без головы остаться, – подмечает Союль и тут же стягивает с лица ухмылку. – Если вас это утешит, детектив Ли, мне нравился ваш отец. Дотошный и скрупулёзный, прямо как вы. Эти-то качества его и подвели.

Юнсу резко выдыхает и вскакивает на ноги, вынимая из кобуры пистолет и наставляя его на гоблина. Тот медленно поднимает руки, но в каждом жесте его сквозит высокомерное равнодушие.

– Стой, это без толку. – Тэун бросается к Юнсу, давит на его прямые руки, сжимающие пистолет. – Опусти, Юнсу, давай. Ты его не убьёшь так.

– Да, разве? – рявкает Юнсу. – А вдруг у меня пули серебряные?

– Я не вампир, – возмущается Союль.

– Ты вообще заткнись, тебя на мушке держат, придурок! – рявкает ему Тэун.

Он никогда не бывал в подобной ситуации, никогда не вставал между Юнсу и его целью, это просто бессмысленно, его совершенно точно вырубило на диване в гостиной Харин, он всё ещё видит самый идиотский сон из своей золотой коллекции идиотских снов! Тэун облизывает сухие губы, сглатывает – во рту пересохло, сейчас бы промочить горло вон тем виски в стеклянном графине…

– Так, – выдыхает он, делая шаг от Юнсу и оказываясь между ним и Союлем как кольцо лука в кимпабе с тунцом – спрессованным и лишним. – Спокойно, давайте без резких движений, нам не нужны проблемы. Верно, Юнсу? Квисинова морда, не верю, что это говорю я.

– Вот и не вмешивайся, – огрызается Юнсу, но опускает дуло пистолета в пол. – Его твари убили моего отца, Тэун.

– Да, я понял, – кивает он.

– И я должен хотя бы арестовать этих двоих, и его заодно, – взгляд Юнсу дёргается в сторону, он быстро смаргивает. – Это мой сыновий долг.

– Знаю.

– Твой сыновий долг, – произносит Союль (он вообще умеет молчать?!), – убить моих тварей. Ну и меня заодно.

Тэун смотрит на гоблина, широко распахнув глаза, в которых неоновой вывеской горит «пожалуйста-пожалуйста-заткнись», а тот пожимает плечами – всего лишь.

– На самом деле, не имею ничего против, детектив Ли, – добавляет он. Тэун тут же записывает гоблина в разряд окончательно спятивших и отзывает свою линию защиты, которую уже готов был выстраивать. Плевать, пусть подохнет, в самом-то деле. Что они с Юнсу, вдвоём Харин не найдут? – Только можете отложить свою вендетту до окончания нашего крестового похода против очень опасного врага? Вам, людям, с ним не справиться.

Юнсу уже сник, он прячет пистолет в кобуру под пиджаком, шмыгает носом.

– Почему? – спрашивает он, его всё ещё трясёт, но первая волна гнева отхлынула, и сейчас даже Тэун выдыхает. – Что сделал мой отец такого, за что ты его убил?

– Я не убивал, – возражает Союль.

– Ты отдал приказ своим Хагги-Вагги.

– Хэги и Сэги.

– Да какая разница.

Союль поджимает губы.

– И то верно, – соглашается он, трёт переносицу пальцами и, хмурясь, поясняет: – На самом деле твой отец просто оказался не в том месте не в то время. Увидел истинное лицо некоторых личностей. Монстры есть и среди преступников, и среди полицейских, твой отец узнал тайны своих сослуживцев, за что и поплатился.

Юнсу сцеживает ругательство сквозь стиснутые зубы и отходит к дверям кабинета, скрывая в тени полный отчаяния взгляд. Тэун поворачивается к гоблину.

– А ты-то зачем между ними сунулся? – спрашивает он. – Сидел бы спокойно, не ты на службе у Тангуна вашего защищаешь монстров. Стой, или?..

Союль ждёт – ну, давай, детектив! Догадка вспыхивает в голове Тэуна, словно там щёлкает выключатель.

– Ты служишь Тангуну?..

Файл 18. Прыгай, Том Круз!

На лицо Союля натягивается такое удивление, словно гоблин стал персонажем картины Мунка.

– Что за идиотские выводы? – спрашивает он, разделяя каждое слово в вопросе красноречивой паузой. Тэун как-то тушуется. Ну, он же детектив, он выдвигает гипотезы… Не всегда правильные.

– Что за идиотские поступки? – не остаётся он в долгу. – Вообще-то, нам тут про тебя много интересного рассказали, так что теперь, приятель, я подозреваю тебя во всех смертных грехах сразу. Разберёмся с делом, и Юнсу упечёт тебя за решётку на пару веков – или сколько там токкэби живут.

– Вечность, дебил, – говорит Союль. – Я бессмертен.

– Ну вот и отдохнёшь за решёткой сотню-другую лет, от тебя не убудет.

Тэун оборачивается в поисках Юнсу – тот спрятался в темноте у стены кабинета, чтобы скрыть момент слабости, но сейчас, как бы Тэуну ни хотелось утешить друга, ему нужно взять себя в руки.

– Юнсу, нам надо найти Харин, – говорит Тэун. – Я без тебя не справлюсь, друг.

– Да, – доносится от дверей, – я готов.

Тэун кивает и, к удивлению Юнсу и Союля, садится на диван.

– Тогда прикинем дальнейший план, – говорит он и машет рукой в воздухе, расслабленно добавляя: – Можешь пока призвать своих насекомых, Юнсу в них спустит обойму, они поорут от боли. Выпустим все пар.

– Что за… – Союль запинается. – Что ты хочешь?

Теперь настаёт черёд Тэуна смотреть на гоблина как на умалишённого.

– Нам надо найти Харин. Ты вчера клялся, что сделаешь это самостоятельно, но что-то я её не вижу. Своих тварей отправил по её следу, что ли?

Союль кривит губы и морщится, словно затянувшаяся рана всё ещё его беспокоит.

– А ты думал, я сидеть стану сложа руки, когда моя ненаглядная снова слиняла в неизвестном направлении?

«Снова, – отмечает про себя Тэун и улыбается против воли. – Всё-таки Харин терпеть его не может – ну словно бальзам на душу».

– Чего лыбишься, зубы мешают? Могу проредить, частокол такой будет, что и стоматолог с Каннама не поправит.

– А ты, небось, к нему как к себе домой ходишь, – парирует Тэун. – Видал я твои изображения в книгах сказок – страхолюдиной ты был знатной.

– Мы решать проблемы с госпожой Шин будем, – встревает Юнсу, – или мне вас оставить и самому поисками заняться? Вам двоим и без неё, кажется, неплохо.

Тэун и Союль одинаково морщатся, Союль встаёт с кресла.

– Дай только повод, – Юнсу тычет пальцем в Союля, – и я пущу тебе пулю в лоб, даже если это не убьёт тебя. Думаю, боль ты испытываешь, как все живые. Не прямо сейчас, но как только мы всё закончим, я…

– Я вызову для тебя Хэги и Сэги, – кивает Союль, – и ты сможешь поиздеваться над ними. Не знал, что ты, детектив Ли, такой кровожадный.

– Эй, – встревает Тэун. – Если бы ты встретил убийцу своего отца, ты бы разодрал ублюдка на тысячу кусков. Так не принимай благородство Юнсу за недостаток. Я бы на твоём месте… У тебя собака есть?

– Чего? – переспрашивает Союль.

Тэун и Юнсу одновременно указывают ему