документами. Единственное, что осталось, это крупный чек на ягнят, который Страчаны не получили перед отъездом. Миссис Стрейкен показал ему, как заполнять банковские депозитные квитанции, поэтому он аккуратно заполнил их и прикрепил к ним чек. Отделение их банка находилось в Ланарке, еще в 30 минутах езды от Эдинбурга. Как раз в этот момент Мак вернулся на ферму и выглядел удивленным, что Кензи все еще там.

“Что ты все еще здесь делаешь? Я думал, тебя уже давно не было дома”.

“Я слушал рок-альбом с Эндрю, папа. Было интересно наблюдать, как он заполняет всю бумажную волокиту. Я работаю с Филдингами больше года и даже не подозревал, что там так много бумажной работы. Я собираюсь спросить Вайолет, могу ли я начать изучать эту часть бизнеса.”

Ее отец посмотрел на нее, а затем на Эндрю с интересом, смешанным с подозрением. Эндрю решил сменить тему.

“Мак, как ты думаешь, у нас будет время съездить в Ланарк завтра. Они получили деньги за "лэмбс" сегодня, а не в прошлую пятницу. Я не хочу, чтобы чек пролежал больше недели, прежде чем его обналичат, на случай возникновения каких-либо проблем. Нас не будет час, а банк закрывается в 3.30.”

Мак выглядел обеспокоенным.

“Я согласен, что мы должны отнести это в банк как можно быстрее. Завтра у меня слишком много дел, и среда не намного лучше”.

Прежде чем он смог продолжить, Кензи прервала его.

“Я могла бы отвезти его папе. Если Эндрю будет готов к 1.00, то мы должны вернуться к 2.00. Вайолет не будет возражать, если я на несколько минут опоздаю с обеда”.

Она посмотрела на своего отца, чтобы увидеть, что он скажет. Мак был явно против этого. Но, к его чести, он подумал об этом и понял, что деньги попадут в банк только в том случае, если Кензи заберет Эндрю.

“Дай Вайолет знать, не возвращайся поздно и не жди, что с ней все будет в порядке. А теперь иди, Кензи, у нас у всех завтра напряженный день”.

Он выглядел так, словно хотел что-то сказать Эндрю, но пробормотал "спокойной ночи" и ушел в свою комнату.

Следующее утро было таким же напряженным, как обычно, но Эндрю без проблем накормил коров и почистил доильный сарай. Он подъехал на квадроцикле к полям на западной стороне фермы, где ячмень колыхался на ветру, золотистый и созревший для уборки. Он провел час или два с Гарри на зерновых полях, но не намного больше. Гарри занимал Эндрю домашним скотом, работой во дворе фермы и всей бумажной работой. Мак и Гарри проверили зерновые поля, обсудили урожайность и потратили много времени на здоровье урожая. Джозефина сказала Эндрю, что это страсть Гарри.

Кроме небольшого квадроцикла, которым, по-видимому, пользовался только Эндрю, его держали подальше от большей части другого механического оборудования на ферме. Но за последние пару недель Гарри показал ему, как управлять трактором, и он потратил время на то, чтобы убедиться, что Эндрю может вести его по прямой с постоянной скоростью. Гарри, как обычно, никак не объяснил, зачем он это делает. Теперь все стало ясно. Эндрю должен был тащить прицепы с зерном рядом с комбайном. Мак будет управлять комбайном, и они будут поддерживать связь по рации. Работа Эндрю заключалась в том, чтобы не отставать, придерживаться прямой линии, не вызывать сбоев в работе машин, следить за тем, чтобы ячмень поступал в прицеп и не рассыпался по земле, и сообщать Маку, когда нужно остановить подачу, когда прицеп заполнен. Это было похоже на теннисный матч. Его голова постоянно поворачивалась назад и вперед. Мак знал, что Эндрю не нужно отвлекаться, поэтому он свел комментарии по рации к минимуму. У Гарри было три прицепа, поэтому вместо того, чтобы везти полный прицеп обратно на ферму, опорожнять его и затем возвращаться, что отнимало много времени, три прицепа были доставлены на край ячменных полей и просто заменены, когда они были заполнены. Мак переправит их обратно на ферму, пока Эндрю внесет деньги в банк Кензи.

Это было не идеально, но Эндрю удалось ничего не напортачить. Удерживать трактор ровно, вероятно, было его самой большой проблемой. Как бы он ни старался, когда он оглядывался через плечо, чтобы проверить зерно в прицепе, он начинал медленно отклоняться в сторону. Ему становилось лучше, но это не было прямой, как стрела!

В 1.00 Эндрю сложил чек и депозитную квитанцию и положил их в карман куртки. Они висели на крючке в углу кабины трактора. Кензи выехала на главную дорогу, которая проходила вдоль ячменных полей, и он спрыгнул вниз, перелез через каменную стену и сел в ее машину. Еще до того, как они тронулись в путь, Мак забрался в трактор и начал оттаскивать первый прицеп обратно в сарай.

Эндрю нашел Кензи освежающе другой. Она не была глупой, но не интересовалась школьными заданиями или академическими исследованиями. Она была очень практичной. У ее матери был рассеянный склероз, и в последние несколько лет состояние становилось все хуже. Кензи помогала по дому и работала на фермах с семи лет. Она повсюду следовала за своим отцом, набираясь знаний о работе на ферме. Она общалась с фермерами всю свою жизнь. Как только она пошла в среднюю школу, она выполняла оплачиваемую работу после школы и по выходным на нескольких фермах в этом районе. Когда она закончила школу в конце мая, она начала работать полный рабочий день на ферме Филдингов недалеко от Страчанов. Эндрю нравилось с ней разговаривать. Они как нельзя более отличались друг от друга, но поладили, и поездка в Ланарк была веселой. Имейте в виду, она сдала тест всего тремя неделями ранее, так что поездка была немного захватывающей. Кассирша в банке подозрительно посмотрела на Эндрю, когда он вошел, чтобы внести деньги за баранину.

“Это для учетной записи Strachan”.

Это был скорее вопрос, чем утверждение.

“Да, это так”.

Делайте его коротким и приятным.

“Миссис Стрейкен всегда вносит депозиты”.

Эндрю заметил, как задергались ее усики сплетницы из маленького городка.

“Сбор урожая ячменя. Она помогает Гарри. Попросила меня прийти, так как у нее нет свободного времени”.

Этот ответ, по крайней мере, заставил кассира начать обрабатывать платежную квитанцию. Она заполнила квитанцию и собиралась передать ее ему, когда поступил последний вопрос.

“Я не знал, что у нее там работает племянник”.

В смысле, кто вы на самом деле и в каких отношениях со Страчанами?

“Моя мать - подруга миссис Стрейкен. Я