Я хлопаю глазами, а потом начинаю смеяться.

— Никаких шуток. Я помогу тебе найти работу в городе и жилье. Не хоромы, конечно, как ты привыкла. Но ты освободишься от этого проклятого жуткого места.

Последние небоскребы озаряются светом. Весь Нью-Йорк сияет. На мгновение я задумываюсь, каким его видел папа с высоты. Горизонт тянулся бесконечной линией и был полон безграничных возможностей, радости и дорогих ему людей. Я закрываю глаза и представляю это. Меня пробирает дрожь. Сперва я думаю, что это страх, но затем понимаю, что это более сложное чувство. Страх, да. А еще храбрость. И любовь, очень много любви.

— Нет, спасибо. Думаю, я останусь здесь.

Примечания

1

Знаменитый ирландский хлеб с сухофруктами, его намазывают сливочным маслом и подают к чаю вместо печенья.

2

Боже мой (нем.).