В РСХА, а также в политических, а потом и в военных претензиях СС воплощалось притязание на лидерство во всех аспектах духовной жизни.

Вермахт отвергал эти гиммлеровские замашки, и такое отношение, естественно, было свойственно не только его разведке и контрразведке. Однако разногласия с РСХА особенно остро ощущались именно в абвере, где они ежедневно проявлялись вследствие наших тесных контактов с противником. Этот антагонизм был особенно опасен для абвера в свете попыток Гитлера и Геббельса пробудить «революционный милитаризм» с целью заменить партийными чиновниками тех офицеров, которые не поддавались влиянию партийных программ и партийной линии.

Попытка устранить традиционные силы в военном абвере, которым руководил адмирал Канарис, потерпела полный провал. Но Канарис своим упорным сопротивлением навлек на свою голову непримиримую вражду оппортунистов из всех лагерей, которых возглавлял начальник ОКВ Кейтель, и в итоге попал в концентрационный лагерь Флоссенбург, где был убит 9 апреля 1945 года.

Канарис и многие его подчиненные отказывались приносить свои гуманитарные ценности в жертву дьявольским требованиям бредовых националистических претензий и примитивных идеологических инстинктов. Их пример должен помочь тем из нас, кто остался в живых, нести ношу нашего печального наследия и верить в возможность перебросить мост через поток оскорблений, остракизма и презрения, отрезавший нас от остального мира.

Документальный отчет должен быть подписан именем его настоящего автора. Моя работа во главе немецкой военной контрразведки в Голландии в 1941–1944 годах получила такую известность благодаря памфлетам и романам, печати и фильмам, что пользоваться псевдонимом было бы бессмысленно. Хотя замечу, своих бывших помощников я не всегда называл по имени, порой ограничиваясь их прозвищами или кличками.

Издав эту книгу на голландском языке, я тем самым предал свой рассказ гласности во «вражеской стране», правительство которой по-прежнему формально находилось в состоянии войны с Германией. Это обстоятельство вынуждало меня соблюдать величайшую точность и полную объективность. К ним прибавляется мое непоколебимое и полностью оправданное уважение к тем голландцам, которые в безнадежной ситуации старались ускорить освобождение своей страны, лично приняв участие в тайной войне.

Абвер – секретный отдел военной разведки при Верховном командовании вермахта.

АНР – Голландское общество велосипедистов.

Act (Abwehrstelle) – местный штаб немецкой военной разведки.

ББО – расположенный в Лондоне штаб саботажа и подпольного вооруженного сопротивления в Голландии (1944–1945).

БИ – штаб голландской разведки в Лондоне.

Бинненхоф – здание голландского парламента в Голландии. Во время войны его занимал глава ЗИПО и СД.

ГФП (Geheime-Feld-Polizei) – тайная полевая полиция безопасности. В задачу ГФП входила охрана войск и военных сооружений в прифронтовой зоне и на оккупированных территориях.

Детекторный кристалл – устройство для изменения частоты радиопередачи.

ЗИПО (Sicherheitspolizei) – гиммлеровская полиция безопасности. Отдел IVE при ЗИПО нес ответственность за ликвидацию вражеских агентов. ЗИПО и СД как организации работали независимо, но обе находились под руководством «Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD» (командующий ЗИПО и СД).

Лауверсзе – пролив у северного побережья Голландии.

МИД – голландская секция военной разведки при СОЕ (см.) в Лондоне.

НСБ (Nationaal-Sozialistische-Beweging) – организация голландских национал-социалистов. Ее основатель и вождь Муссерт был казнен в Голландии после войны.

ОД (ORDE DIENST) – массовая подпольная организация, действовавшая в Голландии во время войны. Состояла в основном из офицеров и бывших офицеров.

ОКБ – Верховное командование вермахта.

ОРПО (Ordnungspolizei) – полиция правопорядка. Немецкая служба, ответственная в Голландии в 1940–1945 годах за борьбу с подпольными радиостанциями.

ОТ – «Организация Тодта». Нацистская организация, занимавшаяся строительством крупных объектов, в том числе автострад, Западного вала, Атлантического вала, укреплений, аэродромов и пр.

Радио «Ориндж» – радиостанция голландского правительства в изгнании, действовавшая в Лондоне в 1940–1945 годах.

РАФ – Королевские ВВС Великобритании.

РСХА (Reichssicherheitshauptamt) – управление имперской безопасности. Штаб гиммлеровских спецслужб – СТАПО, ЗИПО и СД.

СД (Sicherheitsdienst) – служба безопасности. Гиммлеровская полицейская организация для подавления «внутреннего сопротивления».

СОЕ (Special Operations Executive) – отдел английской разведки, во время войны ответственный за саботаж и подпольное вооруженное сопротивление в тылу у врага. СОЕ состояло из особых отделов, соответствующих странам, на которые распространялась их сфера деятельности – например, голландской секции, французской секции и т. д.

СТАПО (Staatspolizei) – тайная государственная полиция, известная также как гестапо. Гиммлеровская организация.

ФАК (Frontaufklarungs Kommando) – мобильные разведывательные группы.

ФуБ – станция радиоперехвата при ОРПО.

CSVI – голландская подпольная саботажная и разведывательная организация со штабом в Амстердаме. Руководство осуществлялось из Лондона.

IC – офицер, заведующий наблюдением за вражескими силами и оценкой их намерений. Офицеры IC работали при всех военных штабах, начиная со штаба дивизии и выше.

IIIС – военная разведслужба, действующая среди гражданского населения.

IIIF – отдел военной контрразведки при абвере.