of Ages. New York: Houghton Mifflin, 1994.

97

Lévy B.-H. Left in Dark Times. A Stand Against the New Barbarism / aus dem Franz. ins Engl. übertragen von Benjamin Moser. New York: Random House, 2008.

98

Taylor Ch. Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung / aus dem Engl. von Reinhard Kaiser, mit Kommentaren von Amy Gutmann, Stephen C. Rockefeller, Michael Walzer, Susan Wolf und einem Beitrag von Jürgen Habermas. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009 [1994].

99

Huntington S. Who are we? Die Krise der amerikanischen Identität / aus dem Engl. von Helmut Dierlamm und Ursel Schäfer. München: Goldmann, 2006 [2004].

100

Bruckner P. Das Schluchzen des weißen Mannes. Europa und die Dritte Welt. Eine Polemik / aus dem Franz. von Christiane Kayser. Berlin: Rotbuch, 1984 [1983].

101

Strenger C. The Fear of Insignificance. Searching for Meaning in the Twenty-first Century. London: Palgrave Macmillan, 2011.

102

Rushdie S. Die Satanischen Verse. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2006 [1988]; впервые книга была опубликована в Германии в октябре 1989 года в издательстве «Artikel 19 Verlag», специально для этой цели созданном. Имя переводчика на немецкий язык не указано и до сих пор остается неизвестным.

103

К биографии Рушди см.: Rushdie S. Joseph Anton / aus dem Engl. von Verena von Koskull und Bernhard Robben. München: Bertelsmann, 2012.

104

Hitchens Ch. The Hitch: Geständnisse eines Unbeugsamen / aus dem Engl. von Yvonne Badal. München: Blessing, 2011 [2010].

105

Эпистолярная баталия, в которую включился и Кристофер Хитченс, разразилась на страницах газеты Guardian, публиковавшей письма на своей веб-странице, сканы переписки доступны по ссылке: URL: http://www.theguardian.com/theguardian/from-the-archive-blog/2012/nov/12/salman-rushdie-john-le-carre-archive-1997. В 2012 году стороны пришли к примирению.

106

См.: Hitchens Ch. Op. cit. Kap. «Salman».

107

Hirsi Ali A. Ich bin eine Nomadin. Mein Leben für die Freiheit der Frauen / aus dem Engl. von Norbert Juraschitz. München; Zürich, 2010.

108

Hirsi Ali A. Ich bin eine Nomadin. Mein Leben für die Freiheit der Frauen / aus dem Engl. von Norbert Juraschitz. München; Zürich, 2010..

109

См.: Pearson R. Voltaire Almighty. A Life in the Pursuit of Freedom. London: Bloomsbury, 2006.

110

Mittelstaedt J. von. Der Angsthändler // Der Spiegel. 2009. № 46. S. 09–112.

111

Walzer M. On Toleration. New Haven: Yale University Press, 1997.

112

Sen A. The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture and Identity. New York: Picador, 2006.

113

К этому и последующему см.: Israel J.I. Radical Enlightenment. Philosophy and the Making of Modernity. 1650–1750. Oxford; New York: Oxford University Press, 2001.

114

Randall J.-H. Career of Philosophy in Modern Times: 2 Bd. New York: Columbia University Press, 1962–1965.

115

Gillispie Ch.C. The Edge of Objectivity. An Essay in the History of Scientific Ideas. Princeton: Princeton University Press, 1960.

116

Israel J. Revolutionary Ideas. An intellectual History of the French Revolution from the Rights of Man to Robespierre. Princeton: Princeton University Press, 2014.

117

Arendt H. Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. Antisemitismus, Imperialismus, totale Herrschaft. München: Piper, 2008 [1951].

118

Hobsbawm E. Das imperiale Zeitalter 1875–1914 / aus dem Englischen von Udo Rennert. Frankfurt am Main: Campus, 1987.

119

Judt T. Geschichte Europas von 1945 bis zur Gegenwart / aus dem Engl. von Matthias Fienbork und Hainer Kober. Frankfurt am Main: Fischer, 2009 [2005].

120

Gadamer H.-G. Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: Mohr (Siebeck), 1965.

121

Aron R. Opium für Intellektuelle oder Die Sucht nach Weltanschauung. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1957 [1955].

122

Lyotard J.-F. Das postmoderne Wissen. Ein Bericht / hrsg. von Peter Engelmann, aus dem Franz. von Otto Pfersmann. Graz; Wien: Böhlau, 1987 [1979].

123

Habermas J. Der philosophische Diskurs der Moderne. Zwölf Vorlesungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1985.

124

Одним из самых заметных критиков политики США стал Ноам Хомский, пишущий на эту тему уже не одно десятилетие; собрание его трудов см.: Chomsky N. Die Herren der Welt. Essays und Reden aus fünf Jahrzehnten / aus dem Engl. von Gregor Kneussel. Wien: Promedia, 2014.

125

Galbraith J.K. Die moderne Industriegesellschaft / aus dem Engl. von Norbert Wölfl. München; Zürich: Droemer; Knaur, 1968 [1967].

126

Foucault M. Die Regierung des Lebendigen. Vorlesungen am Collège de France 1974—75 / aus dem Franz. von Andrea Hemminger. Berlin: Suhrkamp, 2014.

127

Мишель Фуко, зачастую ошибочно воспринимаемый как релятивист, определенно отверг такое представление в своей работе «Что такое Просвещение» (1984), см.: Foucault M. Was ist Aufklärung? / aus dem Franz. von Hans-Dieter Gondek // Foucault M. Dits et Ecrits. Schriften. 4 Bd.: 1980–1988 / hrsg. von Daniel Defert und François Ewald unter Mitarbeit von Jacques Lagrange. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2005. S. 687–707.

128

Bruckner P. Der Schuldkomplex.

129

Finkielkraut A. Die Niederlage des Denkens.

130

Bloom A. Der Niedergang des amerikanischen Geistes. Ein Plädoyer für die Erneuerung der westlichen Kultur, mit einem Vorwort von Saul Bellow aus dem Englischen von Richard Giese. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1988 [1987].

131

Strenger C. The Fear of Insignificance.

132

См.: Jacoby S. The Age of American Unreason. New York: Pantheon, 2008.

133

Jacoby S. The Age of American Unreason.

134

Woodward B. Der Angriff: Plan of Attack /