class="stanza">

Ишше было во городи во Ц́ернигови,

Ишше жил-то тут всё богатой-от купець,

Да богатой-от купець Иван Гостиновиць;

Да была-то у ёво да молода жона,

5 Да была-то к ево да доць единая,

Шьчо едина доць Настасья-та Ивановна.

Отправляитце купець-от всё за синё морё

Ише тот ли Иван да свет Гостиновиць;

Нагрузил-то он три ка́рабля чернёныих,

10 Нагрузил-то он разныма товарами,

Да пошол-то он все да за синё́ морё

Провезти свои товары всё ведь розныя,

Навезьти товаров всё заморьских-то.

Тут пошол-то он скоро за́ морё;

15 Оставалась у ево всё молода жона,

Молода-та жона да с одной доц́ерью.

Он оставил приказаньицё им строгоё:

«Не спускай-ко ты свою-ту доць любимую

Из своёго из высокого из терема».

20 Приказал-то он своей да молодой жене:

«Токо скуцьнё будёт доц́ери любимой-то —

Выпускай-ко ты гулять ей на высок балхон;

Ище тут она посмотрит свету белого».

Да просилась-то однажды доць любимая

25 Ище та ли Настасья доць Ивановна:

«Уж ты милая родимая моя матушка!

Ты спусьти миня от скуки проходитьце мне».

Говорила-то тут мать-та ро́дной дочери:

«Уж ты милая Настасья ты Ивановна!

30 Мне-ка строго-то оставлёно приказаньицё

У твоёго у родного всё у батюшка».

Говорила-то ведь ро́дна матушка:

«Ты пойдём, пойдём со мной да прогуляимсе

А на тот ли на балхон ли на высокой-от

35 Да на те ли на перила золочёныя».

А пошли они, пошли, скоро отправилис;

Они ходят; посмотрят всё на улицу,

Ай гледят-то скрозь перилышка золоцёныя —

Тут ведь идёт всадьник он очунь хорош,

40 На своём-то он едёт вороном кони;

Говорит-то тут садник всё таки реци:

«Уж ты гой еси, душа ты красна девиця!

Почему не крепят тобя за крепки́ замки?

Как за ихно-то всё будёт, за строгось-ту,

45 Наделит-то их Бох таким несчасьицом —

А купец́еська ты всё молода жена!

Росскажу-то я про то, я всё поведаю:

Как родит-то ваша доць-та любимая,

Как родит-та она сына единого,

50 Не родит-то она, всё не от шалосьти —

Шьто за вашу-ту всё за крепось-ту —

А и тут-то нарекут имя Жданом-царевицём,

Как бога́тыря она да всё могуцёго;

Будут многи ёму люди поклонятисе».

55 Запечалилась-то тут жона купечеська,

Да скрипила свою доць-ту на крепки́ замки,

Не выпускала на белой сьвет полгодика.

Наехал-то тут всё до полгодицька,

Наежаёт тут, приходит купець богатой-от;

60 У любимою ее́ да всё у доц́ери

Как вели́ко тут несцясьицё случилосе,

Что слуцилосе нещасьицё у их в доми всё:

Да родилсэ прекрасной Ждан-цяревиць-от;

Красотой-от он подобён цярям, цяревицям,

65 Называют они всё Жданом-цяревицём.

Ише стал-то Ждан-цяревиць да тут большой он стал;

Изучила ёго матушка всей-то грамоты,

Изуцила ёго-то на добры́ дела,

На добры́ дела, порядки на хорошия.

70 Как многи́-ти люди стали ёму завидовать,

Востроты́-то с красотой ёго с великою.

Запросилсэ-то Ждан-от всё цяревиць-от:

«Ты спусьти-ко меня, матушка, на улочку

Посмотрять-то мне хресьянских малых детоцёк».

75 Выпускала ёго матушка на улочку;

Говорят-то ребятка, ему вслух крыцят,

Ему вслух-от крыцят, да посьмехаютце:

«Это вышол играть-то Ждан-цяревиць млад;

Ишше нету у ево всё ро́дна батюшка,

80 И не знают про то, у ево хто отець».

Услыха́ёт ведь скоро Ждан-цяревиць млад;

Как слова-ти ёму эти не пондравились;

Он тут много изобидел всё ребятушок,

Много, пожалуй, он до сьмерти убил.

85 Сам приходит к родимой к своей к матушки,

Сам ведь сле́зно, приходит, приросплакалсэ:

«Уж ты ми́ла моя матушка, любимая!

Уж ты дай-ко, скажи мне сушшу правду всю:

Ище хто у мня на свете-то есь ро́дной батюшко?»

90 Приросплакалась тут да дочь купеческа:

«Уж ты гой еси, моё да цядо милоё,

Цядо милоё моё да всё любимоё,

Ты прекрасна моя юноша, Ждан-цяревиць млад!

Не могу я ведь сказать про то, поведати.

95 Я нигде-то не была да никого не видяла.

Ты не бойсе студу-ту, не стыдись-ко ты;

Ты живи у нас, торгуй на чёрных караблях».

Говорит-то Ждан-цяревиць таковы слова:

«Не хоцю ведь у вас жить во цюжом доми:

100 Этот дом-от тебе, он — свой тебе,

А уж я пойду искать дому батюшкова».

Тут заплакала она ишше пушше старого.

«Ай поеду я, пойду в чисто́ полё,

Я искать-то себе пойду поединшицька».

105 Говорит-то ёму матушка таки слова:

«Я ноче́съ мало́ спала, много во сьни видяла:

Ай ведь будто предлага́л мне доброй молодець

Про твоё-то похожденьё богатырьскоё».

Говорила тут ёму да ро́дна матушка:

110 «Ты пойдёшь-то, моё цядышко любимоё,

Ты придёшь когды во да́лече, во чисто полё —

Там стоит-то твой ведь до́брой конь во чисто́м поли,

Да стоит-то доброй конь, стоит Вороне́юшко:

Как узда-та на кони была красна золота,

115 Ишше латы-ти богатырьски у коня лежат,

И копьё-то брузаме́ньско в земли воткнуто,

И седёлышко цирка́льско тебе направлено,

Ище плётоцька шёлко́ва приготовлёна;

Ай убор-то на кони́-то красна золота,

120 А упружинки-ти были всё серебряны».

Ай пошол-то тут у нас доброй молодець

Да по имени Ждан-цяревиць млад;

Он приходит-то скоро во чисто́ полё.

Обнимаёт ёго конь ногами всё переднима,

125 Говорит он язы́ком человечеським:

«Уж ты милой мой хозяин, Ждан-цяревиць млад!

Ты садись-ко на миня-то на добра́ коня,

Поежай-ко ты по по́лю всё по чистому».

Ище стал-то доброй молодець всё поежживать,

130 Он тяжолу свою палицю стал помётывать;

Ницёго-то не наехал во чисто́м поли;

Он поехал подальше, искать он разных го́родов.

Приежает ко городу к незнакомому —

Ишше делают всё стену городовую;

135 Тут наго́нёно народу-ту — цисла-смету нет:

Шьчо крепят они сьтену-ту серым ка́менём.

Соходил-то бога́тырь со добра́