Я искала такую книгу в библиотеке. В книжном магазине. В Интернете. Я нашла всевозможные пособия. Как похудеть, как правильно одеться, как разговаривать с домашними животными. Я выяснила, как обходиться с телесными недугами и научиться повышать себе настроение. Но я нигде так и не смогла прочесть, как разговаривать с алкоголиком, чтобы он не вышел из себя. Не существует книг, которые бы рассказали, какие темы являются уместными, когда мужчина вашей жизни оказался в кокаиновой зависимости. Я очень нуждалась в подобном пособии, но не нашла его, и это вынуждало меня рисковать. Поэтому я часто говорила не то, что нужно было, чем только усугубляла ситуацию. Мне действительно нужна была инструкция. Некая шпаргалка. Но таких не существует. На собственном горьком опыте я, наконец, научилась разбираться во многих вещах. Но идеальных инструкций вам не даст никто. И вы никогда не будете готовы к сдаче выпускного экзамена по предмету «Умение жить с алкоголиком и наркоманом».

Алкоголь и наркотики – как ядовитая вода, которая подтачивает берега любви. Волны перекатываются сквозь каждодневную жизнь, постепенно уничтожая все человеческое, называемое нормальным. Понятие «нормальный» в том виде, в каком его воспринимают люди без проблем с алкоголем, перестает существовать. Остаются лишь слова «хуже» и «плохо». Потому что «хорошо» исчезает, во всяком случае, пока алкоголик активно пьет.

Много раз я пыталась установить определенные правила, очертить границы. Я хотела его выставить. Захлопнуть двери. Запереть их на ключ. Сказать: «Так дальше продолжаться не может. Я больше не хочу тебя видеть! Моя жизнь принадлежит мне, а не алкоголю или наркотикам. Отправляйся куда-нибудь в другое место. Я не хочу быть женой алкоголика, жертвующей собственной жизнью ради его спасения. Я не за тем пришла в этот мир! Это разбазаривание моих способностей!»

Ни одна женщина не должна подвергаться подобному… Но я выдержала это несколько лет. Снова и снова давала ему новый шанс. Я надеялась. Ведь очень непросто избавиться от мужа, с которым у вас дети, с которым вы создали семью. Когда человек живет воспоминаниями о большой любви. О том времени, когда вы были друзьями, когда вместе смеялись и вместе противостояли всему миру.

Когда-то давно я не могла понять, как кто-то может жить с человеком, напивающимся до чертиков. Просто так сидеть и пялиться, как муж пьет, пьет и пьет? Как может смотреть на то, как он опускается, как может все сносить. Она что, желает быть жертвой? Бессонные ночи? Пустые бутылки? Ад, который приносит жизнь с алкоголиком? Почему же она все еще с ним?..

Я знаю, что некоторые люди, имеющие за плечами подобный болезненный опыт, часто твердят, что благодарны тому, через что им довелось пройти. Благодарны за боль, за утрату, за кризисную ситуацию, в которой оказались. Когда-то я этого не понимала. Как человек может быть благодарен за то, что с ним случилось что-то страшное? Но со временем я изменила свое мнение. Ныне об этой специфической благодарности я знаю немного больше. И все-таки я бы никогда добровольно не выбрала в партнеры человека, о котором бы знала, что он алкоголик. Я не вышла бы замуж за наркомана, если бы могла выбирать. Не просила бы о таком жизненном «подарке», если бы могла обойтись без него.

Одновременно с этим я понимаю, что полученный опыт изменил мой взгляд на мир. Возможно, мне нужно было именно это. Смирение, возможность оказаться лицом к лицу с вещами, о которых я ничего не знала. Благодарность за все те чудесные моменты, которые раньше воспринимались как естественные. Я не собираюсь разглагольствовать о том, какое это счастье, что все это с нами случилось. Но это оказалось в высшей степени поучительным.

Абстиненция не решает всех проблем.

Но именно благодаря ей утром приятнее просыпаться.

И в сердце у вас покой.

«Рядом с алкоголиком» – это именно та книга, которую я бы с удовольствием прочитала в то время, когда моя собственная жизнь катастрофически рушилась, когда я жила с алкоголиком и наркоманом в одном лице. Я решила поделиться своим опытом со всеми, у кого есть подобные проблемы. Эта книга – роман, поэтому в ней есть определенная доля художественного вымысла. Некоторые вещи происходили на самом деле, другие нет. Некоторые персонажи списаны с реально существующих людей, другие выдуманы. Но тот ад каждодневной жизни, который я описала, мне знаком не понаслышке. Я в нем побывала.

Всем созависимым я бы с радостью (и очень нежно) сказала: постарайтесь понять, что и у вас есть потребности. Требуйте для себя пространства. Начните думать о себе, перестаньте все время думать об остальных. И перестаньте жалеть своего пропойцу. Лучше выставьте его вон. Этим вы окажете ему услугу.

Эта книга не является инструкцией, как сохранить рассудок в ситуации, когда ваш милый пытается упиться до смерти. Она может послужить лишь опорой всем тем, кто живет с алкоголиком и кому нужно дружеское плечо. Потому что не все и не всегда должно быть ужасным. Потому что иногда информация о проблемах других может помочь именно вам. Помните, что вы не одни в этом мире.

Я от всего сердца хотела бы поблагодарить наших чудесных мам. Без вас мы ничего не смогли бы в этой жизни. Я также хотела бы выразить благодарность всем тем, кто в трудные минуты помогает нам держаться на плаву. Вы догадываетесь, кого я имею в виду. Я думаю, что все вы, каждый по-своему, совершенно замечательные люди. Спасибо вам всем.

К этому послесловию, написанному первоначально для шведского издания, мне хотелось бы добавить несколько слов для русских читателей. Я очень рада, что моя книга, имевшая большой успех в Швеции и в других странах, выходит наконец в России. Я была бы счастлива, если бы она оказалась полезной людям, столкнувшимся с подобными проблемами, которые когда-то, много лет тому назад, были у меня самой.