Но прикидывает, как ему дальше быть. Попытаться ли проникнуть внутрь - сейчас, когда у стражи и короля куда больше болит голова о том, как восстановить пострадавший город, - или же лучше выманить меня наружу еще одним стихийным бедствием?　

Потому что, уверена, он не отступит, пока не довершит начатое!　

Ну что же, раз так, то... пусть он меня уже получит и успокоится, наконец! Потому что я собиралась выйти наружу, ослушавшись короля, и спасти как можно больше жизней.　

- Там много людей, - сказала я Нане, - которым нужна помощь. Ты же знаешь, в лечении людская магия куда лучше, чем драконья, а я... Возможно, так о себе не слишком вежливо говорить, но я в этом очень хороша. - У меня всегда было отлично по Целительству за все курсы, начиная с первого. - Нана, я тебя умоляю!..　

- Хорошо, - неожиданно согласилась принцесса. - Я помогу тебе выйти из дворца, потому что ты права. Твое место не здесь, а с народом Атии, и это ему придется по душе.　

Последняя фраза прозвучала немного странно, но в тот момент мне было все равно, кому это понравится, а кому нет. Я хотела как можно скорее приступить к делу.　

- Торко, - повернулась к своему страдающему стражу. К этому моменту он уже проснулся, и наш разговор ему нисколько не понравился. Настолько, что он засобирался протестовать. - Твоя Лиаль где-то там, в разрушенных пригородах и, возможно, нуждается в лекаре. - Это был запрещенный удар, но мне было необходимо выбраться наружу. - Конечно же, я надеюсь, что с ней все в полном порядке, а вот с другими... Другим нужна срочная помощь! До этого я ни разу не давала тебе повода усомниться в своих магических способностях...　

- Не давали, принцесса, - буркнул он. - Но я не могу вам этого позволить. Король запретил! Я отвечаю за вас головой, и он мне ее оторвет.　

- Зато я разрешаю, - безмятежным голосом отозвалась Нана. - Клянусь, Торко, твоя голова останется на твоих плечах! К тому же я отправлюсь вместе с Клер, поэтому...　

- Но принцесса... - тут запротестовала ее охрана, на что Нана лишь покачала головой.　

- Именно так, - сказала им, - я - принцесса Атии, и вы будете делать то, что я вам прикажу.　

И им пришлось ее послушать.　

Довольно скоро мы покинули дворец, отправившись в путь с той самой крепостной стены, где несколько часов назад я целовалась с Райгаром, а затем смотрела, как разъяренный Стихиалий крушит Вековую Дамбу. И не могла никак вмешаться, даже ослушавшись Райгара. Потому что справиться с Водным Стихиалием было выше моих сил.　

Сейчас король был где-то там, в городе, а меня в своих когтях сжимал Торко. Держал крепко, но бережно. На мне была мужская одежда - такой в гардеробе Клариссы не водилось, но помогла Нана, - и направлялись мы вовсе не в столицу, так что встречи с королем можно было не опасаться.　

Наш путь лежал к пригородам, больше всех пострадавшим от разлива Райского Озера, потому что там наша помощь была куда нужнее, чем в выстоявшей от наводнения столице.　

Но сперва Торко, словно услышав мои мысли, свернул к разрушенной дамбе, после чего решил пролететь над бывшим Райским Озером. От его зеркальной глади сейчас ничего не осталось - я видела лишь черную жижу дна, илистые отложения и остовы каких-то старых конструкций, поросшие длинными «волосами» водорослей.　

До этого я читала, что создатели Райского Озера затопили долину, в которой находилось несколько деревень, предварительно выселив оттуда жителей. Вода за эти семь сотен лет не пощадила брошенных ими домов. Уцелели лишь самые крепкие конструкции. Кое-где сохранились стены, я увидела торчавший из ила шпиль Храма Тороса и три склонившиеся друг к другу под необычным углом колонны.　

Покрытые илом и морскими водорослями, они нависали одна над другой, составляя...　

- Туда, Торко! - закричала я дракону, пытаясь переорать ветер. - Сделай круг, очень тебя прошу!　

Дракон, к удивлению, меня услышал. Покорно заложил вираж, облетая темные круглые колонны - похоже, стелы в честь Богов. Скорее всего, Тороса, Атора и, быть может, Богини Маарт, довольно популярной в Атии.　

Но дело было вовсе не в этом! Потому что я внезапно поняла истинную причину, по которой они здесь находились, и еще то, что... именно эти колонны я так старательно искала.　

Пыталась обнаружить их в книгах, летописях и даже на фресках в древней дворцовой часовни. Но нигде не нашла, пока Томас Марч не разрушил Вековую Дамбу и Райское Озеро не выплеснулось наружу.　

Потому что...　

- А ведь я вас узнала! - сказала им. - Поняла, что вы такое, хотя до этого чуть было не сломала голову!.. В Золотой Табличке была вовсе не руна, а... просто- напросто рисунок, повторяющий эти самые перекрещенные колонны! И Райскую Долину я тоже не нашла, потому что она существовала семь сотен лет назад, а потом ее попросту залили искусственным озером. Но какие же вы хитрецы! - Это уже древним Хранителям. - Как же хорошо вы спрятали свое сокровище! Отметили то место тремя стелами, уверенные, что под водой никто его не найдет и не заберет то, что вы оставили под ними. - Скорее всего, в закрытой наглухо пещере. - Их могут найти только те, кто знает, где искать, причем нырнув очень и очень глубоко.　

Но теперь, когда Райского Озера не существовало, мы вполне могли это сделать. Могли проникнуть в ту самую пещеру!.. Я нисколько не сомневалась, что ее содержимое сохранилось в целости под толщей воды - древние Хранители позаботились и об этом.　

Впрочем, впереди меня ждало совсем другое испытание.　

Потому что очень скоро Торко заложил еще один вираж, и я, успев к этому времени насмотреться на разрушенные дома, плавающие между ними лодки или же бредущих по пояс в воде жителей, а еще на совместные усилия людей и драконов, занимавшихся разборами завалом, - заметила в воздухе красный магический знак целителей.　

Он сиял над большим каменным зданием на самом высоком холме в округе, до которого, судя по всему, так и не добралась вода. Подозреваю, это был дом старейшины или же вилла богача, спешно переделанная под лазарет и украшенная пылающим знаком Гильдии Целителей.　

Именно сюда на крыльях, по пояс в воде или же на лодках везли, доставляли пострадавших от наводнения. Именно туда и лежал наш путь.　

Нана вместе с Хью и Рональдом и еще парой драконов из своей охраны уже дожидались нас с Торко возле каменной дорожки, ведущей к распахнутым дверям. Они прилетели чуть раньше, не отвлекаясь на пируэты над Райским Озером. И мы, отпустив большую часть стражи - вернее, приказав им, чтобы они занялись делом,　

- сопровождаемые Торко и Хью, двинулись ко входу в лазарет.　

Довольно скоро я познакомилась с главной целительницей. Пожилую женщину в темном одеянии и заляпанном кровью переднике звали София Меднес. Она подошла к нам, оторвавшись от одного из пациентов. Узнав принцессу, коротко поклонилась, словно нисколько не удивилась ее появлению. Затем, услышав, что мы явились на помощь - вернее, Нана привела свою подругу, потому что сама не слишком хороша в лекарском деле, - уставилась на меня.