Пока Леонардо осматривается в вестибюле, я обращаюсь к Лео и Анджело:

– Что делать с Люцием? Я выполнила свою часть сделки, откуда мне знать, что он действительно отпустит Чезаре?

Лео закусывает губу:

– Вообще-то я ожидал, что он объявится сразу после того, как мы покинем Пантеон.

Я вопросительно смотрю на Анджело. Он же ощущает присутствие Люция с тех пор, как тот украл его знак зодиака, но Анджело только качает головой.

– Если бы он был рядом, я бы почувствовал.

Озадаченно нахмурившись, я размышляю, значит ли это, что мы должны ждать, пока он свяжется с нами? Мысль о том, что он устроит нам засаду, совершенно меня не прельщает. Желудок сжимается от разочарования: я же приложила все усилия, чтобы выполнить его требования в срок! А теперь что?

Гнев вскипает во мне, вытесняя все остальные ощущения. У меня нет совершенно никакого желания ходить по улице в качестве живца и ожидать, что он проглотит наживку.

Но подождите…

Все эти волнения по поводу судьбы Анджело, красной книги и портала в Пантеоне настолько меня захватили, что я совсем забыла о том, что мне не нужно искать Люция: я ведь знаю, где он живет! Лео наблюдает за мной, склонив голову.

– Мне кажется или у тебя только что появилась идея на миллион?

Я взволнованно киваю:

– Да! Прежде чем ты узнал, что происходит, я хотела собрать побольше информации и разузнала, где Люций поселился в Риме. Но потом произошла вся эта история с красной книгой, и я вообще думать забыла об этом…

Я поспешно рассказываю Лео о том, как подслушала разговор служанок, через сестру одной из них вышла на Люция и даже тайно пробралась в его квартиру. У Лео глаза медленно ползут на лоб.

– Ты была в его квартире?! Мадре Мадонна!

Меня не удивляет его реакция, так что я просто отмахиваюсь.

– Знаю, это было рискованно, но, по крайней мере, теперь у нас есть его адрес. Он остановился на Виа Джулия, рядом с конторой Фуггеров, я передам ему весточку и предложу встретиться. Да, у него в заложниках Чезаре Борджиа, но теперь у нас есть козырь в виде Табулы, которую он хочет заполучить любой ценой. Все это время он держал меня на коротком поводке, но теперь у меня есть возможность действовать!

Эта убежденность в том, что я больше не являюсь пешкой Люция, дает мне уверенность в своих силах. Я выполнила его условия и с этого момента собираюсь позаботиться о том, чтобы он отпустил Чезаре живого и здорового. Лео смиренно пожимает плечами.

– Передать ему сообщение звучит неплохо. Что ты думаешь на этот счет? – обращается он к Анджело.

Тот кивает:

– Думаю, мы должны использовать шанс и действовать, а не сидеть и ждать его указаний. Мы должны взять это дело в свои руки.

* * *

Разместив Леонардо в гостевой комнате и убедившись, что за ним есть кому присмотреть, мы втроем приступаем к составлению послания для Люция. На удивление быстро сообразив, как это стоит сделать, я сообщаю Люцию, что готова вернуть ему Рубиновую Табулу завтра в полдень на тенистой Виа делла Ротонда рядом с Пантеоном. Пусть он возьмет с собой Чезаре, и только когда я собственными глазами удостоверюсь в том, что он свободен и с ним все в порядке, Люций сможет получить Табулу. Такова официальная версия плана. На самом же деле, вместо этого… ну… Лео полон решимости покончить с Люцием раз и навсегда. Поскольку я не могу позволить ему совершить убийство на улице средь бела дня, мы договорились схватить Люция: Лео и Анджело убеждены, что им удастся без особого труда одолеть его, если они подкрадутся сзади.

Через полчаса я отправляюсь за слугой, которого Анджело отправил с моим посланием к Люцию, надеясь, что этим поручением мы не подвергаем его опасности. Пока вы не путешественник во времени и не историческая личность, Люций вам не грозит. Прислонившись к дверному косяку, хотя посыльный давно исчез из виду, я потираю горящие от усталости глаза.

– Так, а ну-ка пойдем! – Лео останавливается рядом со мной, кладя руку мне на плечо. – Ты сама поднимешься по лестнице или мне отнести тебя? – Я только закатываю глаза и подхватываю юбку, чтобы не запутаться в ней на ступеньках. Лео обвивает меня рукой за талию, и мы вместе отправляемся в мою комнату, оказавшись в которой, Лео нервно проводит рукой по волосам. – Думаешь будет нормально, если я переночую сегодня с тобой? – Когда я долго не отвечаю, он поспешно добавляет: – Пожалуйста?

Мое сердце замирает от нежности, ну как ему удается быть таким сладеньким пирожочком. Я почти уверена, что примерно половину времени он жутко меня раздражает, а потом выдает что-то подобное, и я таю, как пломбир на солнце.

– Но только если это означает, что мы действительно будем спать, – плохо пародирую я его серьезный тон. Лео только обстоятельно кивает, ухмыляясь.

Покачав головой, я освобождаюсь от платья и распускаю тугую прическу, которую по моей просьбе мне сделала утром одна из служанок. Распущенные длинные волосы часто мешают путешественникам во времени на миссиях по возвращению домой. Вздохнув от удовольствия, когда туго стянутые пряди распускаются и ложатся мне на спину, я мгновенно чувствую, как боль от напряжения в голове отступает. Лео, уже успевший уютно устроиться в постели, приглашающе откидывает для меня покрывало, чтобы я тоже залезла к нему в кровать. Облегченно прижавшись к его теплому телу, я наконец-то расслабляюсь. До сих пор у меня было ощущение, что я потеряла равновесие, словно открытие портала было оглушительным шумом, после которого в ушах остается звон, но близость Лео заставляет меня снова чувствовать опору под ногами. Стоит ему ляпнуть что-нибудь дурацкое, и вот я уже снова чувствую себя собой. Однако сейчас он молчит, просунув руку мне под ребра и задумчиво гладя меня по плечу.

– С тех пор как я узнал, что ты отправила Леонардо да Винчи непонятно куда, я все пытался представить, как тебе это удалось. У меня даже мысли не возникло, что ты открыла временной портал для кого-то… у Рубинов я никогда о таком не слышал. Не знаю, подозревают ли они вообще об этой возможности, и даже если да, наверное, они бы никогда не решились ей воспользоваться. Члены ордена консервативны и чтят традиции Пантамегистола, который завещал никогда не открывать запечатанные им порталы.

Я насмешливо фыркаю:

– Тогда неудивительно, что профессор Киппинг вдруг стал таким подозрительным.

Лео удивленно выпрямляется, от чего моя голова скатывается с его плеча.

– Что ты имеешь в виду? – внезапно напрягается он.

– Ты ведь помнишь, как странно он смотрел на меня сразу после нашего возвращения, когда узнал, что Табула исчезла? Мне кажется, он уже тогда знал, что я собираюсь сделать, или у него было подозрение, которое получило свое подтверждение.

– Но, возможно, тогда он еще не знал об этом, – резко отвечает Лео, качая головой. – Нет хроник, в которые заносятся наши поступки в прошлом, так же как и нет документальных свидетельств того, что эта история происходила с Леонардо да Винчи.