— Не понимаешь, да? — полушепотом поинтересовался парень.

Мотнул головой, думая о бледных острых лопатках, торчащих из-под тонкой маечки и ручках, обнимающих подушку.

— Хорошо, смотри.

Он ткнул пальцем в неумело прикрученную задвижку.

— Хизер всегда закрывается и не только в спальне. Сестренка уже не замечает за собой, как начала кого-то или чего-то побаиваться. Но последние дни, про существование этого замка она напрочь забыла. Специально проверял, перестала запираться. Она меняется рядом с тобой в лучшую сторону, становится больше похожа на саму себя. Не знаю, как объяснить, но мне нравится это, но не нравишься ты, Дейв. Хизер, ведь не в курсе, что в тебя стреляли, правда? Кто ты такой, что даже в полиции твоего имени и тачки боятся, как огня? Гребанный Воландеморт, которого нельзя называть?

Невнятный свист чайника на кухне отвлек Гектора, а мне дал спасительные минуты придумать что-нибудь. И что я скажу? Буду врать о стрельбе, игре и всем остальном? Как много известно брату Хизер?

Шел за ним вниз, не имея ни малейшего представления, о чем мы будем говорить, потому с неприятным предвкушением ждал его вопросов.

Он медленно налил две чашки и поставил одну передо мной — Вижу по твоему лицу, Дейв, что разговор нас ждет непростой. Давай поступим вот как. Вы же с Хизер любите игры?

Он так выделил это слово, что мне стало еще больше не по себе. Знает про dare?

— Правда или действие. Вы в это играете?

Сглотнул. Как много известно Гектору?

— Мы уже начали? Мне отвечать? — возвращал себе остатки самообладания и попытался непринужденно улыбнуться.

— Нет-нет. Ты еще не выбрал, Дейв. Правда или действие? Но имей в виду, я могу пожелать, чтобы ты свалил и не возвращался.

— Правда.

Жуткое семейство. А я еще оргов боялся. Вот где сидит настоящий ужас и манипулятор.

— Ты любишь мою сестру?

И сразу в лоб. Скажи ему, Дейв. Это несложно.

— Люблю.

Без намека на сомнения, не колеблясь. Смотрю в глаза.

— Я люблю твою сестру, — повторил чтобы заполнить зловещую тишину.

— Отлично. Едем дальше. Когда вы на самом деле познакомились?

— А разве сейчас не моя очередь?

Гектор нахмурился, и я уже пожалел, что открыл свой рот.

— Очередь? Ах да. Мы же типа играем. Тогда… — он задумался на мгновение. — Красный.

— Красный, что?

— Мой любимый цвет красный. Ты

это хотел узнать, верно? — с нажимом спросил Гектор.

— Именно это, — обреченно вцепился в горячую чашку, мечтая, чтобы вместо чая там материализовался виски.

— Ну так. Когда вы познакомились? Хотя… Стоп! Давай по-другому. Недавно Хиз пришла домой с автомобильной фарой. Тогда вы встретились, верно?

Он и так все знает, или делает вид. В любом случае ложь — не вариант, если я хочу спасти мою девочку.

— Да. Мы познакомились в тот день.

Представлял, как Гектор избивает меня до полусмерти.

— ОХ-РЕ-НЕТЬ, — воскликнул мой без пяти секунд убийца. — Погоди… неделя-то хоть прошла?

Он принялся прикидывать что-то в уме, а я пригубил чай, чтобы хоть как-то занять себя. Нет там недели. Вот я кретин.

— В чем подвох? Ты почку у нее в Финляндии вырезал? — нервно посмеивался Гектор.

— Нет подвоха. Хизер мне, действительно, очень дорога.

Он долго смотрел на меня, очевидно, делая выводы о моих умственных способностях.

— Странно, но я тебе верю. Она во что-то вляпалась, да? Не просто так ты крутишься тут. Меня чуть не прибил в коридоре, — как-то слишком быстро Гектор сменил тон.

Кивнул. Только это сейчас и могу. Башкой трясти, как китайский болванчик.

— Ты втянул?

Задумался. Возможно, стоило отвести Хизер в участок, а не помогать играть. Виноват ли я? Мое ли имя носит игра, кто и с какой целью создал ее, и как я связан с ангелочком?

— Отчасти.

И я рассказал ему ровно столько, сколько смог, лишь Энтони я выгородил. Не хочу, чтобы брат Хизер замарался об эту мразь, он мой и только мой. Гектор слушал меня молча, не задавая вопросов, а когда я объяснил, что ждет его сестренку завтра, он сжал кружку с такой силой, что я услышал как крошится стекло.

— Как думаешь, что у них может быть на Хиз?

— Что угодно. В их распоряжении сотни камер видеонаблюдения. Если захотят отравят ей жизнь, ославят, сдадут полиции. Это страшные люди, я знаю, поверь.

— Заметил. Ты у них любимая игрушка, как я понял? Поэтому в полиции у тебя почти иммунитет.

— Что-то типа того.

— А если не делать татуировку? Ну пусть нарисуют ей краской, через месяц, как все уляжется, смоем.

Хех. Если бы все было так просто.

— Они выбрали салон неслучайно. Мастер уже ждет нас. Обмануть не получится, Гектор.

— Тогда я с вами!

— Не стоит. Отпусти ее со мной. Останется у меня на ночь, помогу ей обработать все вечером. Обещаю, что не оставлю ни на секунду.

— Не оставишь. Если ты бросишь ее со всем этим дерьмом, Дейв, тебе конец.

— Не брошу, клянусь. Скоро все закончится, я помогу, просто прикрой нас перед родителями.

— Тот, кто стрелял в тебя, Дейв. Его наказали?

Помотал головой.

— Оно стоило того? Та игра, ты бы хотел все исправить?

— Тогда я не встретил бы твою сестру, и не почувствовал себя дома впервые за долгое время. Мне нравится семья Холиуйатов, Гектор. Увы, я большой эгоист. И так просто от вас не отцеплюсь теперь.

Он усмехнулся.

— Я заметил. И на будущее. Еще раз в этом доме засунешь моей сестре хоть что- то в трусы, я сломаю тебе пальцы, и то самое виброяйцо окажется там, откуда ты его не вытащишь без врачебной помощи. Я не идиот. Ты меня понял?

Может это день закончиться еще хуже? Меня уделал Тони и отчитал Гектор. Надо идти в кровать от греха подальше.

— Куда уж понятнее.

— Ты даже не отрицаешь?! Я думал, прикалываетесь, а ты серьезно с пультом сидел? — Он перешел на орущий шепот. — Лучше молчи. Ничего больше не говори, я спать. Помоешь чашки. Вот ведь… Помню ее в первом классе с хвостиками, а сейчас… Совсем большая стала, с плохим мальчиком мутит, татухи набивает.

Гектор нарочито громко шмыгнул носом и вышел из комнаты.

Остался на кухне и подождал, пока стихнут шаги на лестнице. Стало легче. Я не один. Я больше не один. Должен любой ценой вытащить Хизер из этой истории. Послушно помыл чашки и осторожно убрал в шкаф, вдруг миссис Холиуйат дорожит ими еще сильнее, чем теми побитыми тарелками.