–Нет, оставьте двойной патруль на реке. Собери всех, кого необходимо, чтобы помочь всем желающим выбраться из потенциальной зоны конфликта.

–Аид.– Харон вынужденно останавливается ипрячет страх вголосе.– Если за нами придут, весь нижний город станет зоной конфликта.

–Знаю.– Хватаю его за плечи.– Япомогу нам справиться, Харон. Не сомневайся вэтом.

Просто пока не знаю как. Яне могу действовать, опережая Зевса. Разрываюсь между надеждой на то, что он не станет тотчас наносить удар, истрахом, что он будет тянуть, пока мы все не сойдем сума.

Всю дорогу до дома яне могу избавиться от страха, что ктому времени, когда яприеду, Персефоны уже не будет. Что Зевсу как-то удастся прорваться через мою оборону изабрать ее. Или она поймет, что я,вопреки своему обещанию, не могу по-настоящему ее защитить, ирешит рискнуть самостоятельно. Что она увидит во мне монстра, которым меня считает остальной Олимп, исбежит. Множество вариантов развития событий, каждый из которых подпитывается мыслью отом, что все пойдет наперекосяк. Когда все началось, яприкидывал разные варианты, но все они были далеки от того, что произошло сегодня.

Некоторые события невозможно повернуть вспять.

Обнаружив, что Персефона ссестрой сидят вгостиной вокружении трех резвящихся щенков, чувствую, словно получил удар под дых. Они здесь. Они вбезопасности. Пока.

Сажусь водно из кресел иловлю взгляд Персефоны. Положив двух щенков сестре на колени, она садится обратно. Правильно делает. Давить сейчас на Эвридику– неверное решение. Она только что пережила… Что ж, мы не узнаем, что именно она пережила, пока она не успокоится ине расскажет нам. Аэто требует времени.

Поэтому ясижу имолча наблюдаю, как Эвридика медленно приходит всебя. Сначала гладит щенков, потом делает судорожный вздох, больше похожий на всхлип.

–Мне было так страшно, Персефона.

–Язнаю, милая.– Она дает Эвридике положить голову ей на колени иосторожно, успокаивая, гладит ее по темным волосам.

Но вее карих глазах нет ни капли спокойствия. Она смотрит на меня, ияникогда не видел ее такой устрашающей. Истинная темная богиня, жаждущая возмездия. Персефона скрывает это выражение лица так же быстро, как оно возникло, имне не нравится, что она прячет от меня эту часть себя. Ее губы подрагивают вслабой улыбке, иона беззвучно говорит «спасибо».

Вэто мгновение ябы сотню раз сделал все снова иснова. Любой ценой. Ради нее.

Черт возьми, ради нее ясделаю что угодно.

Рассказ Эвридики звучит спутанно. Отом, что они сОрфеем должны были встретиться вплохо знакомой ей части верхнего города. Отом, что он так ине пришел. Не отвечал на звонки ипереключал на голосовую почту, даже когда ее сковал страх, апреследователь шел по пятам.

Яне перестаю гладить сестру по вискам иволосам, успокаивая. Кожа содрана сее ладоней от падения, но она настолько напугана, что только сейчас заметила ссадины. На руке синяк из-за того, как незнакомец толкнул ее встену, пока она не сбежала от него впервый раз. Колени тоже всиняках, потому что он бросил ее на землю на той стороне моста.

Язамечаю изапоминаю каждую травму. Как бы мне ни хотелось винить во всем Орфея, только один человек вответе за это. Зевс. Даже мысленно произнося его имя, чувствую, как во мне просыпается ярость. Яжажду мести.

Когда Эвридика замолкает изакрывает глаза, янаконец вновь смотрю на Аида. Он уже встал инакрывает ее пледом, который лежал на диване стех пор, как явпоследний раз читала, сидя вэтой комнате. Кажется, будто это было тысячу лет назад.

Он протягивает мне телефон.

–Сообщи сестрам.

Верно. Конечно. Стоило исамой об этом подумать. Язабираю телефон унего из рук, но не снимаю блокировку.

–Ты принес огромную жертву, спасая ее.– Он выстрелил вчеловека. Избил его. Думаю, если бы яне прокричала его имя, он бы не прекратил его бить. Не знаю, как якэтому отношусь. Яхотела, чтобы этот человек пострадал, но испытала шок, увидев такое безудержное насилие.

–Пустяки.

–Не делай так.– Мне сложно не повышать голос, но яостро осознаю, что сестра положила голову мне на колени.– Мы заплатим за последствия, ияне жалею, что ты спас ее, но ине позволю тебе отмахнуться. Спасибо, Аид. Ясерьезно.

Он обхватывает мое лицо своими большими ладонями. Вего темных глазах таится множество мыслей, которые мне не известны.

–Мне жаль, что ты видела, как ятеряю контроль.

Не хочу задавать этот вопрос, но заставляю себя произнести слова вслух.

–Ты убил его?

–Нет.– Он опускает руки.– Иты не станешь расплачиваться за мое решение. Яоб этом позабочусь.

Не успеваю явозразить, как он проводит большим пальцем по моей нижней губе ивыходит из комнаты.

Мне приходится стиснуть зубы, чтобы сдержаться ине окликнуть его. Сказать ему, что он не должен справляться со всем водиночку. Он нарушил договор из-за меня. Яне могу допустить, чтобы он расплачивался за это один.

Но он прав. Нужно сообщить сестрам. Быстро набрав сообщение, яотправляю его вгрупповой чат сКаллисто иПсихеей. Они не заставляют меня долго ждать ответа.

Психея: «Я так рада, что сней все хорошо!»

Каллисто: «Чертов ублюдок!»

Приходит снимок, скриншот одного из аккаунтов Орфея всоциальных сетях. На фотографии он вкомпании трех красивых женщин сширокой улыбкой на лице. Время публикации приблизительно совпадает стем моментом, когда он начал переадресовывать мои звонки на голосовую почту.

Психея: «Для нас он мертв».

Каллисто: «Когда ядоберусь до него, он БУДЕТ мертв».

Я: «Ивсе же не он вответе».

Я: «АЗевс».

Каллисто: «Пошел он кчерту. Его ятоже убью».

Психея: «Перестань. Нельзя так говорить».

Я: «Мы что-нибудь придумаем. Сейчас Эвридика вбезопасности, аэто главное».

Психея: «Держи нас вкурсе, пожалуйста».

Я: «Хорошо».

–Прости.

Яоткладываю телефон всторону иуделяю все внимание младшей сестре.

–Тебе не за что извиняться.

Она переворачивается на спину, чтобы лучше видеть мое лицо. Милая невинность, которую япривыкла видеть вее чертах, исчезла. Вместо нее теперь мучительная вселенская печаль, которую мне хочется прогнать сильнее всего на свете. Она глубоко вздыхает.

–Аид не должен был пересекать реку.

–Очень немногие вне Тринадцати верят всуществование Аида.– Во всяком случае, так было, пока мы не начали нашу затею, чтобы ткнуть Зевса носом вто, что ятеперь сАидом.

–Не надо так. Знаю, что ямладшая, но вовсе не так наивна, какой вы все меня считаете. Не имеет значения, что думает остальной Олимп. Важно только то, что думает Зевс.– Она берет мою руку владони.– Он ведь использует это, чтобы подобраться ктебе, ведь так?