Лицо у Адама вытянулось еще сильнее.

– Ничего еще не закончилось, – сказал он трагическим, отрывистым тоном и, резко развернувшись, зашагал обратно к машине.

Лидия смотрела ему вслед, пока он не укатил прочь, а потом вздохнула – глубоко-глубоко, как будто выдувала последние остатки старой жизни, – и тихонько постучалась в дверь.

Та мгновенно отворилась. Четыре торчавших прямо за дверью лица уставились на Лидию с таким немым вопросом, что она расхохоталась.

– Надо понимать, вы все слышали?

Двое из обращенных к ней лиц заулыбались в ответ.

– Молодец, Лидка, – понимающе кивнула Мила.

Бася расплылась в такой улыбке, что глаза у нее почти потерялись среди складочек и морщин.

– Лидка, я тобой горжусь!

Клара просто хлопала в ладоши и тихонько хихикала.

Ага не улыбалась, но и не хмурилась. Устремив пристальный взгляд на дочь, она несколько секунд внимательно ее разглядывала, а потом сказала очень ровным тоном:

– Ну раз со всей этой ерундой покончено, давайте вернемся к более важным вещам.

Лидия была готова ее обнять.

Они все впятером вернулись на кухню и снова налегли на жаркое, но общее настроение было гораздо легче, чем прежде. Клара жевала беззубыми деснами корочку фирменного Басиного хлеба, а взрослые изо всех сил старались никак не поминать произошедшего.

Первой не выдержала сама Лидия.

– Я ведь правильно поступила, да? Ну, с Адамом? – спросила она, чувствуя, как грудь переполняют запоздалые сомнения.

– Да! – хором ответили два голоса.

Даже Ага кивнула.

– Да, myszko, ради всего святого! То, что ушло в прошлое, пусть там и остается. Не оглядывайся, смотри только вперед. – Она наклонила голову набок, хотя в челке цвета перца с солью не колыхнулся ни единый волосок. – Нужны еще советы от мамочки?

Лидия улыбнулась. Тепло стремительно заполняло те пустоты в ее сердце, которые, как она считала раньше, принадлежат одному лишь Адаму.

– Мне вполне хватает тех, что я уже получила, но спасибо.

Ага снова кивнула, и Лидии показалось, будто она заметила в уголках губ матери слабую тень улыбки.

Она удовлетворенно вздохнула и обвела взглядом всех присутствующих.

– Поверить не могу, что никто из вас не сказал мне этого раньше.

Бася чуть-чуть наклонила голову, подражая Аге.

– Ты бы не стала слушать.

Лидия тихо улыбнулась.

– А знаешь, наверное, ты права.

Они снова взялись за еду. Разговор потонул в тихих довольных вздохах, время от времени перемежаемых радостным повизгиванием маленькой Клары. Лидия была не в силах стереть улыбку с лица – так и проулыбалась весь ужин и весь остаток вечера, слушая, как эти женщины, которых она так любила, спорят о деликатесах, которые можно купить на ближайшем крытом рынке, о том, кто из подростков в польском клубе на кого глаз положил, и где, скажите на милость, пани Боженка из семнадцатого номера взяла деньги, чтобы поставить у своей половины дома новый парник.

Возможно, Лидия и потеряла мужчину, которого считала любовью всей своей жизни, и, возможно, ей было не суждено получить Джейка в том качестве, в котором, оказывается, он был ей нужен, но здесь и сейчас ее это не пугало. Через несколько недель ей исполняется сорок, она начинает новую жизнь, у нее все в порядке.

Она из тех женщин, думала она про себя, легонько очерчивая пальцами контуры не успевшей зажить татуировки, которые, черт возьми, способны сами вырастить себе картошку.

И этого совершенно достаточно. Во всяком случае, вот в этот момент.

Глава двадцать пятая

Лидия дождаться не могла следующих выходных – особенно после того, как, отвезя Милу домой, увидела сообщение от Джейка:

ДЖЕЙК: Надеюсь, ты готова к двойному приключению на выходных!

И – возможно, впервые за всю историю покорения списка – она и правда была готова.

Из всего списка невычеркнутыми оставались всего три пункта, и, поскольку Лидия пока не придумала себе ничего самого страшного, двойное приключение должно было включать ночь в палатке и любование звездами. И хотя Лидия давно уже смирилась с мыслью, что в любом приключении что-нибудь неминуемо пойдет не так, как задумывалось, заодно она научилась и принимать неожиданности как должное.

Так что, когда Джейк утром в субботу прикатил на своем автомобиле к дому Аги, Лидия даже не переживала, что придется снова садиться в духовку. Она заранее приняла меры!

Вылезая из автомобиля, Джейк окинул взором ее свободную майку, джинсовые шорты и вьетнамки и скептически поднял бровь.

– Надеюсь, ты прихватила с собой что-нибудь еще, – заметил он с озорным огоньком в глазах. – Прогноз обещает образцово-ясную ночь, что очень даже удачно, когда собираешься смотреть на звезды, но в таком наряде ты себе задницу отморозишь.

Лидия только улыбнулась. Джейк, разумеется, уже прочитал ей лекцию о том, как одеваться для ночевки в палатке.

– Ой, это я только, чтобы пережить поездку в твоей машине.

Она кивком показала на две крепких сумки, под завязку набитых запасными носками и флисовыми одеялами.

Джейк расплылся в широченной улыбке – одной из тех, при виде которых у Лидии теперь всякий раз перехватывало горло, – и, подхватив сумки, втиснул их на единственное свободное место в машине: за передними сиденьями.

Поездка к окраинам парка Норт-Йорк-Мурс заняла полтора часа, и Лидия с Джейком беззаботно проболтали всю дорогу. От напряжения прошлой встречи не осталось и следа. К тому времени, как они свернули с нормальной дороги даже не на проселок, а на самое обычное поле, Лидия успела почти привыкнуть к угнетающей жарище в машине.

– Где это мы? – спросила она, настороженно оглядываясь по сторонам. За полем, где они находились, виднелось другое поле с пасущимся стадом, несколько небольших рощиц и ровным счетом никаких примет цивилизации.

Джейк ухмыльнулся, стирая ручейки пота с виска.

– Географически мы на поле в окрестностях Пикеринга.

– У меня есть одна смешная история про Пикеринг, – перебила Лидия. – Напомни мне потом.

Джейк несколько мгновений смотрел на нее с каким-то непонятным выражением, а потом продолжил:

– Но на самом деле мы в нашем ночлеге.

Лидия снова осмотрелась по сторонам.

– Но тут же ничего нет.

– Пока ничего нет, – со смешком поправил Джейк, показывая на приземистый сарайчик в дальнем углу поля. – Вон там туалет, душ и кран с питьевой водой, а все остальное мы должны организовать себе сами.

Лидия, конечно, знала, что ночевка в походном лагере – штука не слишком городская, но как-то не представляла себе, что они окажутся так далеко от… от всего. А если вдруг придется кричать, услышит ли ее крики кто-то, кроме Джейка? По шее сзади скользнул холодным пальцем неясный страх.