id="id54">

44

Камедь – застывший клейкий сок некоторых деревьев на месте повреждений.

45

Перкутирование – выстукивание, простукивание.

46

Конгениальный – совпадающий по талантливости, очень близкий по духу.

47

Эндемический – местный, свойственный данной местности.

48

Знаменитый Доктор Парацельс.

49

Скорел Ян ван (1495–1562) – нидерландский живописец, архитектор, гуманист эпохи Возрождения.

50

Бленгейм – замок и парк герцогов Мальборо (Оксфордшир, Англия).

51

Динан – город в Бельгии с крепостью XI века.

52

Холлар Вацлав (1607–1677) – чешский график и рисовальщик.

53

Монпелье – город на юге Франции.

54

Мальгень Джозеф Франсуа (1806–1865) – французский хирург и историк медицины.

55

Кардано Джироламо (1501–1576) – итальянский математик, инженер, философ, медик и астролог.

56

Карниола – нынешняя Словения.

57

Фиуме – ныне хорватский город Риека.

58

Лига (льё) – мера расстояния, равная 4,83 км.

59

Сава – приток Дуная.

60

Карл V Габсбург (1500–1558) – император Священной Римской империи.

61

Сулейман II Великолепный (1495–1566) – десятый султан Османской империи.

62

Сарацины – кочевники из племён, живших в Сирийской и Аравийской пустынях; в средние века сарацинами называли арабов и всех мусульман.

63

Св. Якоб – старший брат Св. Иоанна Богослова, родился в Палестине, носил жёсткую власяницу, убит в 44 году в Иерусалиме.

64

Некромантия – способ прорицания, который заключается в вызывании духов мёртвых.

65

Каббала – тайная и мистическая часть учения в иудаизме, Торы.

66

Гелиополис – греческое название города, который древние египтяне именовали «эй-н-ре» – Обитель Солнца.

67

Самуил («Услышанный Господом») – библейский пророк, пятнадцатый и последний, самый значительный из судей израильских (XI век до н. э.).

68

Царица Савская (X век до н. э.) – легендарная правительница аравийского царства Саба.

69

Ювенал Децим Юний (ок. 50-127 гг н. э.) – римский поэт-сатирик.

70

Романья – историческая область Италии.

71

Исполиновы Горы – горный хребет в центральной Европе на границе между Силезией и Богемией.

72

Славония – историческая область на востоке Хорватии.

73

Фрайбург-в-Брайсгау – университетский город в Германии, первая крепость построена в 1091 году.

74

Иоган Ройхлин (1455–1522) – великий немецкий философ, гуманист, теолог.

75

Маркграф – германский владетельный князь, правитель пограничного округа (марки).

76

Цвингли Ульрих (1484–1531) – деятель Реформации в Швейцарии; в 20-х годах XVI века провёл реформу церкви и политического строя в Цюрихе; подчинил церковь городским властям.

77

Индульгенция – грамота об отпущении грехов, выдававшаяся католической церковью от имени Папы Римского за деньги.

78

Ориген (ок. 185–253/254) – христианский теолог, философ, филолог; на 5-м Вселенском соборе в Константинополе в 553 году ряд моментов его учения были осуждены как еретические; во время очередной волны антихристианских репрессий был брошен в тюрьму и подвергнут пыткам, от которых вскоре скончался.

79

Иероним Стридрнский (ок. 342–420) – христианский святой, писатель, богослов; перевёл Библию на латинский язык.

80

Иоанн Златоуст (между 344 и 354–407) – один из главных отцов церкви, епископ Константинополя; боролся за осуществление аскетического идеала.

81

Августин (354–430) – христианский теолог и церковный деятель; родоначальник христианской философии; в православии Августин Блаженный, католической церковью канонизирован как Святой.

82

Апостол Павел (предп. между 5 и 15, Таре – между 64 и 67, Рим) – не входил в число двенадцати апостолов; во время земной жизни Христа был гонителем христиан; пережитый опыт встречи с воскресшим Христом привёл к обращению и стал основанием для апостольской миссии.

83

Эразм Роттердамский (1467–1536) – нидерландский учёный-гуманист, писатель, богослов, виднейший представитель северного Возрождения.

84

Каноник – член капитула (совета из духовных лиц при епископе), участвующий в управлении епархией (церковно-административной территориальной единицы во главе с епископом).

85

Гроссмюнстер – одна из трёх важнейших церквей Цюриха.

86

Эколампадий Иоганн (1482–1531) – немецкий гуманист и реформатор; имя является греческой калькой его подлинной фамилии Гейсген (через форму Hausschein, «свет дома»). Грецизированная форма настоящего имени, Гейсген.

87

Иоганн Фробен (1460–1527) – известный швейцарский мыслитель, книгопечатник и издатель.

88

Чосер Джефри (ок. 1340–1400) – крупнейший английский поэт, «отец английской поэзии»; первым начал писать свои сочинения не на латыни, а на родном языке.

89

Шекспир Уильям (1564–1616) – великий английский драматург и поэт; в мировой истории – один из самых знаменитых и значимых драматургов.

90

Данте Алигьери (1265–1595) – итальянский поэт, создатель итальянского литературного языка; гений мировой литературы.

91

Тассо Торквато (1544–1595) – один из крупнейших итальянских поэтов эпохи Возрождения.

92

Эберлин Иоганн (1465–1530) – деятель эпохи Реформации; горячо поддерживал и пропагандировал идеи Лютера.

93

Гейлер фон Кайзерсберг Иоганн (1445–1510) – немецкий проповедник в Вюрцбурге, Фрайбурге и Страсбурге, один из учёнейших людей своего времени.

94

Амербах Базилиус (1533–1591) – гуманистически образованный человек, известный в Базеле правовед, коллекционер произведений искусства.

95

Не применял красного жезла – не занимался кровопусканием.

96

Дуплет – одеяние тех времён, что-то вроде камзола.

97

10 декабря 1520 года при большом стечении студентов и профессоров Мартин Лютер сжёг папскую буллу (послание) о своём отлучении от церкви.