Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Это звучало правдоподобно. Теперь им осталось только понять, как человек, живший в шестнадцатом веке, связан с тем, что на Софию объявили охоту.
Изучение комнаты продолжилось. Давид стал осматривать полки, чтобы найти менее пыльные. Это значило бы, что ими пользовались.
София полезла в шкаф с одеждой.
– Жутко неудобно это делать, – раздался её голос из недр гардеробной.
– Почему? – откликнулся Давид, не оборачиваясь. – Тесно?
– Я роюсь в чужом шкафу! – негодующе отозвалась она, судя по громкости голоса, вынырнув обратно. – В шкафу человека, который всю жизнь меня поддерживал. Он всегда был мне ближе, чем родители, даже если мы виделись нечасто. И теперь я… я обыскиваю его вещи!
Голос Софии был напряжённым, будто она вот-вот сорвётся и заплачет. Давид отложил очередную книгу об оборотнях.
– Отнесись к этому, как к очередному делу для НСБ, – предложил он. – Ничего личного, просто прорабатываешь версию.
Она поджала губы и отвернулась, вновь обратившись к одежде Луки. Вряд ли удалось её успокоить, но она занялась делом. У них было слишком мало времени, чтобы обстоятельно обсуждать страхи и тревоги друг друга.
В ящиках стола Давид нашёл несколько предметов с увенчанной ладонью буквой «V»: пустые чистые конверты, рулон круглых наклеек с золотым тиснением, латунный оттиск для сургуча, перо и чернильницу, на стекле последней был выгравирован всё тот же символ.
– Давид, – выдохнула София и вытянула из шкафа черную рясу, на которой спереди охватывала ворот и спускалась до подола широкая вышитая лента.
Он вопросительно поднял бровь.
– Мы же знаем, что он действительно служил в церкви, – пожал Давид плечами.
– Посмотри на надпись! – воскликнула она, подняв вешалку повыше и продемонстрировав текст на ленте.
На груди золотом было вышито «AVE DOMINUS», ниже «AVE BODENI», а вокруг шеи более мелким шрифтом «VERUM ET DEFENSIO». Тугой ворот рясы, очерченный тонким белым кантом, застёгивался пуговицей в виде руки, а прямо под ней начиналась надпись, так что вместе с пуговицей буква V формировала тот самый символ.
Давид достал телефон и отыскал в интернете латинский словарь.
– «Славься, Господин», – перевёл он для Софии, указывая на «Ave dominus», – А тут «Славься, Боден». И «Истина и защита».
Разумеется! «Verum» – не вера, а истина!
Странное чувство овладело им: смесь тревоги и возбуждения, страха и волнения от того, что разгадка ощущалась на кончиках пальцев.
– Истина? Защита? – пробормотала София.
И они одновременно перевели взгляд на ту самую красную книгу, в которой содержалось свидетельство «торжества справедливости» Жана Бодена.
София опустила руки, ряса с тихим шуршанием сползла на пол.
– Ты помнишь, что сказал Леопарди? – выдохнула она, её глаза лихорадочно бегали. – Мино звал его в организацию, – принялась рассуждать вслух София, – но когда Леопарди ещё ничего собой не представлял. И стал звать снова много позже, уже богатого и со связями.
Она бросила облачение Луки на кровать и стала расхаживать по комнате.
– Впервые его пригласили в организацию больше пятнадцати лет назад, – пояснила она.
– Но «Нейму» нет и трёх лет, – подытожил Давид.
Она неторопливо кивнула, многозначительно глядя на него.
– Есть ещё какая-то организация, не имеющая отношения к «Нейму», – сделал он вывод, к которому определённо пришла и она.
София указала на рясу:
– «Verum et defensio». Наверное, это название.
Оба застыли, пытаясь осознать открывшуюся истину. На улице загудел автомобиль, и Давид, вздрогнув, очнулся. Он взглянул на часы.
– Нам нужно выходить, если хотим успеть на автобус до Хапо-Ое. Собери нам чего-нибудь поесть. Дорога ждёт длинная.
