V, 49.

410

Ср.: Аристофан, «Облака, 206 сл., Аристотель, «Метеорологики», 1, 350 а.

411

Геродот, V, 49.

412

Эсхил, «Просительницы», 234—237.

413

Ibid., 903.

414

Hartog F. Le miroir d'Hérodote. Paris: Gallimard, 1980.

415

Геродот, II, 35.

416

См., например: Геродот, III, 38.

417

Геродот, I, 134.

418

Которого, заметим, Геродот не делает.

419

Например, у Еврипида.

420

Антифонт, фрагмент 44 В D. К.

421

См., например: Фукидид, III, 82, 2.

422

См. об этом: Basiez M.F. L'étranger dans la Grèce antique. Paris: Belles Lettres, 1984.

423

Спартанские должностные лица.

424

Или процедурой изгнания иноземцев; ср.: Геродот, III, 148; Плутарх, «Ликург», 27, 7—9; Фукидид, II, 39. Ксенеласия засвидетельствована с VI в. до н.э.

425

Syllogê3 №7.

426

Житель Агригента, города на южном берегу Сицилии.

427

А не «с ассирийского языка», как говорится во французском переводе. Письма написаны клинописью, т.е. либо на ассирийском, либо на древнеперсидском.

428

Фукидид, IV, 50, 1—2 (пер. по изданию, подготовленному ГА. Стратановским, A.A. Нейхард, Я.М. Боровским).

429

Геродот, II, 154 (пер. ГА. Стратановского).

430

Id., III, 38.

431

Id., I, 86 sq.

432

Ксенофонт, «Анабасис», VII, 2, 17 sq.

433

Геродот, VI, 29.

434

Mosley DJ. «Greek, barbarians, language and contact», Ancient Society. P. 5.

435

Фукидид, I, 138, 1-2.

436

Афиней, XII, 535-536.

437

Эпифан, De mensuris et ponderibus (Migne, Patrologia Graeca, XLIII. P. 252). Цит. no: Canfora L. La véritable histoire de la bibliothèque d'Alexandrie. P. 29.

438

Ср.: Плиний, «Естественная история», 30, 4.

439

Афиней, I, 22 D.

440

Цит. по: Canfora L. Op. cit. P. 111.

441

См. гимн Гермесу в издании «Les hymnes homériques» (на русском языке см.: Гомеровы гимны / Пер. е. Рабинович. М., 1995; Гомер: В 2 т. Т. 2: Одиссея, Батрахомиомахия, Гомеровские гимны / Пер. В. Жуковского, С. Альтмана, В. Вересаева; Античные гимны / Под. ред. A.A. Тахо-Годи. М, 1988. — Прим. пер.).

442

Мы следуем здесь за книгой: Kahn L. Hermès ou les ambiguïtés de la communication. Paris: Maspero, 1978.

443

О Гермесе Трисмегисте см.: Festugière AJ. La révélation d'Hermès Trismégiste (I-IV), 1950. Переиздано в Париже в 1990 году.

444

В русском издании ссылки на французские переводы иноязычных работ по возможности заменены ссылками на оригинальные издания. Сведения о русских переводах, приводимых в библиографии работ, даются в квадратных скобках. — Прим. пер.