в глубине фермерской местности, это была в основном пригородная деревня, как показал отец Джастина. Три дня там были такими же сдержанными, как и у Найджела. У Адамсов было много места, и они втроем провели два дня на побережье, досаждая друг другу ради развлечения и вообще бездельничая. Джуди почти не упоминалась вообще, они были взрослыми и добрыми и совсем не доставали Джастина из-за нее. Да, точно.

Это была именно та неделя, в которой Эндрю нуждался, отпуск за отпуском. Ничего не произошло, они засиделись допоздна, болтая о пустяках, университете, каникулах, футболе, это было здорово, и он понял, что ему это нужно. Эндрю почувствовал прилив сил и был благодарен за перерыв в своей рутине и избавление от накопившегося за время пребывания в Эдинбурге багажа. С ними он был Эндрю, шотландским студентом-инженером. Его самой интересной историей было то, что он изобразил отца Хелены этаким антискотландским фанатиком. В субботу утром всем им удалось сесть в ’Лендровер" Адамса и совершить двух с половиной часовое путешествие в Кембридж. На этот раз, когда они, как обычно, ехали впереди, путешествие было потрясающим. У Билла Адамса был кладезь интересных историй из своего времени в мире искусства, и он провел все путешествие, пользуясь тем, что его жены не было рядом с ним, чтобы рассказывать чрезвычайно забавные истории о сладких папиках, покупающих дорогие безделушки для своих молодых любовниц. Эндрю думал, что миссис Адамс развлекалась так же, как и все остальные, но чувствовал, что она не должна поощрять его.

К 1.00 все они были в своих комнатах, в этом семестре помощь ни от кого не требовалась, и Адамсы были на пути обратно в Сассекс. Они втроем постучали в двери, но никого не нашли, поэтому пошли перекусить. Эмма, Хелена и Эбигейл уже были там, но сбились в кучку с другими студентками. Эндрю помахал им рукой, но не сел рядом, у него будет достаточно времени, чтобы догнать их позже. Он тренировался и бегал всю неделю, но не умел плавать, поэтому, как только обед закончился, Эндрю вернулся в свою комнату и схватил свое плавательное снаряжение. Следуя старому правилу не плавать на полный желудок, он медленно подошел к бассейну, прежде чем проплыть 60 минут в устойчивом темпе. К концу Эндрю почувствовал боль в руках, но это была приятная боль. Когда он вернулся в свою комнату, он оставил дверь открытой и стал ждать, пришло время немного повеселиться. Он играл "Оксиген" Жан-Мишеля Жарра, просто лежал на кровати и расслаблялся, его сюрприз уже стоял на столе. Действительно, через 10 минут раздался стук в дверь, и в комнату вошла Хелена. Захлопнув за собой дверь, она прыгнула на Эндрю и крепко поцеловала его. Он сразу же начал задирать ее рубашку, и поцелуи в спешке прекратились.

“Эндрю!”

“Ты не можешь вот так облепить меня своим горячим маленьким телом и ожидать, что останешься в одежде”.

Эндрю встал, стянул через голову свою рубашку и начал расстегивать ремень.

“Эндрю, прекрати, черт возьми, теперь я вся возбуждена, ты, ублюдок”.

Смеясь, он притянул Хелену к себе, приподнял ее, положив руки ей на задницу, и крепко поцеловал. Единственным звуком был Джей-Эм-Джей из бумбокса. Медленно опуская ее на землю, он улыбнулся и поднял с пола свою рубашку.

“Ты скучала по мне, Хелена, все эти холодные зимние ночи? Кто-то, кто разжег бы твою страсть, теплое тело, к которому можно прикоснуться после жаркого, наполненного оргазмом вечера безудержного секса?”

Удары на этот раз были долгими и повторяющимися, но он заслужил каждый из них.

“Ты такое дерьмо. Мне было плохо из-за того, как папа обращался с тобой и чем ты занимаешься. Оставь меня, мне нужно пойти и принять холодный душ, чтобы успокоиться ”.

Теперь, когда поддразнивания закончились, они болтали без умолку, говорили о каникулах, просто болтали без умолку. Внезапно Хелена остановилась на полуслове и посмотрела на его стол. Она повернулась к нему, прежде чем вскочить и схватить увеличенную фотографию со стола. Там в полном цвете была фотография Эндрю с герцогом и герцогиней Роксбургскими на фоне замка Полы. Там был комедийный эпизод, когда она продолжала смотреть на фотографию, затем на него, а затем снова на фотографию, как будто она волшебным образом могла превратиться в кого-то другого. Ее смех был неожиданным, но заразительным. Наконец она посмотрела на него, но ничего не сказала.

“Я познакомился с ними на новогодней вечеринке, на которую меня пригласили. Это была забавная Хелена. На самом деле мне пришлось спросить, как я должен был называть ее, я понятия не имел. Очевидно, Джейн ”.

Брови Хелены взлетели вверх.

“На самом деле нет. В любом случае, через общего знакомого меня пригласили посетить замок Флор на следующей неделе. Я рассказал историю о гордости твоего отца за то, что он состоит в дальнем родстве с герцогом, и именно он предложил эту фотографию.”

Эндрю подумал, что мог бы немного подправить ее.

“Гай - хороший человек”.

Это было последней каплей.

“Гай! Гай! Ты не назвал герцога Роксбургского Гаем”.

Он засмеялся и взял ее за руки на случай, если последуют новые удары.

“Нет, я не называл его Гаем. Хотя мне он представился как Гай Иннес-Кер”.

“Хорошо, Эндрю, пожалуйста, будь серьезен, откуда ты знаешь герцога?”

Эндрю мог сказать, что он сильно раздражал ее.

“Ну, если бы ты просто разделась, когда я попросил, я бы тебе сказал”.

“Эндрю!”

“Ладно, я перестану тебя дразнить. Когда я учился в школе, я занимался с девушкой, помог ей сдать экзамен, который она провалила годом ранее. Ее отец - юрист в Эдинбурге, и он всегда был благодарен мне за помощь в ее прохождении. Я случайно встретила его на каникулах, и он пригласил меня к себе домой на новогоднюю вечеринку. Это было мероприятие более высокого класса, чем я ожидал. Герцог отправился в Кембридж, штат Магдалина, и поэтому пригласил меня на следующей неделе, чтобы вспомнить. У него была встреча с Джимом, и я последовал за ним, мне показали заведение, мы пообедали с ними и сфотографировались. Просто удачные обстоятельства, Хелена.”

Хелена долго смотрела на Эндрю, прежде чем печально покачать головой.

“Можешь себе представить, что сказал бы папа, если бы увидел это? Она действительно просила тебя называть ее Джейн?”

Он кивнул.

“Там были она, графиня и Леди, все вместе. Мне пришлось спросить, как обращаться к герцогине и графине, мне удалось придумать, как называть Леди. Именно тогда она попросила меня называть ее