Ему казалось, что они могли бы найти больше важных улик, будь у них больше времени. Но стоило поспешить.
Пройдя по улице и завернув в крохотный сквер, они вызвали такси.
– Получается, есть какая-то организация, назовем её «Верум», которая была создана Жаном Боденом? – произнесла София, пока они ждали автомобиль, сидя на скамье. – И которая занимается истреблением химер?
Давид кивнул, сосредоточенно глядя на собственные руки.
– Это вполне рабочая версия.
– И Лука состоит в ней? – убито добавила она.
Он заметил, как дрогнул её голос.
– Пока всё выглядит именно так.
– Доминус. Господин, – покачала София головой. – Он не просто состоит, он её возглавляет.
Хотел бы Давид, чтобы у него было другое объяснение происходящему. Он посмотрел ей в глаза:
– Мы разберёмся. Пока рано делать какие-то выводы. Просто нужно быть аккуратнее и не доверять никому.
София кивнула, а затем, чуть помолчав, спросила:
– В таком случае можем ли мы доверять Адриану? Получается, он тоже состоит в «Веруме».
Давид привычно дёрнул плечом:
– У нас нет других зацепок. Где Лука – неизвестно. Леопарди наверняка теперь тоже тебя ищет. Может быть, в Лавирине мы действительно найдём ответы на вопросы.
– Или получим новые, – вздохнула София.
– Или получим пулю в лоб, – кивнул Давид, вызвав наконец улыбку на её серьёзном лице.
Они оказались на вокзале без четверти двенадцать. Давид порядком устал от всех этих игр с переодеваниями. Однако попадать в руки НСБ не хотелось, поэтому, выйдя из такси, он открыл рюкзак, с которым в последнее время не расставался, и извлёк оттуда чёрное одеяние.
– Я прихватил кое-что у Луки, – пояснил он, заметив удивлённый взгляд Софии.
– Что это та… – она оборвала себя на полуслове, когда Давид прямо перед её носом встряхнул рясу священника.
Не ту, верумовскую, а настоящую, с чёрным подризником и расшитой накидкой с островерхим капюшоном, сплошь покрытым церковной символикой.
София зажала рот рукой, глядя на то, как Давид, сняв пиджак, но оставшись в рубашке и брюках, натянул на себя одеяния Луки. Затем, порывшись в кармане рюкзака, извлёк на свет большой крест на золотом шнуре. Сложив руки в молитвенном жесте, он поклонился Софии и произнёс:
– Смени лицо, дочь моя.
Она всё ещё во все глаза глядела на Давида, прижимая ладонь к губам.
– Не тесновато? – с притворным сочувствием поинтересовалась она, оглядывая его плечи.
– Коротковато, – он опустил взгляд на выглядывающие из-под подола носки ботинок. – Но хочешь остаться незамеченным – будь на самом видном месте. С таким привлекающим внимание одеянием никому не придёт в голову, что я могу быть в бегах.
София оглядела его с ног до головы крайне непристойным взглядом и с лёгкой полуулыбкой произнесла:
– Нечестивец.
Затем она склонилась к припаркованной рядом машине и, глядя на отражение в стекле, преобразилась.
– Ты на кого-то похожа, – заметил Давид, пока они шли к зданию вокзала.
– О, попробуй угадать! – с азартом отозвалась она.
До станции при вокзале они добрались за пять минут до отправления автобуса. Купили билеты под спор о том, можно ли было вырасти, не посмотрев ни одной серии «Тайны Смолвиля». София заключила, что выглядит как актриса, игравшая Лану Лэнг, подругу молодого Супермена, и впорхнула в салон.
– Проклятие, я забыл купить воды, – пробормотал Давид, когда они заняли свои места, и пояснил: – Меня укачивает в автобусах.
София подняла бровь:
– Во-первых, в этой одежде ты можешь говорить только «ах, какая досада», – прокомментировала она. – А во-вторых, серьёзно? Тебе сколько, восемь?
Давид нахмурился. Взглянул на часы:
– Есть ещё три минуты.