ЗАПИСЬ ГОЛОВИДЕО

Автоматически сгенерировано TranscriptMinderXL version 5.317

ОБЪЕДИНЯЯСЬ ДЛЯ ЧЕГО-ТО ОСОБЕННОГО

Обстановка начинает успокаиваться, и Нумбани приходит в себя после хаоса, но заснуть сейчас, когда Кулак Смерти до сих пор где-то скрывается, будет трудно.

Все вышедшие из строя омники были исцелены благодаря помощи Фонда Адаве. Возле завода по переработке, к счастью, нашелся даже пропавший учитель-омник, целым и невредимым. И, похоже, взлом Кулака Смерти затронул некоторых из моих первых «малышей», которых я создавала до внедрения более плотного протокола защиты. Если вам не повезло, извините! Я обновила прошивку, и все проблемы должны исчезнуть.

Поэтому в Нумбани пока что безопасно, а Ориса продолжает учиться и взрослеть, познавая мир. Как и я.

Впереди у нас немало приключений, и мне не терпится узнать, что же нам предстоит.

РЕАКЦИИ:

2585 1862 3056

КОММЕНТАРИИ (2198)

BackwardsSalamander: Спасибо, Ифи! Я знала, что ты спасешь нас. Пенелопа искренне раскаивается, и больше не смотрит, как я сплю.

NaadeForPrez: Привет! Видели меня вчера вечером в новостях? Я даже не знал, что так много говорю.

ARTIST4Life: Ну кажется в Нубмани только ты этого не знал. Если серьезно… как вы считаете, после всего, что мы пережили, может, нам отпраздновать это дело пуф-пуфами?

BotBuilder11 (админ): Я «за»!

NaadeForPrez: М-мм! Я едва не залил слюнями клавиатуру.

OrisaOnline: Я могу вам чем-то помочь? Буду защищать ваши пуф-пуфы любой ценой.

Далее…

Ифи сидела в классе, полностью сосредоточившись на том, что говорит учительница. Она даже перевела свой планшет в режим «Не беспокоить», чтобы не поддаваться соблазну проверить, чем занимаются ее друзья. Им придется подождать, пока не закончатся занятия. Ифи поняла, что она все-таки может быть замечательной ученицей, замечательной подругой, замечательной изобретательницей… но не одновременно.

Поэтому пока она в школе, нужно сосредоточиться на школе. А для мастерской Ифи сконструировала парочку роботов, чтобы помогали ей выполнять заказы на «малышей». Порой ей приходилось пропадать там вечерами, но обычно мастерская отнимала у нее не так много времени, оставляя возможность спокойно общаться с Нааде и Хассаной. Не идеально, но жить можно.

– Ифи, – обратилась к ней мисс Окорие. – Не хочешь решить эту задачу?

– Да, мэм, – кивнула Ифи, выходя к доске.

Она никак не могла избавиться от странного чувства в районе затылка. Обернувшись, она увидела, что весь класс завороженно наблюдает за каждым ее движением, как будто ожидая, что она вот-вот достанет из рукава какого-нибудь робота.

– Я обычный ребенок, – напомнила Ифи.

Обычный ребенок-гений, у которого есть своя успешно выполняющая заказы мастерская, переделанный робот OR15 в качестве лучшей подруги и телефон суперзвезды Лусио Коррейи дос Сантоса в списке избранных номеров.

– Не надо так пристально на меня смотреть и хлопать в ладоши каждый раз, как я вхожу в класс. Пожалуйста?

Тут раздался стук в дверь. Не успела мисс Окорие ответить, как ручка повернулась, дернулась и отвалилась. А затем и сама дверь слетела с петель, с грохотом рухнув на пол класса. Ученики с трудом удержались от испуганных криков.

– Приношу свои извинения, – проговорила Ориса, протиснувшись сквозь слишком узкий для нее дверной проем и взмахнув кончиками пальцев в знак приветствия. Но ее голос тут же стал серьезным: – Ифи. Ты не ответила на мой сигнал.

Ифи поморщилась при виде устроенного ее роботом переполоха и постаралась не подумать, сколько месяцев она не будет получать карманных денег, чтобы возместить нанесенный ущерб.

– Извини, отключила уведомления на планшете. А нельзя было подождать двадцать минут?

– Боюсь, нет, – прошептала Ориса Ифи. – Людям грозит опасность, и им требуется наша помощь.

Ифи вдруг ощутила на своих плечах всю тяжесть того факта, что она стала героем. Тяжесть, которую она была готова нести с удовольствием. Но вот Ориса…

– Ты уверена, что справишься?

– Все системы функционируют исправно. Усовершенствованная энергетическая пушка установлена и проверена. Текущая симуляция боя указывает на высокую вероятность победы.

– Энергетическая пушка? – переспросила Ифи, заметив, что на месте излучателя жесткого света установлено громоздкое орудие, судя по его виду, явно способное выстрелить чем-то покруче шара из влажных скомканных носков. – А где ты…

– Мы должны поспешить. Она ожидает нашего появления.

– Она? Кто – она?

Ориса посмотрела на учеников. Все глаза были прикованы к ней.

– Этого я сейчас сказать не могу. Но при удачном стечении обстоятельств мы отлучимся ненадолго. Быстро посетим одно место за границей, а потом сразу обратно в Нумбани, так что тебе не придется надолго прерывать занятия. Дальнейшие объяснения я дам потом, когда мы поднимемся в воздух.

– В воздух? – переспросила Ифи, подпрыгивая от неожиданности. – Это значит, что мне наконец-то удастся полетать на самолете?

– Подтверждаю.

Ифи улыбнулась.

– Тогда чего мы ждем?

Огромное спасибо Боле и ее родным за то, что поделились со мной подробностями своей жизни, воспоминаниями и пословицами йоруба; команде Overwatch из Activision/Blizzard за то, что доверили мне этих чудесных персонажей и помогли придумать их истории; Эибору за помощь в поисках связи между нигерийской культурой и вселенной Overwatch, а также Дэвиду за прикольные математические шутки.

Хлоя, Лори и Бет – спасибо вам за то, что помогли оформить мне рукопись и постоянно при этом смеялись.

И спасибо всем фанатам Overwatch в мире за то, что приняли меня в ваше сообщество. Надеюсь, эта история обогатила его.

НИКИ ДРЭЙДЕН – системный аналитик, увлекающийся написанием прозы в те моменты, когда не погружена в написание кода. Живет в Остине, штат Техас, где быть странной если и не обязанность, то в высшей степени поощряемое решение. Действие ее заслужившей премию книги «Жертва богов» происходит в футуристической Южной Африке, населенной полубогами и роботами, в атмосфере бурного галлюциногенного веселья. С некоторыми из ее работ можно познакомиться на сайте nickydrayden.com или в Твиттере @nickydrayden.