– Просто любопытно.

Салли склонила голову набок.

– А серьезно? Никогда не поверю, что вы приехали сюда из Брайтона только из любопытства!

В кармане у Росса завибрировал телефон. Извинившись перед Салли, он достал «Айфон».

– Алло!

– Мистер Хантер?

– Слушаю вас.

– Это Джолин Томас из Бюро ATGC.

– Да-да, здравствуйте! – ответил он, послав своей собеседнице извиняющийся взгляд.

– Я решила, что стоит вам об этом сообщить. Только что из лаборатории поступили предварительные результаты по обоим образцам. Извините, что так поздно, но работа с зубом заняла больше времени, чем мы рассчитывали. Не заедете к нам завтра? Я покажу вам результаты и объясню, что они означают.

– Скажите просто, они совпадают?

– Из соображений безопасности мне запрещено обсуждать результаты по телефону.

Росс поблагодарил ее и дал отбой.

– Хорошие новости? – с улыбкой спросила Салли.

Понедельник, 13 марта

По дороге в Бюро ATGC Росс съехал с дороги, остановился на стоянке возле торгового центра, заплатил за час и, наклеив стикер на лобовое стекло, поспешил в магазин антиквариата за углом, куда они с Имоджен любили заглядывать на выходных.

Сорок минут спустя он сел в машину и поехал по направлению к Кингстону, на северо-запад от Лондона. По дороге то и дело всматривался в зеркало заднего вида: то, что еще пару дней назад казалось паранойей, теперь превратилось в привычку. Несколько раз резко набирал и затем сбрасывал скорость, стараясь сбросить с хвоста невидимых преследователей. Но ничего подозрительного не замечал.

Припарковавшись возле здания, Росс вошел через главный вход и пояснил, что его ждет Джолин Томас. Девушка на ресепшне протянула бланк, куда он вписал свою фамилию, регистрационный номер машины и время прибытия, и протянула ему бейджик «Гость». Росс прикрепил бейджик на грудь.

Несколько минут спустя появилась Джолин, снова в элегантном зеленом платье. Вместе они поднялись на лифте на второй этаж, прошли по лабиринту коридоров с кремовыми стенами, через несколько двойных дверей, и наконец остановились перед еще одной двойной дверью в стене справа. Рядом с ней на стене висел целый ряд черных табличек. На верхней из них значилось белыми буквами:

Ниже:

Еще ниже:

И еще:

Заметив, что Росс с недоумением взирает на эти надписи, Джолин усмехнулась.

– Навигация у нас не слишком понятная, верно. Это сделано сознательно – чтобы не смогли разобраться посторонние. Всё ради безопасности. Анализы ДНК мы делаем в основном для полиции, так что никакая осторожность здесь не лишняя.

– Приятно слышать. – Росс вспомнил предостережения Хуссама Удина и собственный недавний опыт. – А к вам когда-нибудь вламывались?

– Стучу по дереву: нет. Разумеется, множество преступников дорого дали бы за возможность наложить руки на те улики, что здесь хранятся, и уничтожить их! Однако каждый образец, который мы исследуем, сразу получает цифровой код и дальше фигурирует только под этим кодом. Даже если кто-нибудь взломает нашу компьютерную систему – а она хорошо защищена от взлома! – он не будет знать, где искать.

– Понятно, – проговорил Росс, идя за ней следом по новому лабиринту с загадочными надписями на стенах.

Наконец Джолин остановилась перед дверью с крошечным застекленным окошком, забранным проволочной сеткой. Приложила к ридеру свой бейджик, набрала код и вошла внутрь, придержав дверь для Росса.

Внутри обнаружилось большое открытое помещение со множеством рабочих мест; около двадцати человек сосредоточенно занимались там своим делом. Джолин прошла к свободному компьютеру в дальнем конце комнаты, села и пододвинула стул для Росса. Набрала на клавиатуре пароль. За монитором на потертом столе Хантер заметил пачку салфеток, стопку бумажных листов и одноразовый стаканчик из-под кофе с пластиковой крышкой.

Монитор ожил. С левой его стороны появился длинный список – ряды цифр, на взгляд Росса, совершенно бессмысленных. В центре экрана – несколько колонок, в которых были сгруппированы попарно какие-то черточки веретенообразной формы, похожие то ли на толстые еловые иголки, то ли на коротких червяков. Черточки эти были разной длины, и над каждой красовалась цифра в кружочке.

– Когда-нибудь раньше видели расшифровку ДНК? – обернулась к Россу Джолин.

– Нет.

– Смотрите. Вот это из вашей чаши – из субстанции у нее на дне. Это оказалась свернувшаяся кровь.

– Кровь?

– Да. Предварительно мы проверили анализ.

– Кровь… – снова повторил Росс, словно обращаясь к самому себе.

«Неужели все правда?! Кровь Христа, пролитая на кресте?!!»

– Боюсь, ДНК здесь достаточно сильно пострадала от времени. Та, что в зубе, сохранилась лучше. Каждая пара черточек, которую вы видите, – это пара хромосом, мужская и женская. Как вы и просили, мы провели стандартный, митохондриальный и Y-КТП-анализ для каждого из двух образцов. Здесь я демонстрирую вам стандартный анализ, дальше покажу остальные.

– Скажите, а как насчет датировки…

– Датировкой мы не занимаемся. Тут вам нужен радиоуглеродный анализ. Хотя, по моему личному мнению, чаша и кровь в ней очень старые.

– Насколько старые? Хотя бы приблизительно?

Джолин покачала головой.

– Смотря где и как хранилась чаша. Как минимум, ей несколько сотен лет, а скорее всего, намного больше. Впрочем, еще раз подчеркну, это только мое личное мнение.

Она что-то набрала на клавиатуре.

На мониторе возникло новое изображение. Теперь пар черточек было намного больше, и многие располагались очень близко друг к другу, почти сливались. Следом – новая схема: ряды колонок, а в них – буквы ACGT в бесчисленных сочетаниях.

– Митохондриальный анализ содержимого чаши, – пояснила Джолин. – Вот здесь становится очень интересно!

Она снова что-то набрала, и на мониторе вновь появились парные черточки с цифрами в кружочках над ними. Однако их было намного больше, чем на предыдущем изображении.