коммерция сводилась к торговле вразнос, и только после великих экономических преобразований VII—VI вв. до н.э. установился товарооборот в крупных размерах и торговля обосновалась в полисе, а именно на агоре.

76

Ibid. р. 337.

77

Аристофан, «Мир», стих 1005 слл. (пер. А. Пиотровского).

78

Плутарх, «Никий», 30.

79

Лисий, «Речь о том, что не дают пенсии инвалиду», 20 (пер. СИ. Соболевского).

80

Демосфен, «Против Аристогитона», I, 52. [На самом деле в тексте Демосфена, на который ссылается автор, такого пассажа нет. — Прим. пер.]

81

Демосфен, «О предательском посольстве», 122 (пер. С. Ошерова).

82

Ср.: Страбон (со ссылкой на Эфора), VI, 3, 2—3. Спартанцы, отправившиеся на войну против Мессении, отослали в свой полис самых молодых и сильных с наказом вступить в связь со всеми спартанскими девушками: полису в то время угрожало обезлюдение, и они сочли подобное средство наилучшим для увеличения численности населения. Но впоследствии парфении, как рожденные вне брака, не получили равных с прочими гражданами прав, что и толкнуло их на восстание.

83

Автор допускает неточность: у Страбона сказано, что лакедемонянам удалось избежать восстания, уговорив парфениев выселиться в Италию и основать там колонию. — Прим. пер.

84

Страбон, VI, 3, 3.

85

Плутарх, Ликург, 22.

86

Аристарх убил Никодема, который, заметим в скобках, некогда свидетельствовал против Демосфена, обвиняя того в дезертирстве.

87

Демосфен, «Против Мидия о пощечине», 104 (пер. В.Г. Боруховича).

88

Сикофанты — профессиональные доносчики. Об этимологии слова и роли сикофантов см. ниже, с. 136—138.

89

«Всадники», 181.

90

Аристофан, «Облака», 990—992 (пер. А. Пиотровского).

91

В тексте сказано буквально «швырять вывороченный с корнем чертополох», что во французском переводе Ван Даале передано как «вести задиристые бессвязные речи».

92

Аристофан, «Облака», 1002-1004.

93

Политические группировки, состоявшие в основном из аристократов.

94

Платон, «Теэтет», 173d (пер. Т.В. Васильевой).

95

Или, во всяком случае, тому, во что, по мнению этих авторов, она превратилась.

96

Кима — город в Малой Азии.

97

Павсаний, III, 11, 3.

98

Делион — город в Беотии.

99

Ср.: Плутарх, «Ликург», VI: «Ни портика, ни другого какого-либо здания там не было: по мнению Ликурга, это не только не делало присутствующих умнее, но даже вредило им, давая им повод болтать, хвастаться и развлекаться пустяками, когда они во время Народного собрания станут любоваться статуями, картинами, театральными портиками или роскошно украшенным потолком здания Совета» (пер. В. Алексеева).

100

Mmtin R. Op. cit. P. 308.

101

Эсхил, «Эвмениды», стих 235 сл. Орест убил свою мать и ее любовника Эгисфа, но в тексте подчеркивается, что после всех своих странствий он более не запятнан.

102

Аристофан, «Птицы», 189—193.

103

Ср.: Amandry P. La mantique apolinienne. P. 49.

104

Ср.: Геродот I, 65; 66-67; 174; V, 92; VI, 19.

105

Ср.: Геродот, I, 46—47, по поводу Креза. Гонцов могло быть и несколько.

106

Там же, I, 53.

107

Там же, I, 55 (пер. ГА. Стратановского). Под мулом подразумевался Кир, сын мидянки и перса.

108

Delcourt M. Les grands sanctuaires. P. 87.

109

Jaquemin A. «Une femme sous l'influence», выступление на «Днях Геродота» (Journées Hérodote) в Страсбурге 4 февраля 1995 года; опубликовано в журнале Ktèma.

110

Эпихарм, в кн. Fragmenta Epiharmi № 79 TLG; этот текст цитирует Ру (Roux G. Trésors, temples, tholos // Temples et sanctuaires, G. Roux éd. P. 162).

111

Эгоспотамы (греч. козья река) — река и поселение того же названия на побережье Хереонеса Фракийского у Теллеспонта (совр. Дарданеллы). Победа в морском сражении при Эгоспотамах 405 г. до н.э., которую одержал спартанский полководец Лисандр, фактически ознаменовала собой конец Пелопоннесской войны.

112

Геродот, I, 51.

113

Roux G. Op. cit. P. 170.

114

Détienne M. Les savoirs de l'écriture. P. 41.

115

Переднее помещение греческого храма.

116

Леней — зимние празднества в честь Диониса, проходившие в священной местности Леней.

117

Тридцать тысяч, возможно, просто круглая цифра.

118

Платон, «Пир», 175 е.

119

Обол — мелкая разменная монета, медная, серебряная и затем бронзовая.

120

Этот фонд был упразднен во время Пелопоннесской войны, но в 394 г. до н.э. восстановлен. В IV в. до н.э. он служил не только для театральных нужд: из него черпали средства в военное время.

121

Представления, основными персонажами которых были сатиры из свиты Диониса.

122

Одеон — обычно круглое здание для выступления певцов. Одеон в Афинах имеет форму полукруга и был построен Геродотом Аттиком в 161 г. до н.э., здание расположено у подножия Акрополя.

123

Vernant J.-P. et Vidal-Naquet R Mythe et tragédie en Grèce ancienne. Paris: Maspero, 1977 (первое издание — 1972). P. 16.

124

J.-C. Carrière, Le carnaval et la politique, p. 45.

125

См. об этом: Flichy P. Une histoire de la communication moderne. Paris: La découverte, 1991. P. 212