у дочери, постаралась принять как можно более безобидный вид. Видимо, у нее это получилось – через пару мгновений Лили кивнула и с явным усилием улыбнулась.

– Через десять минут у меня перерыв, – сказала она уже и вовсе чуть ли не шепотом. – В Мозаичном зале есть кафетерий. Можно там встретиться.

Она резко развернулась и заторопилась прочь.

Олли посмотрела на мать с торжествующей ухмылкой.

– Еще немного кофе с пирожными, да?

Комнаты красивее, чем Мозаичный зал, Лидия, кажется, в жизни не видела. В огромные сводчатые окна струились потоки яркого света, солнечные лучи отражались от эмалированных плиток цвета морской волны. Мраморные колонны тянулись к потрясающим мозаикам потолка. Первые секунды, предоставив Олли вести ее к свободному столику, Лидия просто впитывала в себя окружающее: простор зала, узоры на стенах, великолепную акустику. У нее перехватывало дыхание от восторга.

Они как раз выбирали себе по второму пирожному за день, когда в кафе вошла раскрасневшаяся и запыхавшаяся Лили. Взяв себе чашку чая, она направилась к их столику. Выражение лица у нее было хмурое.

– Садитесь, пожалуйста, – пригласила Лидия, стараясь улыбаться как можно приветливее и безобиднее. Лили послушалась и села, поставив чашку перед собой на стол и настороженно разглядывая их с Олли.

– Что вы хотите узнать? – робко спросила она.

Лидия приступила к объяснениям единственным способом, который пришел ей в голову. С самого начала. Рассказала Лили, как нашла список – в тот самый день, когда ей казалось, что дальше падать уже некуда, – и как он сразу же ее вдохновил. Как в результате некоторого вмешательства Олли познакомилась с Джейком и как вроде бы случайно, но все равно намеренно притворилась Лили. Как боялась в те дни, что ей недостаточно просто быть собой. Как самовольно взятая на себя роль Лили внезапно изменила всю ее жизнь и как без этой случайной, незначительной вроде находки, простой бумажки на дне магазинной тележки, она и по сей день, скорее всего, оставалась бы такой, как прежде, и застряла бы в любви к тому, кто ее разлюбил.

Рассказала, как в образе Лили вдруг обнаружила, что для нее не только в жизни еще не все потеряно, но и что, возможно, в сердце еще остается место для новой любви, пусть даже у них с Джейком все сложилось таким нелепым образом.

А еще только сейчас, начав говорить, она вдруг осознала, что все это время старалась отыскать Лили, тогда как на самом деле ей надо было найти саму себя.

Лили сидела не шевелясь, но видно было, как из застывших плеч постепенно уходит напряжение. Когда Лидия наконец договорила, Лили еще несколько секунд разглядывала ее, а потом отпила большой глоток чая.

– Знаете, – наконец промолвила она все тем же голосом церковной мышки, – я очень хорошо это все понимаю.

Губы Лидии дрогнули в полуулыбке.

– В самом деле?

– Как можно притворяться кем-то другим? – Лили тоже улыбнулась в ответ, и от этой улыбки ее холодное выражение вдруг растаяло, даже голос стал теплее и приветливее. – Вы же видели мои записи в соцсетях?

Олли с Лидией одновременно кивнули.

Лили засмеялась, печально и мелодично.

– На самом деле, это просто смешно. Ну то есть… я день-деньской сижу тут… – Она обвела рукой библиотечные стены. – …среди приключений, сказок и открытий, мне за всю жизнь столько не прочесть, но при этом сама боюсь самого крошечного приключения.

– Поэтому вы и составили этот список? – негромко спросила Олли.

Лили кивнула.

– Однажды вечером я выпила немножко больше, чем стоило бы, и почувствовала, что ужасно устала от себя самой, – вот и решила написать такой список. – Она снова отпила чая. – Сама толком не знала, каких приключений мне хочется, так что нашла в Интернете целый перечень и переписала несколько пунктов. Завела себе страничку, выложила туда список – и на меня тут же подписалось множество людей, все с такими чудесными комментариями, какая я храбрая и как всех вдохновляю. – В изгибе ее улыбки сквозила меланхолия. – Но на следующее утро я проснулась, и оказалось, что это все еще прежняя я.

Лидия сочувственно улыбнулась.

– Бывает.

Смех Лили звучал невесело, еле слышно.

– Но я не хотела разочаровывать своих подписчиков. А потом наткнулась на одну малоизвестную фотомодель, у которой этих приключений было полным-полно, на все вкусы. Я украла у нее фотографии и выдала за свои.

Она густо покраснела и, потупив глаза в стол, снова отпила чая.

– Такое случается и с лучшими из нас, – очень мягко заметила Лидия. Что-то в ее словах заставило Лили снова поднять взгляд.

– Но вы же и вправду все это делали, да? – пылко спросила она. – Делали все то, чего я не смогла. – Она чуть нахмурила брови. – Все-все из списка вычеркнули?

Лидия покачала головой.

– Все, кроме девятого пункта.

Лили чуть прикрыла глаза и крепче вцепилась в чашку. Но улыбка у нее стала мягче.

– А, девятый пункт.

С губ у нее сорвался тихий потаенный смешок.

– А как он возник, этот девятый пункт? – вмешалась Олли, ссыпав в рот последние крошки торта с тарелки. – Все остальные пункты такие конкретные и четкие, а девятый… – Она пожала плечами, подыскивая слова. – …ну, может быть каким угодно.

– Для меня он совершенно конкретен, – ответила Лили, снова заливаясь краской. – Я точно знала, что это, просто не хотела записывать.

Она замолкла, деликатно прихлебывая чай.

– Я думала об этом миллионы раз. Боже мой. Представьте себе, ведь бывают же люди, которые могут так поступать, умеют добиваться того, чего хотят. – Она отпила еще чая, чуть покачала чашку, а потом продолжила: – Когда я писала список, я хотела стать именно такой.

– А ты именно так и сделала, – внезапно сказала Олли, легонько пожимая руку матери пониже локтя.

Лили распахнула глаза.

– Правда?

Лидия подумала.

– Пожалуй, да.

– И как, как оно было? – спросила Лили чуть ли не с благоговейным трепетом на лице.

– Великолепно! – начала было Лидия, вспоминая тот поцелуй на пляже. Но потом вспомнила и все остальное. – Ну то есть сперва великолепно, а потом так себе, а потом вроде ничего, а потом снова великолепно. Но в целом – великолепно. Вплоть до того момента, как он выяснил, что я – это я, а не вы.

Лили наморщила лоб.

– Но вы же никогда на самом деле не были мной.

Лидия посмотрела на нее с немым вопросом.

– Будь вы мной, вы бы ни единого списка из пункта не вычеркнули, – невесело улыбнулась Лили. – Я-то ничего не исполнила.

– А ведь и правда.

Лили улыбнулась, застенчиво опустив глаза.

– Может, вы и назвались моим именем, но на самом деле были