Что?! И вот начались знакомые беседы с собой: я ругал себя на чем свет стоит.

«Болт, какого черта ты так стартовал? Это было ужасно. Да что с тобой?»

Многие уже были впереди меня, но я знал, что мне надо было сконцентрироваться на своих шагах, а не на чужих. Несмотря на глупый старт, золото еще было достижимо.

Расслабься… Расслабься… Успокойся…

Я снова сосредоточился на технике и фазе разгона и через пару секунд опять посмотрел на группу. Я увидел почти ровную линию людей. Все бежали вместе.

Я продул мировой рекорд самому себе из-за потери концентрации.

Отлично, мы все вместе, никто не отрывается. Теперь пора…

Мои длинные шаги понесли меня мимо других атлетов – я бежал, словно спортивная машина, мчащаяся на предельной скорости. Я пересек отметку в 60 метров, затем в 65. Я развил очень высокую скорость, и все остались позади. Финал Олимпиады-2012 становился соревнованием простых чисел, как и многие другие мои забеги: 45 шагов лучших мировых атлетов против моего 41 шага.

Перед началом гонки моей единственной целью было стать атлетом Номер Один. Поставить рекорд по времени не было основной задачей. Как только я понял, что золото – мое, подумал: «Эй, ты сделал это». И это было худшим, что могло случиться, потому что осознание победы заставило меня переключиться и расслабиться. Я замедлился. А затем что-то завыло у меня в голове, словно пожарная сирена.

Черт! Мировой рекорд, Болт! Мировой рекорд!

Но я притормозил слишком рано и слишком рано обрадовался: понимание того, что я могу упустить великолепное время гонки, обрушилось на меня, и я изо всех сил погнал к финишной черте. Я надеялся отыграть у своего предыдущего рекорда хотя бы пару сотых секунды, но прежний ритм был потерян. Это была лишь нелепая попытка снова разогнаться, и уже скоро я понял, что ничего не выйдет.

Я взглянул на часы.

Усэйн Болт: первое место.

9,63 секунды – самый быстрый результат на стометровке в истории Олимпийских игр.

Я продул мировой рекорд самому себе из-за потери концентрации.

Состязательный момент – забавная штука. Спринтер должен пробежать гладко всю стометровку, если хочет выиграть по-крупному: он не может замедлиться, а потом наверстывать упущенное время. Если спортсмен делает это, то теряет драгоценные доли секунд, и ритм нарушается. Я допустил ошибку и начал думать о финише слишком рано. Если бы я не начал радоваться и расслабляться за 20 метров до финиша, я, возможно, прибежал бы с сумасшедшим временем типа 9,52 секунды. Вместо этого я переоценил себя и не достиг желаемого результата.

А на финише меня ждал уже привычный хаос – фото, объятия, поза молнии для фанатов, но мой тренер не был доволен. Когда я вышел с трека, то услышал, что он зовет меня. После чемпионата мира 2009 года я научился не интересоваться его мнением, выигрывал я золото или нет, но на этот раз было очевидно, что он собирается мне его высказать, хочу я этого или нет.

– Любитель, – бросил он мне по дороге. Он говорил с неодобрением, качая головой.

– Что?

– Болт, ты – любитель, – повторил он, как будто я не расслышал его слова.

– Что?! Почему? Я только что выиграл золото!

– Ну да, ты это сделал, но ты украл у себя шанс побить мировой рекорд, упустив всего полшага. А еще ты умудрился потерять время, потому что наклонился в конце к финишной черте. Ты упустил движущую силу. Это не то, чего я ожидал от человека твоего уровня. Вот почему я говорю, что это была любительская гонка.

Я ударил себя в грудь и ринулся к толпе, крича, что было сил: «Я сделал это!» Я упал на пол и сделал пять отжиманий – по одному за каждую золотую олимпийскую медаль, которую выиграл.

Я покачал головой.

– Хорошо, тренер, как вы считаете, за сколько я мог ее пробежать?

– Потенциал – абстрактная вещь. Могут быть всего лишь догадки… Что я могу сказать, так это то, что сейчас ты можешь бежать быстрее, чем бегал раньше. Что касается точного времени, я не стану гадать. Я предпочитаю не заглядывать за границы здесь и сейчас…

– И все же тренер: как быстро?

– Сейчас ты можешь бегать за 9,52 секунды. Сегодня ты был в хорошей беговой форме, но отпускал слишком много шуток на стартовой линии. Если бы ты был серьезнее, ты бы мог пробежать за 9,49 секунды.

Начиная с первых шокирующих результатов на стометровке и мировых рекордов 2008 и 2009 годов, тренер никогда не ошибался насчет моего времени. Он рассчитывал все предельно точно, основываясь на моих достижениях, форме и физической подготовленности. И его последнее предсказание шокировало меня.

Если 200 метров – это моя дистанция, то я постараюсь защитить свой олимпийский титул. Особенно от Блейка.

Я прошел поворот, как стрела. После 80 метров я развил максимальную скорость и вырвался в лидеры. Мое сердце бешено колотилось, я чувствовал прилив энергии, прекрасное ощущение свободы, которое бывает только при гладком беге. Это было удивительно. Я оглянулся на группу, когда выходил на прямую, и увидел, что обошел всех. Но тут меня подстерегала опасность. Обернувшись, я краем глаза увидел неподалеку от себя Блейка и помчался еще быстрее.

Мой отрыв увеличивался, но я знал, что мне нельзя терять концентрацию. Я не должен был расслабляться. Очень часто, когда атлет пересекает 180-метровую отметку, его скорость естественным путем падает. Невозможно удержаться на максимальной скорости всю дистанцию, и последний отрезок – опасное время для спринтера, потому что противник может его догнать и вырвать первое место.

Но не в этот раз. Блейк еще был далеко, чтобы настичь меня. За 70 метров до финиша я понял, что выиграл еще одно золото, мне только надо было делать большие шаги и сохранять ровный ритм. За 10 метров до финиша я чуть-чуть замедлился, потому что мне необходимо было сделать одно важное дело. Я знал, что для меня гонка уже выиграна, поэтому я обернулся на Блейка. Он был сзади, справа от меня. Я встретился с ним глазами и медленно прижал палец к своим губам.

Тш-ш-ш-ш-ш!

Это было послание. В нем говорилось: «Уважай меня!» И по его лицу было видно, что он меня понял.

Я ударил себя в грудь и ринулся к толпе, крича, что было сил: «Я сделал это!» Я упал на пол и сделал пять отжиманий – по одному за каждую золотую олимпийскую медаль, которую я выиграл. Я доказал всем: 200 метров – это моя дистанция и ничья другая.

Я доказал всем, что остаюсь Номером Один, несмотря на сомнения и разговоры, царившие во время тренировочных забегов. Когда я поднялся на ноги и пробежал вокруг стадиона с ямайским флагом на плечах, я вдруг почувствовал, что кто-то схватил меня за руку. Это был Блейк, и, несмотря на мое ответное послание, настало время забыть обо всех разногласиях. Я обнял его, потому что теперь у меня не осталось никаких обид. Все прошло.