в параллельную вселенную, за пределы больницы.

Вечером, когда рабочий день уже заканчивался, в отделение пришел полицейский. При виде него сердце Розалин упало. Он явился за ней?

Но он переговорил с дежурной и двинулся в палату. Тогда Розалин сообразила, что это, наверное, коллега раненого мистера Джойса. Она сбегала в процедурную и вернулась с подносом, на котором лежали шприц и склянка с препаратом. Взяв поднос двумя руками, Розалин двинулась в палату.

Она не ошиблась: посетитель сидел на кровати мистера Джойса и что-то горячо ему рассказывал. Подойдя ближе, Розалин водрузила поднос на тумбочку.

– Он застрелил Тома, поэтому Волфорд не позволил его забрать, – говорил полицейский. – Хочет сам с ним поквитаться. Корнштейн аж перекосился весь. Ну как же! Его высочеству придется снизойти до визита в полицейский участок!

Розалин потребовалось усилие, чтобы сдержать дрожь в руках, пока она набирала в шприц лекарство.

– Волфорд молодчина! – поддержал товарища раненый, который полусидел на постели. – Я и сам бы не прочь всыпать этому козлу за пули!

– Ты легко отделался по сравнению с Томом! – горько усмехнулся посетитель.

Джойс сжал кулаки.

– Ничего! Живым он от нас не уйдет!

– Корнштейн велел сперва все вызнать у него про подельника, – понизил голос посетитель. – И уж ребята вытащат из него информацию, не сомневайся.

– А потом что же? Суд?

– Я думаю, Корнштейн разрешит обойтись без суда. Тогда Волфорд прикажет его расстрелять.

Розалин поняла, что уже с минуту бессмысленно стоит со шприцом в руках. Ей очень захотелось воткнуть его посетителю в глаз. Ведь она не сомневалась, что разговор шел об Александре.

Подавив кровожадный порыв, она постаралась приветливо улыбнуться.

– Пора сделать укол, мистер Джойс!

Тот что-то проворчал и закатал рукав, а его коллега заулыбался ей в ответ.

Сделав свое дело, Розалин сказала:

– Я слышала, что вы сегодня поймали опасного преступника?

– Совершенно верно, мисс! – приосанился посетитель.

– Невероятно! А правда, что он обокрал графа Корнштейна? – наивно захлопала глазами Розалин.

– Он пытался захватить автомобиль графа, – пояснил он. – Но благодаря нам, ему это не удалось.

– Где же он сейчас? – продолжала изображать дурочку Розалин.

– В участке, где еще! Уверен, граф Корнштейн приставит нас к награде, – он игриво глянул на медсестру.

Растягивать губы в улыбке стоило Розалин больших усилий. Она скорее перевела взгляд на пациента.

– Выздоравливайте, мистер Джойс!

Крепко взявшись за поднос, чтобы не дрожали руки, она собралась уйти. Но посетитель встал и прикоснулся к ее плечу.

– Во сколько вы заканчиваете работу, мисс? Позволите проводить вас до дома?

Розалин стряхнула его руку.

– Боюсь, сегодня я работаю всю ночь, мистер. Может быть, в другой раз.

С этими словами она покинула палату.

Вернувшись в сестринскую, Розалин с минуту стояла и бессмысленно смотрела на инструменты в тазу, которые ей нужно было продезинфицировать. Сердце колотилось в бешеном ритме, ей никак не удавалось успокоиться.

Алекс! Алекс в руках полицейских!

Которые к тому же страшно злы на него за убитого товарища!

До конца не зная, что собирается делать, Розалин взяла из таза скальпель и сунула в карман.

Глава 6. Синий фонарь

Молоденькая медсестра задремала на посту в коридоре. Услышав шаги, она подняла голову.

– Ты еще не ушла? – зевая, пробормотала она.

– Делала укол мистеру Джойсу, – ответила Розалин. – У него посетитель.

– Это тот симпатичный полицейский? – улыбнулась медсестра.

– Да, он, – бросила Розалин и, сняв передник, повесила его на крючок у стола.

– Все, ухожу. До завтра! – попрощалась она и поспешила на улицу.

Эти простые слова и действия дались ей нелегко. Она уже всем своим существом была в полицейском участке, освобождая Александра. Правда, она пока понятия не имела, как это сделать.

***

Едва скрипнула входная дверь, как в холл выскочила белая, как медицинский передник, Лиз и заключила Розалин в объятия.

– Линн! – воскликнула она.

Но Розалин этот жест утешения не понравился, она отстранилась. Надо действовать, а не переживать.

– В больнице лежит полицейский, Лиз, – сказала она. – Сейчас к нему приходил посетитель…

И она кратко передала подруге их разговор.

– Значит, Алекс в полицейском участке! – сделала вывод Лиз.

– И он жив, пока не сдал им Джона, – заметила Розалин, садясь на ступеньку лестницы на второй этаж. – И все же это хорошо, в участок пробраться легче, чем в дом Корнштейна.

– Ты хочешь пробраться в полицейский участок? – Лиз недоверчиво взглянула на нее.

– Да! Освободить Алекса! – решительно смотрела в ответ Розалин. – И мне понадобится помощь.

Лиз сокрушенно покачала головой.

– Линн, ты же понимаешь, от меня в таких вещах толку мало. А в участке охрана…

Конечно, она была права! Но отчаянное желание спасти Алекса перевешивало здравый смысл.

– Тогда я пойду одна! – заявила Розалин, поднимаясь.

– Нет, Линн, погоди! – испугалась подруга. – Это же самоубийство!

В горле стоял ком.

– Лиз, они пытают его! – выдавила она. – Кроме нас никто ему не поможет!

На глазах Лиз выступили слезы.

– Давай так, – сказала она. – Мы подождем, пока проснется Джон, и тогда уже пойдем! Вместе с ним мы что-нибудь придумаем, он сможет тебе помочь!

Розалин стиснула кулаки.

– Когда он проснется?

– Он спит уже давно, я думаю, через час-другой, – поспешно заверила Лиз. – Иди отдохни, а я разбужу тебя, как только он придет в себя!

Спать было немыслимо, но в чем-то Лиз была права. Розалин прошлась перед ней туда-сюда.

– Я все равно не усну, – сказала она. – Лучше ты поспи, а я посижу с Джоном.

– Хорошо, – не стала спорить Лиз, видимо, удовлетворенная тем, что Розалин отказалась от идеи идти в участок прямо сейчас. – Тебе поесть не помешает.

Ужинала Розалин сидя в кресле прямо в спальне на первом этаже, где Лиз расположила Джона. Тащить его на второй этаж в одиночку она не смогла. Глядя на его умиротворенное лицо в свете лампы, Розалин вспоминала заключение у Уоррена. Тогда она без колебаний отправилась вызволять Лиз и потерпела сокрушительное поражение. Если бы не Алекс, чем бы кончилось их с Джоном приключение?

Лиз некоторое время сидела с ней. Она рассказала о том, как убирала людям клеймо, а потом прибежал раненый Джон. Заметив, что подруга ее не слушает, она сказала:

– Я пойду прилягу, но разбуди меня, когда он очнется.

Розалин кивнула.

Она внимательно вслушивалась в поскрипывание ступеней, пока Лиз поднималась на второй этаж. Но и после того, как все стихло, она выждала еще полчаса, прежде чем встала и последовала за ней.

Ей было совестно, что она обманула Лиз. Да и слово, данное Джону насчет геройства, придется нарушить. Но это было сущей мелочью. Розалин не собиралась сидеть