какое-то знаменитое преступление. Дом выглядит… странно это говорить… совершенно нормальным.

– Нормальным? Невозможно! – воскликнула Кэсси. – Дайте мне визор.

– Вам следовало бы поработать над вашими манерами.

– Очень хорошо. Пожалуйста, не могли бы вы дать мне визор, чтобы я сама посмотрела?

Джалаль снял визор и протянул его Кэсси.

– Было не так уж трудно, правда?

Кэсси надела визор, моргнула и в следующий момент оказалась в гостиной уютного загородного дома. Она не узнавала его по другим преступлениям, запечатлевшимся в ее памяти. Она сидела на сером диванчике перед камином. На кофейном столике стояли два стакана и бутылка хорошего виски. Дом нуждался в небольшом ремонте: паркет на полу следовало бы отциклевать, подновить обои на стенах и заменить занавески. Но там было что-то успокаивающее. Как и сказал Джалаль, дом выглядел нормальным. Обжитым. Это не был дом преступника. Тут жила семья.

Возле камина на полках стояли фотографии и сувениры. Две свечи, горевшие в подсвечниках, отбрасывали тени на стену. Кэсси взяла одну фотографию. Она узнала мужчину на ней. Потом сверху раздался голос:

– Дорогой, это ты?

По лестнице спускалась женщина в красном свитере. У нее были рыжие волосы, а ее улыбка озаряла дом ярче свечей. Она подошла к Кэсси и взяла ее за руки.

– Я так соскучилась, – сказала женщина, а потом наклонилась и нежно поцеловала Кэсси в щеку. Отступила и отпустила ее руки. – Кто сегодня будет готовить ужин – ты или я?

Кэсси вызвала меню ТПД и вышла из сима.

– Сейчас же свяжитесь с Моррисом Уайеттом, – сказала Кэсси, возвращая визор Джалалю.

– Зачем?

– Он проведет нас в отдел разработки.

Глава 31

20:47

Три часа тринадцать минут до запуска

Кэсси сидела на переднем сиденье копии «Фольксвагена-жука» 1975 года выпуска перед Мавзолеем безумия. Машина была выцветшего бежевого цвета, с тщательно воссозданной ржавчиной и царапинами на капоте. Пассажирское кресло было снято и лежало на заднем диване. Семьдесят два года назад Тед Банди ездил на точно таком же «Фольксвагене» и снимал переднее сиденье, чтобы удобнее было заталкивать жертв. В салоне валялись маска из женских колготок, монтировка, мешки для мусора, нож для колки льда, перчатки, лыжная маска, пара наручников и тому подобное.

Гектор стоял возле ближайшего ларька, торговавшего пирогами «Чанчулли» – в честь Леонарды Чанчулли, итальянской серийной убийцы, которая убила трех женщин и первую запекла в пирог, а из двух других сделала мыло. Гектор откусил пирожное, испачкав рот глазурью темно-красного цвета. Она кивнула ему, как будто говоря: Я в порядке.

В другой палатке торговали игрушечными хлыстами – копиями того, которым убийца Альберт Фиш пытал мальчиков. В соседней фотобудке можно было отпечатать свое лицо на резиновой маске, повторявшей те, которые Эд Гин делал из своих жертв.

Очередь из сотен человек стояла к Каньону каннибала – громадным скоростным горкам, где, достигнув вершины, вагончик резко срывался вниз, прямо в разинутую пасть Джеффри Дамера. Кэсси окружали убийства, безумие и хаос, за которые туристы платили кучу денег.

На ней самой был визор Терры+, надетый поверх маски Эйлин Уорнос. Синтетические волосы кололись, а искусственная кожа была липкой и морщинистой. С другой стороны, после того, через что ей пришлось пройти в последние несколько дней, Кэсси подозревала, что сама выглядит ничуть не лучше.

