и Твида вызвали, чтобы он сделал снимок. Доказательство, как герцог назвал это и для бабушки Эндрю, и для сомневающегося отца Хелены. Наконец-то он смог уйти, наконец-то три с половиной часа напряженной работы закончились. Эндрю чувствовал себя опустошенным, измученным.

Он заехал в Келсо и нашел местечко, где можно выпить чашечку кофе. Сидя там, уставившись в окно, но ничего не видя, Эндрю пытался осмыслить встречу. Это было не очень расслабленно, местами на грани антагонизма, но закончилось обедом только с ними двумя. Он вообще не знал, что с ними делать, но меньше недели назад он не знал ни одного представителя аристократии. Он не ожидал, что его снова пригласят в замок Флор в ближайшее время. Вернувшись в Эдинбург, он зашел в магазин Тони, поздоровался со скучающим видом Стейси и проявил три отпечатка. Это была пустая трата оставшейся части фильма, но он хотел распечатать его для своей бабушки перед отъездом. Он увеличил изображение и купил рамку в магазине.

Эндрю, конечно, не рассказал ей о встрече, поэтому, когда она увидела его вместе с герцогом и герцогиней перед замком Этажей, она потеряла дар речи. Эндрю пришлось рассказать ей всю историю, включая то, что он сказал герцогу, что двое из его бабушки и дедушки были на службе. Это взволновало ее больше, чем что-либо другое, начиная с подачи обеда и заканчивая обедом за столом в двух поколениях. Когда он ушел, она уже прикидывала всех людей, которым она будет звонить, чтобы сообщить им новости. Воскресенье в церкви было бы для нее потрясающим событием.

Сюзанна, которая весь день оставалась в квартире за учебой, и Эндрю провели спокойную ночь. Секс той ночью с Сюзанной был скорее страстным, чем диким, это была их предпоследняя ночь вместе, и они извлекли из этого максимум пользы. Эндрю чувствовал, что засыпает, положив голову Сюзанны себе на грудь, ее левая нога перекинута через его ногу, это было успокаивающее чувство. Он позвонил лорду Барнсу в начале недели, чтобы поблагодарить его за вечеринку, и сказал ему, что встречается с герцогом, и поэтому они договорились встретиться в пятницу. Это позволило бы Эндрю спросить Барнса, правда ли то, что рассказала ему Эдит Рифкинд.

“Я рад, что ты пришел навестить меня, Эндрю, я подумал, не расстроишься ли ты из-за нас с Фреей?”

“Я не знаю, что и думать, лорд Барнс. Первые три недели этого отпуска были бурными, так почему же последняя неделя должна быть другой?" Дело в том, что я не считаю себя особенным, и то, что меня выделили, выбивало из колеи. Черт возьми, вчера меня спросили, не занимаюсь ли я инвестированием, чтобы поставить в неловкое положение правительство. Я никогда не хотел быть в центре внимания, и это было неудобно ”.

Беседа за обедом носила примирительный характер, но лорд Барнс был непримирим.

“Эндрю, послушай меня. Ты, Лесли и Джулиан сделали что-то экстраординарное, и я не думаю, что ты это осознаешь. Этот разговор давно назрел, и его следовало провести с вами летом, перед вашим отъездом в Кембридж. Вы трое заработали примерно 40 миллионов фунтов стерлингов на вашем компьютерном бизнесе. Только вы трое. Это поместило бы вас троих вместе в топ-250 самых богатых людей Шотландии, Эндрю. Ты произвел огромный фурор, ты просто не осознавал этого. Раздача его дважды только увеличивает известность. Ты можешь спрятать голову в песок, но это никуда не денется ”.

Как он сказал, кое-что из этого было бы полезно узнать раньше. Эндрю все еще чувствовал себя чужим из-за такого пристального внимания, но, как также сказал лорд Барнс, это никуда не делось. Предыдущий день был тому доказательством. Эндрю все больше и больше думал о том, что, возможно, он больше никогда не вернется в Эдинбург.

“Прежде чем вы уйдете, позвольте мне поделиться некоторыми хорошими новостями о моем собственном Эндрю. Это будет объявлено во вторник, поэтому, пожалуйста, держите это при себе до тех пор. Я назначен апелляционным лордом и буду облагорожен как член Палаты лордов. Вы разговариваете с бароном Барнсом из Крамонда в городе Эдинбурге. ”

Для мужчины, которому вот-вот должно было исполниться 57, на его лице все еще сияла огромная гордая улыбка. Это было очень важно, он был одним из небольшого числа членов этой группы. Гораздо позже Эндрю узнал, что их было всего 11. Это было самое высокое положение в юридической профессии в Великобритании.

“Это фантастическая новость, поздравляю”.

Приходила ли Эндрю в голову мысль, что это поможет ему выбраться из Эдинбурга? Конечно, нет, как кто-то мог так о нем подумать? Преимуществом встречи с лордом Барнсом за ланчем было то, что он должен был вернуться в здание суда, а Эндрю был свободен. Они расстались после того, как Эндрю пообещал оставаться на связи. Вторая половина дня была потрачена на стирку и упаковку, выбрасывание всех скоропортящихся продуктов, в общем, на то, чтобы убедиться, что квартира не будет представлять биологической опасности, когда он вернется. Эндрю даже не забыл взять с собой паспорт для поездки в Испанию в конце семестра. На ужин собирались заказать еду на вынос и немного пива, а Сюзанна подбросит его до утреннего поезда в Лондон. Его полный приключений отпуск наконец-то закончился.

Эндрю был расслаблен и счастлив, думая о предстоящей неделе на юге Англии, на самом деле не обращая особого внимания на окружающее. Он покончил с Эдинбургом, отпуск был эмоциональным истощением, слишком много взлетов и падений. Семейная, личная и деловая жизнь были слишком сложными, и он был готов вернуться в Кембридж и вернуться к рутине. Даже просто отправиться на юг, чтобы погостить у Найджела и Джастина, было желанным избавлением.

Затем, когда Эндрю вышел из-под ограничения, он столкнулся лицом к лицу с Арабеллой.

Конец девятого тома.

Том 10. Глава 1

Вот что получил Эндрю за то, что не верил в Бога. Она трахнулась с ним как раз тогда, когда он думал, что может расслабиться с Сюзанной на одну чертову ночь. Он вышел из дверного проема и осторожно протянул руку, чтобы обнять Ару. Ответное объятие было теплым, и они оба на секунду обнялись больше, чем просто друзья. Она выглядела такой же очаровательной, как всегда, высокая, с длинными прямыми черными волосами, но в ней чувствовалась не столько печаль, сколько усталость.

“Что ты здесь делаешь, Эндрю? Я имею в виду, что рад тебя видеть, но я не ожидал встретить тебя выходящим из местной забегаловки”.