Шолом произвел пять выстрелов в Петлюру. Петлюра упал на землю и захрипел:

– Хватит, хватит…

– Это тебе за моих родных и за мой народ… За погромы! За убийства! За насилие! За пожары! Будь ты проклят! Гори в аду, Амалек[175]! – проговорил Шолом.

Петлюра истекал кровью…

На выстрелы сбежалась толпа людей. Они окружили Шолома, но он никуда и не пытался убегать. Шолом спокойно сидел на асфальте[176]. В белой рубашке и в темном пальто. Он был совершенно спокоен, и лишь его бездонные голубые глаза светились каким-то мистическим светом. Вскоре появился полицейский.

– Что здесь произошло? – спросил тот.

– Я убил убийцу, – спокойно произнес Шолом и сдaл eмy свое оружие.

Вскоре прибыла полицейская машина, и Шолома увезли в участок. Он так до конца и не был на сто процентов уверен в том, что он убил именно Петлюру. Но через час полицейские подтвердили это, созвонившись с больницей Шаритэ. Как только Шолом это узнал, он вскочил на ноги и начал безудержно танцевать хасидский танец, так, как будто он был на свадьбе или на празднике в синагоге. Он пел и танцевал, то и дело вздымая руки к небу. Счастью Шолома не было предела. Он был счастлив, что не убил случайного прохожего, похожего на Петлюру, и был счастлив тому, что отомстил за своих родных и свой народ. Все полицейские были в шоке от такого нестандартного поведения задержанного. А Шолом пел на идишe:

– Я вырвался из клетки! Я теперь сводный лев! Я уничтожил моего врага! Я опрокинул колонны лжи, на которых стоит это мир! Кто может победить меня теперь? Кто сравнится со мною?

И ему казалось, что это спонтанные слова, так похожие на псалмы царя Давида, надиктованы ему самим Давидом, воплощением которого он и являлся.

Сцена 54

Жена Шолома была дома, когда вдруг раздался телефонный звонок. Чужой резкий голос спросил её по-французски:

– Мадам Анна Шварцбард?

– Да, слушаю Вас…

– С Вами говорит комиссар Кутюр. Приезжайте, как сможете, к Вашему мужу в полицейский участок, расположенный по адресу…

– Что случилось?! Скажите мне! Умоляю Вас!

– Ваш муж застрелил человека примерно полтора часа назад… Он задержан и находится в камере. Запишите наш адрес и приезжайте…

У Ханы потемнело в глазах, но она взяла себя в руки, вызвала такси и приехала к мужу. Выйдя из машины, Хана еле шла. Eё трясло от ужаса и неизвестности. Она не могла себе представить, что произошло. У самого участка она споткнулась и упала. Eё подхватил стоящий рядом полицейский и помог ей войти в здание.

Хане сказали, что её муж застрелил Симона Петлюру, и она вмиг все поняла. Eё проводили к камере и впустили к мужу. Шолом, сидевший с счастливым выражением лица, мгновенно опечалился, увидев свою убитую горем жену.

Она вошла в камеру молча и обессилено села напротив него. И вдруг Хану прорвало.

– Гевалд[177]! Что ты сделал со мной?! Горе мне, горе! Катастрофа! Беда! Что же теперь со мной будет?! И за что же мне это наказание?!

Шолом встал и посмотрел на рыдающую женщину, жалевшую лишь себя. Он отвернулся от нее и, обратив свой взор на небо, видное сквозь окно камеры, гневно произнес:

– Мир тонет в реках крови, а ты в этот момент думаешь только о себе! Ах, женщина! Я думал, что ты, моя жена, будешь сильной и героической, как Юдифь! Я надеялся, что ты будешь мне помощницей, поддерживающей меня и жертвующей всем ради нашей общей святой борьбы со злом! Я верил, что ты моя Девора[178], бесстрашная воительница! А ты ведешь себя, как Далила[179]! У тебя своя игра! Как же больно мне это осознавать… Это сильнейший из всех ударов… Как же ошибся рабейну Гершом[180], запретивший ашкеназским евреям многоженство… Как быть мне верным лишь тебе, если ты предала меня?!

Хана зарыдала еще больше. А Шолом, вспомнив слова своего отца о том, что женщина, как ребенок, обнял свою жену и прижал её к себе.

Как только газетчики и журналисты узнали о том, что скромный часовщик из Балты застрелил Петлюру, об этом сразу же узнал весь мир. О происшедшем объявили все газеты на идишe и французском, немецком и английском, итальянском и русском языках. Украинские издания националистов сразу же объявили Шолома агентом советской разведки, убившим атамана Петлюру по заданию Сталина.

Однако французские следователи, сразу взявшие именно эту украинскую версию как основную, тут же увидели, насколько она несостоятельна. Действительно, ГПУ мстило своим врагам по всему миру, убивая белогвардейцев, националистов и любых опасных врагов Советской России, но у всех убийств, совершенных советскими агентами, было одно общее описание. Никогда убийцы, посланные Кремлем, не оставались ждать прибытия полиции, а всегда, при любой малейшей возможности, пытались скрыться от правосудия и убежать. Поведение Шолома явно не вписывалось в эту модель. Он имел и время, и возможность для того чтобы скрыться, но предпочел остаться, и добровольно дождался полиции, и сдался ей. Такого еще не было.

Судебный процесс над Шоломом начался через полтора года после убийства Петлюры, и сразу приобрел широкий резонанс во всем мире. Евреи сразу создали комитет защиты Шолома Шварцбурда, который открылся одновременно в Париже и в Нью-Йорке, и начали собирать деньги на его защиту. Также комитет нашел 126 свидетелей, подробно рассказавших следствию об ужасах еврейских погромов на Украине во время правления Петлюры. За подсудимого вступились многие мировые знаменитости – Альберт Эйнштейн, Максим Горький, Ромен Роллан, Шалом Аш, Анри Барбюс, Марк Шагал.

Сидя в тюрьме, Шолом написал жене письмо, в котором он просил её передать нужную сумму денег в СССР, через друзей, для того, чтобы они написали на могиле его отца, Иче, следующую фразу: «Твой сын Шолом отомстил за священную кровь твоего брата Исраэля и за кровь мучеников всего eвpeйcкoгo народа». Хана исполнила пожелание мужа, и это было сделано.

Интермедия. Первый день суда[181]

Процесс над Шварцбардом, обвинявшемся в убийстве Симона Петлюры, начался в Парижском суде 18 октября 1927 г. Председатель суда – Флори. Защищают Шварц-барда адвокаты Торрэс, Вей-Гудшо и Розенталь. Прокурором выступает Рейно. Со стороны гражданских истцов (брата, жены и дочери Петлюры) выступают адвокат Кампэнши, Чеслав Познанский, натурализовавшийся во Франции польский адвокат, и Вильм. Непосредственно судом вызваны свидетелями 35 человек, в том числе Александр Шульгин, Винниченко, атаман Удовиченко, Шумицкий, В. Прокопович, Беспалко, Доценко, И. Коваль, Шаповал, Токаржевский, Дестеренко и другие. Среди свидетелей, предложенных к вызову обвинителями (всего 30 человек), значатся: Мазепа, генерал Сальский, генерал Безручко (служащий в польском военном министерстве), Чеботарев (бывший начальник петлюровской контрразведки, ныне служит во втором отделе польского генштаба), Юнаков, Стемповский (служит в