Аризоны». В постановлении утверждалось, что показания, полученные от подсудимого, могут быть использованы в суде, если перед допросом подсудимый был проинформирован о праве на адвоката и праве хранить молчание (праве не свидетельствовать против себя) и если подсудимый добровольно отказался от этого права. С тех пор в ходе задержания офицеры оглашают эти права, требуя, чтобы подозреваемый понял и добровольно отказался от этих прав.

115

Jaworski A. The Power of Silence: Social and Pragmatic Perspectives. London: Sage Publications, 1993. P. 48.

116

Альтюссер Л. Идеология и идеологические аппараты государства // Неприкосновенный запас. 2011. № 77 [URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/neprikosnovennyy_zapas/77_nz_3_2011/article/18605/]. Перевод изменен.

117

Blakely E. J., Snyder M. G. Fortress America: Gated Communities in the United States. P. 3.

118

Ibid. P. 18.

119

Greer W. A History of Alarm Security. Bethesda, MD: National Burglar and Fire Alarm Association, 1991. P. 13.

120

Miyara F. Acoustic Violence: A New Name for an Old Social Pain // Hearing Rehabilitation Quarterly. Vol. 24. № 1 (1999). P. 18.

121

Miyara F. Acoustic Violence. P. 21.

122

Я обращаюсь преимущественно к его книге «Тотальность и бесконечное» (Левинас Э. Тотальность и бесконечное // Левинас Э. Избранное. Тотальность и бесконечное. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. С. 66–291).

123

Dr. M. Smith. Emmanuel Levinas’s Ethics of Responsibility [лекция, прочитанная в Kennesaw State College 7 октября 2003 года]. Найдено на сайте колледжа. См. также: Altez F. R. Banal and Implied Forms of Violence in Levinas Phenomenological Ethics // Kritike. 2007. Vol. 1. № 1 (June). P. 52–70.

124

Mouffe С. Artistic Activism and Agonistic Spaces // Art & Research. 2007. Vol. 1. № 2 (Summer). P. 2.

125

Подробнее о проекте см.: http://www. positivesoundscapes.org/.

126

«Что ж, по моей походке можно сказать / Я дамский угодник и не люблю болтать / Музыка громка и женщины теплы / Меня донимали с самого рождения / А вот теперь все в порядке, все окей».

127

Джекобс Дж. Смерть и жизнь больших американских городов. М.: Новое издательство, 2011. С. 74–75.

128

Там же. С. 70.

129

Augoyard J.-F. Step By Step: Everyday Walks in a French Urban Housing Project. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007. P. 128.

130

Ibid. P. 8–9.

131

Серто М. де. Изобретение повседневности. 1. Искусство делать. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2013. С. 248.

132

DeNora T. Music and Everyday Life. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. P. 77–78.

133

Ibid. P. 84–85.

134

Франсис Алис, цитируется по: Bourriaud N. The Radicant. New York: Lukas & Sternberg, 2009. P. 96.

135

Серто М. де. Изобретение повседневности. С. 201.

136

См. исследование Билла Барановски «Сигналы пешеходных переходов на перекрестках с круговым движением: где они применимы?», представленное на конференции Transportation Research Board’s Roundabout в мае 2005 года. Его можно найти на соответствующем сайте автора: www.roundaboutsusa.com.

137

Рекомендуемая частота составляет от 30 до 90 импульсов в минуту для красного режима и от 60 до 700 импульсов для зеленого. Информация получена из технических руководств, предоставленных Prisma Teknik (2007). Интересно отметить, что DAPS также предназначен для передачи до трех голосовых сообщений по восемь секунд каждое.

138

Bull M. Sounding Out the City: Personal Stereos and the Management of Everyday Life. Oxford: Berg, 2000. P. 130.

139

Более подробно урбанистическое опризрачивание рассматривается в важных работах Стива Пайла – в частности, см.: Pile S. Real Cities: Modernity, Space and the Phantasmagorias of City Life. London: Sage Publications, 2005.

140

Thibaud J.-P. The Sonic Composition of the City // Auditory Culture Reader / Eds. M. Bull, L. Back. Oxford: Berg, 2003. P. 329.

141

Ibid. P. 338.

142

Pile S. The Body and the City: Psychoanalysis, Space and Subjectivity. London; New York: Routledge, 1996. P. 229.

143

Проект был разработан в 2002–2004 годах Лайлой Гайе, Марго Якобс, Рамией Мазе и Даниэлем Скоглундом, став результатом совместных исследований между институтами Future Applications Lab (Viktoria Institute) и PLAY Studio (Interactive Institute), расположенными в Гётеборге (Швеция).

144

Gaye L., Holmquist L. E. and Maze R. Sonic City: Merging Urban Walkabouts with Electronic Music Making. Найдено на сайте проекта. См.: https://uist.acm.org/archive/adjunct/2002/pdf/demos/p59-gaye.pdf.

145

Gaye L., Holmquist L. E. In Duet with Everyday Urban Settings: A user study of Sonic City. Доступно на сайте проекта. Подробнее см.: https://www.researchgate.net/publication/221164854_In_Duet_with_Everyday_Urban_Settings_A_User_Study_of_Sonic_City.

146

Gaye L., Maze R. Sonic City. Доступно на веб-сайте проекта.

147

Эта и следующие цитаты Джессики Томпсон взяты из неофициальной электронной переписки с автором (2009).

148

McCartney A. Soundscape Works, Listening, and the Touch of Sound // Aural Cultures / Ed. J. Drobnick. Toronto: YYZ Books, 2004. P. 179.

149

Lefebvre H. Rhythmanalysis. London: Continuum, 2004. P. 27.

150

Ibid. P. 15.

151

Nicolas Bourriaud. The Radicant. P. 117.

152

Smith M. Coda: Talking Sound History // Hearing History / Ed. M. Smith. Athens; London: University of Georgia Press, 2004. P. 395.