чтобы вы почувствовали, что заработали свои деньги”.

Он рассмеялся.

“Шутки в сторону, я вижу, что ты хорошо справляешься со своим курсом. Тебя отметили как человека, который серьезно относится к супервизиям и всегда готов. А как насчет остальной жизни в колледже?”

Они разговаривали, пока зал заполнялся нервными заявителями. Эндрю рассказал ему о внебиржевом отделении и 2nd eleven, а также об общей коридорной жизни в Эйнджел-Корт.

“О, вы часть печально известного 2-гоnd eleven”.

Эндрю посмотрел на него.

“Печально известный”?

“У нас был товарищеский ужин, и один из старших товарищей очень растерялся. Он услышал, что мы обыграли "Ньюнхэм" со счетом 4: 0, и подумал, что у него начинается маразм. Ньюнхэм был женским колледжем более 100 лет. Это привело к некоторой путанице, а затем один из новых стипендиатов объяснил, что это был тост 2nd eleven. Потребовалось еще больше объяснений, поскольку, конечно, женская команда действительно обыграла "Ньюнхэм". У Мастера было несколько замечаний по поводу отношения команды, и в целом хоккейная команда 2nd eleven известна гораздо лучше, чем the firsts.”

“Что ж, позвольте мне ввести вас в курс дела, вы можете стать звездой на ужине у следующего студента. Это было после отбора в начале семестра. Большинство из нас были там, чтобы принять участие в каком-нибудь студенческом спорте, но никто из нас не питал иллюзий относительно своих способностей. Мы играли усердно, но это было не то, к чему стоило относиться серьезно. Итак, мы возвращаемся из "Баррелла", и все это время подшучивают друг над другом. И я подал голос и сказал, что до тех пор, пока мы не проиграем "Ньюнхэму" со счетом 4: 0, я буду счастлив. Это заняло у них около полутора секунд, но потом меня чуть не бросили в Камеру ”.

“Директор школы Ньюнхэм услышал и пожаловался, что вы ведете себя сексистски”.

“Далеко не так, сэр. Я два года тренировала женский хоккей в школе, и я знаю и уважаю, как женщины играют в эту игру. Команда "Ньюнхэма", скорее всего, вытерла бы нами пол. Это было первое, о чем я подумал в ситуации, которая не могла произойти. Теперь это наш тост в баре ”.

“Я слышал, что команда была довольно груба и с некоторыми другими колледжами”.

Эндрю улыбнулся, услышав это.

“Некоторые из них играют так, словно это чертова Олимпиада. Обычные подозреваемые, вроде наших северных соседей, как вы можете себе представить. Мы - 2nd eleven, веселящиеся субботним утром, и нет ничего, чего бы нам хотелось больше, чем постоять в баре с командой соперника после игры и поговорить о чем угодно, только не о хоккее. Мы тренируемся каждую неделю, каждую субботу играем жестко, но честно, и если мы выиграем, что с того, и если мы проиграем, что с того. Некоторые другие математики, историки и археологи играли в хоккей немного лучше, чем наши классики, врачи и ветеринары. Если Мастер немного расстроится из-за Сент-Джонса и других, я скажу ребятам, чтобы они поумерили пыл. Нам не нужно, чтобы нас тащили перед клювом из-за хоккея ”.

Доктор Уэйкфилд посмотрел на него.

“Я не уверен, что Белая книга описывает процесс дисциплины именно такими словами, но спасибо. Обычные набитые рубашки беспокоятся о таких вещах, но Мастер считает, что отношение позитивное и освежающее. У меня есть еще одно предложение. Я принимаю ваше объяснение фразы, которая стала вашим тостом, но директору Ньюнхэма это не понравилось. Будет ли команда готова сыграть с "Ньюнхэмом", мужчины против женщин, возможно, в благотворительных целях? Тогда, когда вы проиграете со счетом 4: 0, вам придется придумать новый тост. ”

Эндрю улыбнулся, но на мгновение задумался.

“Похож ли я на Бобби Риггса? Я спрошу команду в следующем семестре. Думаю, мы бы с удовольствием сыграли с ними. Как вы сказали, давайте сделаем это благотворительным мероприятием и немного повеселимся ”.

Эндрю посмотрел на Уэйкфилда.

“Видишь, я все-таки доставил тебе немного хлопот. Еще одно успешное занятие с репетитором”.

“Рад был встретиться с тобой, Эндрю. Дай мне знать о благотворительной игре, и я попрошу Ведущего связаться с Ньюнхэмом ”.

Он ушел, а Эндрю остался сидеть, гадая, как команда отреагирует на предложенный матч. Он пожал плечами и переключил свое внимание на следующие три дня. Когда он возвращался по двору в свою комнату, его окликнули. Оглянувшись, Эндрю увидел, что один из представителей Студенческого союза машет ему от входа в офис казначея, поэтому он подошел.

“Извините, я не знаю вашего имени, но я узнал вас как одного из первокурсников, вас легко узнать. Саймон Вебстер, один из сотрудников социального обеспечения Студенческого союза. Несколько человек не пришли, и у меня не хватает гидов. Как вы думаете, у вас найдется немного времени на этой неделе, чтобы показать колледж некоторым абитуриентам?”

“Конечно, Саймон, кстати, я Эндрю Маклеод, я могу быть гидом с 9.00 до 1.00 сегодня и в пятницу и с 2.00 до 6.00 в четверг. Это поможет?”

“Чертовски чудесно. Можешь вернуться сюда через 10 минут, и я выделю тебе первую группу, хорошо?”

Итак, это был Эндрю Маклеод, выдающийся гид. Конечно, будучи бунтарем-подрывником, которым он стремился быть, Эндрю не проводил экскурсий по объектам, 19 из 20 студентов в то утро были на Дне открытых дверей, вместо этого они сидели в зале, и Эндрю отвечал на их вопросы настолько честно, насколько это было возможно. Он рассказывал о жизни в колледже, о хороших и плохих моментах. И плохих моментов действительно было немного, по крайней мере, не конкретно о Тринити. Шум и культура употребления алкоголя были действительно единственными вещами, которые он мог назвать плохими. Конечно, быть помешанным на учебе, каким он был, вставать в 8.00 и заниматься весь день, каждый день по крайней мере до 5.00, было здорово, большинство людей были немного более уравновешенными. В целом, это было интересное и полезное время. Он мог ответить на большинство вопросов, касающихся естественных и математических факультетов, но был гораздо менее полезен абитуриентам, поступающим на курсы искусств. Кто-то вроде Хелены или Найджела был бы гораздо более способен ответить на эти вопросы. Саймон пришел и посидел с Эндрю во время ланча.

“Несколько студентов зашли к нам на обратном пути, чтобы поблагодарить нас, и упомянули, что вы были действительно полезны. Вы действительно полностью пропустили экскурсию и просто сидели и разговаривали с ними?”

“Саймон, сегодня утром у меня было 20 студентов, четыре группы по пять человек, и все, кроме одного из потенциальных кандидатов, были на