником с инкрустацией, которого очень метко швырнула Полина.

– Бежим! – крикнула она, размахивая руками.

Денис выхватил Криабал, и они с сестрой улепетнули так, что пыль столбом поднялась. Незадачливые грабители ринулись следом, но быстро отстали.

А когда близнецы выбежали наружу, то сразу успокоились.

– Фух, – утер пот Денис. – Вроде спаслись.

– Блин, вот уроды, – сердито сказала Полина. – Детей грабят. У детей же и денег-то нет… ну, обычно.

– Но хотя б больше не гонятся. Вроде бы. Ты слышишь что-нибудь?

Полина прислушалась. Шагов слышно не было – а в крепости звуки разносятся далеко. Особенно если бежать и топотать.

– Может, ментам расскажем? – кивнула в сторону индуса в форме Полина.

– Да ну, стучать – это как-то не по-пацански… – заколебался Денис.

– Так, Денисыч, давай определимся. Если ты замыслил в ауешники податься, я от тебя просто отрекусь. Буду всем говорить, что ты мне не брат, а просто незнакомый мальчик.

– Ты это и так всем говоришь.

– Ну да, но не всерьез же. А так буду всерьез.

Они еще немного подождали, глядя на темный проход. Но ни один из трех индусов оттуда не показывался. Наверное, они все-таки не полные дураки и решили больше за детьми не гнаться. Понятно же, что если те позовут на помощь, то будут проблемы.

И в самом деле, больше Денис и Полина с этими мужиками не встретились. Да, они старались впредь держаться подальше от Садарского базара, да и вообще покинули Индию на два дня раньше, чем планировали, но их все же радовало, что эти мутные типы от них отвязались.

Но, конечно, они даже не подозревали, что еще в крепости, едва они от них убежали, перед братьями Рай объявился Фурундарок.

Он все-таки не утерпел, вернулся к своим смертным, но до поры не показывался. С огромным наслаждением наблюдал, как Дениса и Полину шпыняют, как они раз за разом получают тумаков.

Но когда Деванш Рай схватился за Черный Криабал, Фурундарок насторожился. Меньше всего ему хотелось, чтобы книга досталась ушлому ублюдку вроде этого.

Фурундарок уже хотел появиться, предложить Денису и Полине загадать четвертое желание – но те выпутались сами. И разозленный демон отыгрался на братьях Рай. Просто вырос перед ними, повис в воздухе – и те, понятно, выпучили глаза.

Мальчишка сразу же заорал и бросился наутек. Только поэтому и уцелел. Деванш и Чанда же уставились на летающего младенца, как зачарованные, протянули сдуру к нему руки… и в следующий миг исчезли в никуда.

Фурундарок проглотил их целиком.

Денис открыл глаза. Какой-то момент ему казалось, что он все еще лежит на диване, где-то в Индии, неподалеку от Агры. Но потом мальчик сообразил, что сегодня уже не вчера. Вчера утром они вернулись обратно в Россию, в Москву. Летающий диван снова каким-то образом протиснулся в форточку, утвердился на прежнем месте, и близнецы побежали обнимать родителей.

Те ужасно удивились таким нежностям. Они-то не скучали. Целых пять недель они даже не помнили, что у них есть какие-то дети. И сейчас им казалось, что Денис и Полина вовсе и не отсутствовали так долго, а все это время были где-то рядом, просто очень тихо себя вели.

Конечно, если они вдруг задумаются над этим и начнут сопоставлять, то смогут заметить нестыковки. Но почти наверняка спишут на «забыл, перепутал, показалось». Человеческий мозг очень легко вычеркивает неудобные детали и дорисовывает недостающие.

А типы вроде Фурундарока этим вовсю пользуются.

– Ты там проснулся или как? – раздался сверху противный голос сестры. – Просыпайся давай. Ты сегодня в школу пойдешь.

– Почему? – не понял Денис.