«Моя игра» – история об этом, и в ее создании мне помогли многие люди. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить мою супругу Ваню и детей. Кроме того что они делают меня счастливым человеком, они своей поддержкой облегчали работу над книгой, которая заняла довольно много нашего общего времени. Ванины свидетельства и воспоминания стали важным вкладом в создание этой книги. Еще раз спасибо и моим родителям, которые и в этот раз были моей опорой, особенно в рассказе о событиях детства и юношества. Я бы хотел поблагодарить любимых сестер, близких друзей и спутников моей жизни.

Я польщен и благодарен, что сэр Алекс Фергюсон и Звонимир Бобан написали предисловия к книге. Меня тронули их слова.

Своим появлением «Моя игра» обязана и Драго Сопте и Хорватскому футбольному союзу, которые дополнили фотоматериал. Им огромное спасибо за это, как и мадридскому «Реалу», который нам, кроме фотографий, уступил и видеоматериалы. Спасибо и Антонио Виляльбе Кальдерону за фотографию на обложке, как и моей дорогой учительнице, Майе Грбич, которая сохранила мое сочинение с третьего класса основной школы и классные фотографии.

Особенная благодарность для двух людей, с которыми мы уже больше года делим дни в создании «Моей игры». Диана Матулич, наш книжный агент и издатель, вместе со своей командой сделала огромную работу и своим опытом и знаниями значительно облегчала реализацию этого проекта.

И, наконец, благодарность Роберту Маттеони, который помогал перенести на бумагу все то, что я считал важным для моей истории, а особенно эмоции. Они сущность любой истории.

Лука Модрич (р. 1985, Задар) – хорватский профессиональный футболист. Выступает за клуб «Реал» (Мадрид) на позиции полузащитника. Капитан хорватской футбольной сборной. Футбольную карьеру он начал в ФК «Задар», а первый титул чемпиона страны завоевал с «Динамо» (Загреб). Профессиональную карьеру продолжил, отыграв четыре сезона за «Тоттенхэм», после чего он перешел в «Реал» (Мадрид), выступая за который завоевал пятнадцать трофеев. Четырехкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА. Модрича считают одним из лучших игроков центра поля современности и одним из величайших хорватских футболистов всех времен. В 2018 год он стал первым футболистом в истории, который за один год был удостоен четырех самых престижных индивидуальных наград лучшему футболисту, получив «Золотой мяч» чемпионата мира, награду FIFA лучшему игроку, награду УЕФА и «Золотой мяч» France Football. Среди наград и трофеев Модрича три Суперкубка УЕФА, четыре титула чемпиона клубных чемпионатов мира FIFA, награда лучшему полузащитнику Лиги чемпионов, лучшему игроку клубного чемпионата мира и награда лучшему спортсмену мира по мнению Международной ассоциации спортивной прессы. Женат на Ване Модрич, урожденной Боснич, отец троих детей. «Моя игра» – его первая книга.

Роберт Маттеони (р. 1962, Пула) – обозреватель, автор, редактор, один из самых выдающихся спортивных журналистов в Хорватии. Играл в футбол, выступал за ФК «Истра». Одновременно с футбольной карьерой занимался спортивной журналистикой, стал профессиональным спортивным репортером. Работал в известных хорватских газетах и журналах, среди которых «Вечерний лист», «Весник», с 2011 года член редколлегии «Спортске новости». Сопровождает футбольную сборную Хорватии с 1994-го как репортер и комментатор. Работал на трех мировых и трех европейских чемпионатах, на других матчах сборной. Специализировался на итальянском футболе и европейских клубных соревнования. Член Международной ассоциации спортивной прессы. С 2017 года член жюри журналистов в выборе FIFA THE BEST. В 2009 году получил премию «Репортер года» от Хорватского союза спортивных журналистов, в 2012-м премию Союза спорта города Пулы за вклад в развитие спорта.

Первое фото Луки с футбольным мячом в 1986 году.

Перед домом его бабушки и дедушки, где он часто проводил время.

Лука (слева) со своей матерью Радойкой и его сестрой Ясминой.

С бабушкой Джелой перед домом в Квартириче.

Игра с животными. Слева направо: двоюродный брат Мирьяна, сестра Ясмина и Лука Модрич.

«На охоте с дедушкой Лукой, в честь которого меня и назвали».

Сочинение Луки в третьем классе начальной школы.

Первое причастие. 28 мая 1995 год.

«На парковке перед гостиницей в Коловаре, на которой я часто играл в футбол после школы».

Первый трофей в твоих руках! Кубок лучшему игроку на международном турнире. 1997 год.

Лука Модрич (11 лет) и Нико Кранчар (12 лет). 1997 год.

С младшей сестрой Диора. 1998 год.

С бабушкой, которая до сих пор живет в Оброваце.

Молодежная команда футбольной школы Задара с тренером Домагоем Башичем. Первый слева в нижнем ряду – Марио Гргурович, второй справа в нижнем ряду – Марко Острич. Лука Модрич – четвертый слева в нижнем ряду. Хрвое Жустич стоит вторым справа.