— С богом! — прошептал Денис и мотнулся в маленькую пещерку на берегу подземной реки.

Кэтран поднялась из-за камня. Операция «Райские кущи» началась...

Кэт протянула руки к появившейся из-за поворота лодке:

— Милый...

У Харона отпала челюсть. Глаза начали медленно вылезать из орбит. Плеск весел прекратился, и течение медленно потащило лодку назад.

— Куда же ты, любимый? — простонала принцесса. — Ну, иди же ко мне, я вся горю...

Из пещерки раздалось утробное рычание... Денис сообразил, что чересчур громко ревнует, и торопливо зажал себе рот.

Нужно отдать должное: команда работала — как часы. Даже Его Величество старательно вносил посильный вклад в общее дело, отпаивая Семеныча из чудо-рога (не забывая при этом и себя), дабы последний своей икотой не сорвал гениальную задумку стажера.

К счастью, Харон уже вышел из ступора, и весла его заработали с бешеной скоростью. Катран призывно засмеялась, медленно отступая к пещере. Как только лодка выбросилась на берег, она скрылась внутри.

Харон ринулся следом. Послышался глухой удар.

— Обалдел? Кто теперь души перевозить будет?

— Это неправильный мир, и здесь неправильные души! — огрызнулся Денис, выскакивая из пещеры и волоча за собой принцессу. — Ланс, давай! — скомандовал он, усаживая Кэтран на скамейку.

Ланс попытался поднять собутыльника, но и сам находился уже в такой фазе, что впору было его нести. Начинающий ликвидатор решил возместить упадок сил очередным глотком из рога. Дэн взбесился, вырвал дьявольскую награду, разбил ее о скалу и, особо не церемонясь, закинул венценосного друга вместе с собратом в лодку. Столкнув посудину в воду, он прыгнул внутрь и схватился за весла.

Из пещеры выполз Харон, шальными глазами посмотрел на удирающих ликвидаторов, понял, что его элементарно надули, взвыл дурным голосом и прыгнул в воду.

— Вот видишь? — обрадовался Денис, кивая на наяривающего саженками лодочника. — Хорошо идет! — Он засмеялся. — На-а-ас не догонишь!!! — запел во всю мощь своей глотки ликвидатор нулевого уровня и навалился на весла, увеличивая разрыв. — Внимательней по сторонам! — распорядился он. — Нам бы рай не прозевать!..

Минут через двадцать возмущенные вопли Харона затихли вдали, а еще через полчаса Денис ударил по тормозам, загребая веслами в обратную сторону: река разделялась на два рукава...

— Хоть бы указатель какой повесили! — пробормотал стажер.

— Да вон же! — воскликнула Кэтран. — Не видишь, что ли?..

Денис поднял голову. На гранитной скале справа мерцала алая надпись:

Греческий рай

Ниже белела еще одна, коряво приписанная мелом:

"Мужики, не ходите! По ушам ездют! Нет там рая! Проверил лично.

Вася".

— Похоже на истину, — согласился Денис. — Насколько я помню, греков оптом отправляли в Аид...

Кэтран с уважением посмотрела на стажера: его эрудиция поражала все больше...

— Значит, нам туда, — пьяно мотнул головой Ланс влево.

Там тоже светилась надпись:

Рай христианский, иудейский, католический, гугенотский и т.д.

— Что значит и т.д.? — нахмурилась Кэт.

— И так далее... Ты лучше на приписку обрати внимание, — засмеялся стажер.

"Здесь тоже был. Не понравилось. Опасайтесь Кузьмича: жаканами садит, зараза! Ни одного яблочка стырить не удалось.

Возвращаюсь обратно.

Вася".

— Да-а-а, наш брат нигде не пропадет!.. И все же нам туда...

Стажер решительно повернул лодку влево, и тут из-за поворота выплыл Харон. Увидев, куда правит новый кормчий его корабля, он выпучил от ужаса глаза и завопил во всю глотку:

— Туда нельзя!!! Нельзя!!! Запретная зона!!! Охраняется...

— ... государством! — закончил за него Денис, яростно работая веслами. За спиной стажера разгорался яркий солнечный свет. — Ничем не могу помочь. Нам, понимаешь ли, именно ту...

Лодка со скрипом врезалась в неведомо откуда взявшийся песок, и ликвидаторов вместе с Семенычем вышвырнуло из посудины. Денис первым вскочил на ноги и затряс головой, уставившись на чудо природы: река Стикс величаво несла свои воды, исчезая здесь неведомо куда. Она не ныряла вниз, не ревела воронками водоворотов — она просто пропадала на этом песчаном плесе.

— Что дальше? — тряхнула за рукав стажера Кэтран.

— Дальше — топаем! — опомнился стажер, отталкивая лодку подплывающему Харону. — Забирай свое орудие производства. Успехов в труде.

— Обалдел? А мы как потом вернемся?

— Ты мне веришь, Катюх?

— Ну?

— Подозреваю, что либо мы вообще не вернемся, либо о нашем возвращении позаботятся...

Стажер задумчиво посмотрел на бормотавшего что-то себе под нос абсолютно никакого Семеныча. Почему же все-таки этого «чисто русского» еврея медальон больше не засасывает в таком состоянии? Сам держится или кто-то его держит?..

— Пошли... Ланс! Пошли, говорю! Гаврика своего бери под белы ручки, и ножками, ножками... Вот так!.. Катюх, поближе ко мне — мало ли что...

Стажер чувствовал, что они приближаются к какой-то развязке, и был настороже.

Выйдя из подземелья, ликвидаторы очутились в саду. Сразу. Без перехода...

Катран оглянулась. Пещера исчезла. Со всех сторон их окружали деревья — яблони, яблони, яблони...

— Ты был прав. Лодочка нам не потребуется...

— Х-х-холосо-та как! — промычал Семеныч. — Птиськи поют... Ща тоже... спою...

— Я те спою! — пригрозил Денис. — Чтоб такой сад — и без охраны? Ни за что не поверю!.. Ничего не трогать... Ланс, держи его... Ты что делаешь, скотина!!?

— Закус-с-сую... — Его Величество аппетитно хрумтел наливным яблочком и трезвел на глазах.

Вот он перестал качаться, повертел огрызок в руках и перевел изумленный взгляд на Кэтран.

— Вот это да! Может, и Семеныча ими накормить? — повернулась к стажеру Кэт.

"Г-г-грызни, Семеныч, — пьяно икнул в голове Сименсона дьявол. — Полегчает..."

— А в-в-вот не буду! — заупрямился Семеныч. — Н-н-не для того я кайф ловил!

— "Грызни, гад!!!"

— Да пш-ш-шел ты, рогатый!

— Не давать! — решительно воспротивился стажер. Хоть уровень у него был и нулевой, но голова работала четко. — Что-то с нашим Сименсоном нечисто, — сообщил он Лансу.

— Давай его в тот вон дом отнесем, — предложила Кэтран, — может, пустят? Пусть проспится.