— Потом объясню, — он схватил меня за локоть и повлёк к двери в переход. — Пойдём наконец. Или хочешь Рину подставить?

Ну да, ей-то никак нельзя опаздывать на завтрак!

С лестницы мы неслись бегом.

Фух, успели! Но в очереди на раздаче постоять пришлось. К сожалению, встали за Астином с Мелиной, которые сегодня почему-то тоже провозились и в Трапезную пришли лишь на несколько секунд раньше нас.

— Ты, я смотрю, прекрасно вписалась в этот зверинец, — прошипела, повернувшись к Рине, златовласая змея и обвела выразительным взглядом наших орков, отдельно остановившись на Гроке.

Тот мигом вскипел, однако сдержался и лишь бросил презрительно:

— Нужно было оставить тебя наедине с мертвячкой. Твой женишок-то тебе на помощь явно не спешил.

Астин с Мелиной дружно задохнулись от возмущения. Однако никакого ответа придумать не успели. В этот момент прозвучал голос Ворона:

— Кловдерис, десять баллов за оскорбление товарищей.

Как он умудрился услышать?! Ведь сидел далеко от раздачи, а говорила гадюка довольно тихо.

— Я бы ещё добавил за то, что с первого раза не понимает, — произнёс Дагратдер. — Тупость — непростительное качество. Тем более для студентки столь серьёзной академии.

По Трапезной прокатился смех.

— Кстати, история о том, как жених прихорашивался, вместо того чтобы хоть попытаться спасти свою невесту, просто прекрасна, — ехидно заметил Адельвурт не менее громко, нежели его король. — Когда речь идёт о жизни и смерти, идеальный наряд — это главное, не правда ли, дэй Ледсарт?

От злости Астин побелел и аж пошёл пятнами. Однако не забыл возмутиться:

— Я виконт, а не дэй!

— Извини, не удосужился изучить твою родословную, — бросил вампир. — Но вообще-то виконтом ты станешь только после смерти своего отца.

Последние его слова явственно свидетельствовали о том, что он как раз отлично знал, что Ледсарт — сын виконта, и назвал того дэем, а не лордом, намеренно.

А по Трапезной уже вовсю гуляли перешёптывания, сопровождаемые презрительными смешками. Что ж, мерзавец получил по заслугам, а то только и умеет на слабых девушках отыгрываться, а как возникла реальная опасность — трусливо отсиделся за шкафом.

У меня, честно говоря, давно чесался язык предать огласке то его поведение. Но меня бы он просто убил, а Адельвурту точно ничего не сделает. Не сможет, даже если захочет — гениальному Бордгирскому магу он никак не соперник.

Видя, что уже все студенты обсуждают сказанное вампиром, Астин с Мелиной рванули прочь из Трапезной. Как видно, аппетит у них пропал напрочь.

А Ворон даже не стал штрафовать этого недовиконта за употребление титула в стенах академии. Видимо, решил, что тот и так уже достаточно наказан. Что может быть хуже такого позора — уж и не знаю.

***

В обед я снова попыталась напомнить Вирайну про обещанную карту, однако он опять отговорился своим «позже — не вместо занятий же». Ладно, но уж после пятой пары я с него точно не слезу! И если он надеется рассориться на сегодня, чтобы не выполнять данное обещание, то напрасно. Сегодня я проявлю чудеса терпения и с ним точно не поругаюсь, как бы паразит ни изгалялся.

Зато вновь поссорились Грэс-Ти и Нариэл.

Когда закончилась лекция по ферлланскому, Грэсси попросила у него конспект — переписать пропущенный за время болезни материал. В лазарете он навещал её вместе с нами каждый день и вёл себя едва ли не как заботливая нянька. Книжки ей читал, всякие вкусности из Магазина притаскивал, эльфийский чай для неё собственноручно заваривал.

Наверное, поэтому она и обратилась именно к нему.

Эльф протянул ей тетрадь, однако произнёс с усмешкой:

— Только без меня ты точно не разберёшься. Но обращайся — растолкую.

— Неужели у тебя настолько неразборчивый почерк? — удивилась Грэсси.

— Да нет, как курица лапой я не пишу, — прямо-таки оскорбился Нариэл. — Но разобраться в материале тебе моя каллиграфия всё равно не поможет, — опять усмехнулся он.

Грэс-Ти его заявление явно задело.

— Зря ты считаешь меня настолько тупой.

— Я не называл тебя тупой. Но если твоих мозгов хватает только на то, чтобы обидеться… Лучше бы в тетрадку заглянула, — бросил эльф и быстро зашагал прочь.

Грэсси обалдело посмотрела ему вслед.

— Просто Нар нередко записывает что-то на родном языке, — пояснил Вирайн. — Даже я не всегда всё понимаю в его лекциях.

Орка пролистала тетрадь.

— Да, ферлланский по-эльфийски — это тяжёлый случай, — хохотнул Митар, заглянув ей через плечо.

— А нормально нельзя было об этом сказать?! — рассердилась Грэс-Ти. — Достал уже со своими издёвками и вывертами!

Она тоже стремительно покинула аудиторию.

— Нормально Нар уже давно ничего в отношении Грэсси не делает, — заметил Рэймонд. — А ведь самое смешное, что он явно был готов сидеть с ней рядом и расшифровывать свои записи.

— Но понял это почему-то только ты, — подчеркнул Грок.

— Вот-вот, даже я не догадался о данном его желании, — поддержал Торрен. — Хотя вроде бы знаю его уже неплохо. Ему бы высокомерия поубавить. А то в общении с Грэсси оно так и прёт.

— А в лазарете мне, признаться, начало казаться, что Нариэл решил за ней приударить, — сказал Митар.

— Да он бы, может, и не прочь, — ответил ему Вирайн. — Только эльфийская гордыня на дыбы встаёт.

— Наверное, оно и к лучшему, — решил орк. — Ничего хорошего из этого всё равно бы не вышло.

Мы тоже наконец покинули давно опустевшую аудиторию.

— Ну что, показывай уже свою карту, — в очередной раз напомнила я Вирайну, немного поотстав от наших.

— Вечером, — опять попыталась эта зараза отсрочить выполнение обещания.

— А сейчас что — утро?! — возмутилась я.

— Попозже, — шепнул он мне на ухо.

Я чуть не вскипела. Да сколь ж можно-то!

— Кстати, ты ещё про какую-то волынку обещал объяснить, — ткнула ему, с трудом сдерживаясь.

— Вот и про волынку тоже там объясню.

— Там — это где? Возле карты?! А здесь у тебя язык не ворочается?! — осведомилась злоехидно.

— Ладно, — смилостивился гад. — Волынка — это земной музыкальный инструмент с тягучим звуком.

— И вот с этим нужно было тянуть до вечера?!

— Не хотел объяснять при всех. Рина с Кайей про Землю вообще знать не должны.

— Может, уж и карту прямо сейчас покажешь? — с надеждой спросила я.

— Нет. Позже, — отрезал Вирайн.