не попадёшь куда надо, не теряй лица, – также из речи Риджа сегодня утром. – Одно твоё посягательство на байк Тайлера уже заклеймит на тебе статус заклятого врага и… ну и больной на голову бабы, тоже».

Так что…

Чёрт. Пора покончить с этим. У меня нет времени для сомнений.

Это всё ради него же! Может, однажды, даже скажет мне спасибо.

Пока Ридж отвёл Тайлера в сторону, вытащила из-за пояса стальной брусок, размахнулась, и как следует со всей дури ударила по тому, что больше всего напоминало карбюратор.

Характерный звук сотряс перепонки, будто церковный колокол, а в следующую секунду я уже летела на встречу с землёй, молясь, чтобы эта встреча прошла как можно мягче.

Тайлер толкнул меня.

Байкеры окружили нас со всех сторон. Кто-то посмеивался, кто-то предлагал схватить меня за волосы и затащить в ближайший лес, а кто-то и вовсе сжимал кулаки, двигаясь ко мне метровыми шагами. А именно – Тайлер.

– Какого чёрта?!! – разъярённо орал он, сверкая убийственным взглядом.

Ридж преградил ему дорогу, уперевшись ладонями в грудь, и что-то негромко говорил.

– Она больная!!! – ревел Тайлер, яростно махая руками. – Какого… твою мать, что это было?!! У неё с башкой проблемы?!! Какого чёрта она притащила сюда эту палку?! Какого чёрта ты притащил ЕЁ сюда?!!

– Эй-эй, – глупо посмеивался Ридж, пытаясь разрядить обстановку, пока я подбирала себя с земли и выглядела так, будто меня в дерьмо носом потыкали. Вот позорище-то какое. – Успокойся, приятель. Девочка не совсем адекватная. Ей можно простить.

– Простить, ЧТО?! То, что твоя грёбаная подружка только что влупила по моему байку?!! Посмотри на него! Какая теперь, к чёрту, гонка?!

– Да ладно с этой гонкой, – улыбался Ридж, намекающе поглядывая на меня, – подумаешь зря бухло переводил. Зато спать лучше будешь.

Глубокий вздох. Ладно. Меня ещё не убили – уже хорошо. Правда, сейчас будет дубль два для закрепления результата, так сказать, и вот тогда уже не ручаюсь за целость моих костей.

– Эй!!! Эй, куда она?!! – орал Тайлер, пока Ридж всеми силами пытался удержать его на месте. – Что она делает?!! Какого чёрта?!!

Но я оказалась быстрее. Никто и опомниться не успел, как моя нога уже протаранила бок мотоцикла, и тот с громким скрежетом завалился на бок, подмяв под себя мусорный бак.

А дальше можно смело запикивать обрушившуюся на меня пылкую речь Тая, потому как уши в трубочку скрутиться могут.

– ИДИ СЮДА!!! ИДИ СЮДА, Я СКАЗАЛ! НЕРОМАЛЬНАЯ!

– Это ради твоего же блага, дружище, – не в силах сдерживать смех, Ридж пятился назад, пряча меня за спиной. – Поверь на слово! Только что мы спасли тебе жизнь!

– Пошли на хрен отсюда! НА ХРЕН! – ревел Тайлер, поднимая байк с земли. – Оба! Слышишь меня, Дэнди?! Проваливайте к чертям! И не дай Бог ты или твоя неврастеничка ещё когда-нибудь покажетесь мне на глаза!!!

– Малыш, ты слишком суров с нами, – ржал во весь голос Дэнди.

– ПРОВАЛИВАЙ, Я СКАЗАЛ!

– Пошли, – улыбнулся мне Ридж, переплёл пальцы с моими и повёл подальше от бушующего друга. – Ты молодец.

Теперь и я смеялась, – нервозно так. Тай не убил меня – это главное. И кости целы. И наверняка теперь и он сам останется цел.