Люди проходили мимо машины, даже не оглянувшись: подумаешь, еще одна фанатка Теда Банди! Толпы в парке становились все многочисленнее – следовало ожидать, что к полуночи он будет забит под завязку. Наэлектризованная публика ждала грандиозного запуска нового сима. Все знали, что Криспин Лейк – великий шоумен. И что шоу, которое состоится в полночь, не будет равных.

Кэсси не пришлось долго ждать – спустя несколько минут она услышала низкий голос, обратившийся к ней:

– Назовите хоть одну причину, по которой я не должен сейчас вырвать эту дверь и сбросить вас с моста.

Она подняла глаза. Со стороны пассажирской двери над «Фольксвагеном» возвышался гигантский силуэт Морриса Уайетта. Она не сомневалась, что он с легкостью приведет свою угрозу в исполнение.

– Залезайте, – сказала Кэсси.

Уайетт огляделся, потом открыл дверь и забрался внутрь, практически полностью заняв тесный салон «жука».

– Не могли выбрать место поудобнее? – спросил он, неловко усевшись. – Сколько вы заплатили Салману Джалалю, чтобы он предал Криспина?

– Заплатила? – усмехнулась Кэсси. – Похоже, вы не видели моих банковских выписок. Джалаль знает, что Криспин Лейк виновен в гибели сотен человек. А сегодня их может стать еще больше. У меня такое чувство, что вы тоже об этом знаете.

– Ближе к делу, – перебил Уайетт, – или и вам самой не жить.

– Я встретилась с вашей женой, – сказала Кэсси. Уайетт резко вздохнул. – С Тоней. Лейк создал для вас сим, чтобы вы могли ее навещать. Вот почему вы храните ему верность. Потому что он может отобрать Тоню у вас.

– Еще раз произнесете ее имя, – прошипел Уайетт, – и я оторву вам голову.

Его руки были такими огромными, что он мог голову не только оторвать, но и раздавить, словно ягоду голубики. Однако голос громилы чуть заметно дрогнул – как мост под порывом ветра.

– Ваш дом напомнил мне мой, – сказала она. – Каким он был до того, как моя жизнь сгорела дотла. Дом, полный любви и надежды. Этот дом отобрали у вас. И Тоню тоже.

– Я же сказал – не произносить ее имя!

– Она красавица. И явно любит вас всем сердцем.

– Любила, – поправил Уайетт. – Она любила меня всем сердцем.

– Как она умерла?

– Авария на дороге, – сказал Уайетт. – Она каждый день ездила за семь километров на работу на велосипеде. Как-то утром, в декабре, беспилотная машина потеряла связь со спутником. Ее занесло на обледенелой дороге, которую не расчистили и не посыпали реагентами, потому что на это не было денег. Машина врезалась в Тоню на скорости шестьдесят километров в час. Врачи сказали, она ничего не почувствовала. Остается только благодарить судьбу за это.

– Мне очень жаль, – сказала Кэсси. Потом сделала паузу. – Но мы оба знаем, что я никого не убивала. Лейк подставил меня, и если будет второе Инферно, то Лейк стоит за ним, а не я. Лейк сделал сим Тони еще до основания «Паст-Крайма». Вы с ней были его подопытными кроликами. Вы дали ему разрешение использовать вашу семью, а он в награду дал вам возможность видеться с женой.

– С ее призраком, – сказал Уайетт. – Но лучше призрак, чем ничего.

– Как часто вы ее навещаете? – спросила Кэсси.

– Каждый день я целую ее перед сном, – ответил Уайетт. – Этот сим – наши последние двадцать четыре часа вместе. В них не было ничего особенного. Я приготовил ужин, а потом мы смотрели какую-то дурацкую интерактивную комедию. Мы были гостями на роскошной свадьбе, и оказалось, что невеста изменила жениху с его свидетелем на виртуальном девичнике и… в общем, обычные глупости. Но это было чудесно. Потом мы легли спать.