Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Черт, — выдохнул Джет, представляя миловидную маленькую Куинн, сжавшуюся в чулане и слушающую крики убитых родителей. Глубоко вздохнув, чтобы прогнать эту мысль из головы, он спросил: — Значит, Силовики беспокоились, что «Медный Круг» может попытаться убить Куинн и Пэт, если они останутся в Китае? Пара маленьких девочек? Зачем им беспокоиться?
— Потому что это чертовски напугало бы других силовиков, — просто сказал Мортимер.
Джет предположил, что это правда. И все же… «Хорошо, но вряд ли они пришли бы за ними сейчас, столько лет спустя, не так ли? И откуда им вообще знать, кто они и где они?
«Откуда они узнали, какие силовики преследовали их?» — спросил Мортимер, пожав плечами, а затем сам ответил на вопрос. — Заплатив за информацию, наверное. Он помолчал с минуту, а затем добавил: «Что касается того, что они пришли за ними сейчас, после стольких лет….». Он пожал плечами. «Известно, что они мстительны и злопамятны».
— И их видели в Италии? — нахмурившись, спросил Джет.
Мортимер кивнул.
«Когда?»
«Санто заметил, что какие-то мужчины наблюдают за Пэт и Куинн в аэропорту, и понял, что они бессмертны. Он не смог их прочитать, но ему не понравилось, как они на них смотрели. Он сказал, как хищники».
— Санто довольно стар, — обеспокоенно заметил Джет.
— Очень стар, — согласился Данте. «Он родился в 965 году до нашей эры».
Джету потребовалась секунда, чтобы переварить это, а затем он сказал: «Ну, черт, если он не смог прочитать этих парней…»
— Должно быть, они старше, — закончил за него Мортимер.
— Верно, — выдохнул он, а затем покачал головой. «Хорошо, значит, Санто видит старых бессмертных, наблюдающих за девушками. . и?»
«И он начал нервничать по этому поводу, но потом мужчины ушли, и он забыл об этом. Он не подумал об этом, когда услышал о пропаже самолета, но подумал, когда узнал о бомбах в самолете», — объяснил Мортимер. «Он немедленно отправился в аэропорт, сделал их снимки с камер наблюдения и отвез на главную базу силовиков в Италии. Один из их людей смог опознать их как Юнь Сяна и Цзыин Ляна, хотя в Китае сказали бы наоборот: Сян Юнь и Лян Цзыин. Там сначала называют фамилию, — объяснил он и продолжил. «Оба мужчины, по-видимому, подозреваются в том, что они члены «Медного Круга».
— Совет защитит Пэт? — обеспокоенно спросил Данте.
Мортимер кивнул. «Пэт, Паркер и Санто были немедленно взяты под охрану».
Джет молча слушал, но теперь сказал: «Я до сих пор не понимаю, как «Медный Круг» выследил Куинн и Пэт спустя столько времени. У вас же нет на них какого-то файла с их историей или чем-то еще, не так ли?
— Нет, — заверил его Мортимер, а затем поморщился и добавил: — Но я бы хотел, чтобы мы это сделали. Тогда мы могли бы подумать о том, чтобы Куинн выбрала другое имя для нового канадского удостоверения личности и банковских счетов, которые были открыты для нее на прошлой неделе, когда она сказала, что приедет сюда».
Джет взглянул на него с удивлением. — Она сменила имя?
Мортимер кивнул, а затем сказал: — Наконец-то. Мы пытались заставить ее выбрать новое имя и дату рождения с тех пор, как она обратилась, но она отказалась. Поскольку она собиралась жить в Италии, где вряд ли кто-то знал имя Куинн Питерс, мы не торопились. Но Люциан настаивал на том, что она должна определиться, если хочет вернуться «на эту сторону пруда», как он выразился.
«Почему?» — спросил Джет.
Мортимер пожал плечами. «Я подозреваю, что это был просто его способ заставить ее, наконец, выбрать новое имя и дату рождения. Грег считает, что это часто помогает человеку осознать и принять новую реальность».
«Грег Хьюитт? Зять Маргариты, психолог? — спросил Джет, и когда Мортимер кивнул, он спросил: — Так какое у нее новое имя?
«Сейчас в документах она Куинн Фэиян Мэн, а Паркер — Паркер Мэн».
Джету понравилось. Он думал, что Фэиян было красивым именем. Но он не понимал, почему это сделало ее мишенью.
Мортимер, казалось, понял это, потому что он сказал: «Матерью Куинн и Пэт была Фэиян Мэн после того, как она вышла замуж за Тиана Мэн, своего спутника жизни. Куинн, вероятно, взяла фамилию своей матери, чтобы почтить ее, но…
— Но это привлекло «Медный Круг», — осознанно выдохнул Джет.
— Вероятно, она не думала, что это будет иметь значение, потому что ее родители давно умерли, — пробормотал Данте, но Мортимер покачал головой.
«Она не знает. По словам Пэт, Куинн ничего не помнит о своей жизни в Китае. Она знает, что их мать и отчим погибли в автокатастрофе, и Стоуны удочерили их».
— Как это возможно? — недоверчиво спросил Джет. — Ты сказал, что их нашли спрятавшимися в шкафу? Я предположил, что они были свидетелями убийства или, по крайней мере, слышали его. Иначе, зачем они прятались?
— Они были свидетелями, — заверил его Мортимер. «Пэт все это помнит, но, думаю, Куинн заблокировала эти воспоминания. Они уехали в Америку, и когда она спросила, где их мать, миссис Стоун сказала, что она попала в автомобильную аварию, и Куинн поверила ей и с тех пор верит в это». Он пожал плечами. «По-видимому, Пэт пыталась сказать ей правду, когда они были еще детьми, но Куинн ей не поверила и разозлилась на нее за то, что она пыталась напугать ее тем, что она называла историями о монстрах. Пэт больше никогда не поднимала эту тему».
«Вот почему ты рассказываешь нам все это здесь», — понял Джет.
— Люциан не хочет, чтобы ей это говорили, — признался Мортимер. «По крайней мере, не мы. Он хочет, чтобы это досталось тому, кто будет ее консультировать, и поможет ей справиться с этим. Чтобы она вспомнила сама, чтобы избежать дальнейшего повреждения ее психики».
Брови Джета слегка приподнялись. Люциан Аржено всегда был с ним честен. Именно он дал ему работу пилота в «Argeneau Enterprises». Но он знал, что среди бессмертных у этого человека репутация абсолютно жесткого ублюдка, даже бессердечного, поэтому был несколько удивлен тем, как он так деликатно отнесся к этому.
— Не слишком впечатляйся, — весело сказал Данте. — Люциану просто не нравится добивать лежачего, и