– Думаю, его мы выиграли, – послал мне ещё одну открытую улыбку Ридж, – теперь можно немного передохнуть.

Вода в пластиковых бутылках – единственное безалкогольное, что удалось найти на слёте байкеров. И то, пришлось потрудиться, – в каждой из палаток пытались втюхать пиво, или чего покрепче.

Ридж ждал меня за одним из пластиковых столиков, и чем ближе я к нему приближалась, тем сильнее становилось беспокойство.

Он глядел в мобильный и скользил пальцем по дисплею. С каждой секундой его лицо напряглось всё больше, а брови превращались в одну хмурую линию.

– Ну и что на этот раз? – поставила перед ним бутылку с водой и опустилась на соседний стул. Дэнди будто не замечал меня. – Ридж? Знаешь, вот сейчас ты меня пугаешь.

– Это он? – вдруг ожил Дэнди и поднёс мобильный к моим глазам. – Это Юхан? Я прав?

С фотографии на странице Фейсбука на меня смотрела точная копия исчезнувшего друга Риджа и вот тогда-то я и пожалела, что отказалась брать пиво.

– Как ты…

– Значит он, – надув щёки, вздохнул Дэнди и шлёпнул телефоном о столик. – Решил проверить… сам не знаю, почему эта идея раньше не пришла ко мне в голову. Сократил поиск по Фейсбуку до границ Нью-Йорка, подобрал нужную возрастную категорию, ну и… имечко у этого парня, знаешь ли, не самое популярное.

– Это он, Ридж! Боже-е-е…

Этот парень всё ещё живёт в Нью-Йорке и всё ещё выглядит живым и здоровым.

– Теперь этот парень рок-звезда, – добавил Ридж. – Фронтмен известной группы и в данный момент находится на гастролях по штатам. Очень, знаешь ли, востребованный чувак. И я отлично знаю эту группу.

– И… конечно же, – тупо протянула я, – ты к песням этой группы никакого отношения не имеешь?

– Смеёшься? – фыркнул Ридж. – Да ты понятия не имеешь, как сейчас круты эти парни. Это тебе не «Крик Манакина», который только и делает, что по затхлым клубам играет.

Чёрт. Даже не знаю, как реагировать на эту новость.

– Так значит… Юхан не умер?

– Как видишь, Джес. Наш друг цветёт и пахнет.

– В Зеркале… – опомнилась я, во все глаза глядя на Дэнди, – В Зеркале Юхану предложили контракт. И вот он тут – рок-звезда.

Бровь Риджа озадаченно приподнялась:

– Ну-ка, дай сюда, – забрал у меня телефон. – Какая у твоей подруги фамилия?

– Кёртис, но…

– Эшли Кёртис. Возраст?

– Двадцать три.

– Хорошо. Поищем по Нью-Йорку. Держи, – протянул мне мобильный. – Можешь не спешить. Ищи теперь среди них свою подругу.

Искать долго не пришлось.

– Вот она. Эшли, – выдавила севшим голосом, демонстрируя Дэнди страницу Эшли на Фейсбуке. – Это она. И у неё…

– Вижу. Симпатичный пацан.

– Боже, – схватилась за голову и упёрла локти в пластиковую столешницу. – У Эшли есть сын. И даже муж есть.

– Ну, одно другому не мешает.

– Она хотела этого! – воскликнула громче, чем собиралась. – В Зеркале! Эшли хотела замуж! Хотела свою семью.

– Вот и получила. Спасибо тебе, – вздохнул Ридж, вращая телефон в ладони. – Бред, какой-то…

– Все, кого я проиграла… Боже, Ридж, что же я наделала?

– Изменила их жизни? – предположил тот, беря мою дрожащую ладонь в свою.

– Хуже. Думаю… думаю я изменила их судьбы. Какое я на это имела право?

Теперь я даже была рада тому, что вокруг так шумно и ревёт музыка, ведь иначе, просто утонула бы в давящей тишине, захлебнулась бы…

– По крайней мере,