здрастуй, нашо красно, моё солнышко,

Ай ты ласковой ты Владимер наш;

Уж ты здрастуй, Опраксея Королевисьня,

Уж ты здрастуйте, князи вси вы бо́яра!»

25 Говорит-то нашо красно-то всё солнышко,

Ище наш-от Владимир-князь да стольне-киеськой:

«Добро жаловать, дородьнёй доброй молодець,

Ай ко мне-то посидеть да на поцесён пир,

Ай попить-то, поись у мня, покушати,

30 Ай ведь беленькой лебёдочки пору́шати!»

Ай ведь не́ дал князь места по уму ему,

По уму-ту не дал места, всё по разуму:

Не посадил ёго Владимер-от не подле́ собя,

Не посадил ево Владимир-от проти́в собя —

35 Посадил ево Владимир, добра молодца,

Посадил-то ево в место не в почотноё,

Не в почетно ево место не в большой угол,

Посадил ево Владимер всё в посьледьнёй стол,

Посадил ево со малыма с ребятками,

40 Со тема́ ли со детьми, детьми боярьскима.

Сам он сел-то Илья, да Илья Мурамець —

Не Ильёй-то он, право, называитце,

Называитче всё Никитушкой-залешанин —

Ай хошь сел-то к Владимиру да за дубовой стол.

45 Он не пьёт, сидит, не ест, да всё не кушаёт,

Он ведь беленькой лебёдочки не рушаёт.

Ище князь, сидит, Владимир сам поглядыват,

Сам поглядыват, сидит, скоро́ росматриват;

Говорит ёму Владимир таковы речи:

50 «Ай же шьчо ты, наш уда́лой доброй молодець

Шьчо по имени Никитушка-зале́шанин!

Ты не пьёшь, сидишь, у мня, сидишь, не кушаёшь,

Ишше беленькой лебёдочки не рушаёшь?

Обсадил-то я тебя ли разьве местом тут,

55 Надьсмеялась над тобой разьве невежа-та,

Обнесли, можот, тебя да цяркой винною?

Ты сидишь ты всё у нас неве́сёл-от:

Ай поту́пил оци ясны в матушку сыру землю,

Ай во ту ли во се́реду кирпишную».

60 Говорит-то тут Илья да он таки реци:

«Ты ведь сам ты сидишь, князь, за дубовы́м столом,

Ты сидишь-то как всё с ворона́ми ты,

Ай миня всё посадил ты с воронятами!»

Тут Владимир-князь скакал он скоро на резвы́ ноги:

65 «Поежай поди, уда́лой доброй молодець,

Со моёго-ты ступай-ко со чёсна́ пира;

Ты не езьди ко мне больше в красен Киев-град,

В красён Киев-от-град не прослежа́й своёго ты следочку-ту;

Удаляйсе ты подальше ис циста́ поля!»

70 Он скорёхонько-то доброй молодець тут собираитце;

Ай выскакивал он скоро из-за дубовы́х столов;

Он прошаитьце со князём со Владимером,

Он со той ли со кнегиной с Опраксеёй-то:

«Тебе спасибо, ты мой ты красно солнышко,

75 На твоём-то на чесно́м-то на пиру́ тебе!

Не Микитушка я тя всё был зале́шанин, —

У тя тот ли был всё старая стари́ньшина,

Ишше тот ли атаман да Илья Мурамець,

Илья Мурамечь был да сын Ивановиць».

80 Говорил-то князь Владимир таковы слова:

«Воротись ты, мой уда́лой доброй молодець,

Уж ты руськой мой, си́льнёй ты бога́тырь-от

Ай по имени Илья ты, Илья Мурамець,

Ай по батюшки-отци ты сын Ивановиць!»

85 Говорил ёму Илья всё таковы речи:

«Не умел ты, князь Владимир, сокола́ имать,

Не умел ты сокола́ имать, в руках держать,

Не умел ты угосьтить всё добра молодца,

Ты того меня Илью-ту светы Мурамца!

90 Подойдёт, быват, к тебе сила неверная,

Ай неверна к тебе сила, бусурманьчкая,

Ты, тогда у тя бояра кособрюхи с ей управятце!

Я возьму-ту, князь Владимер, я своё востро́ копьё,

Я сойму у тя полаты по окошоцька;

95 Пусь задавит князьей да твоих бо́яров!»

Он сказал-то он сам тольки не зьделал так.

Уежает он скорёхонько в чисто́ полё.

Говорит-то Владимир таковы реци:

«Немалу́ я собе шутоцьку нашу́тил-то!

100 Ище как мне эта шутка теперь с рук сойдёт?»

Посылат-то он скоры́х гонцёв в чисто́ полё:

«Вы скажите, вы мои, мои скоры́ гонци,

Шьчобы ведь Илью-ту звал Добрынюшка Никитиць млад —

Ай з Добрынюшкой у их сь Никитичем

105 Ай поло́жона ведь заповедь великая:

Как которой-то из их да будёт гневатьце,

Будет гневатьце, которой будёт гнев держать,

Ай другому шьчобы́ уговорить бы так,

Одному шьчобы́ другого розговаривать».

110 Ай приходит эта вестоцька к Добрынюшки,

Г Добрынёчки приходит во чисто́ полё;

Ай Добрынюшка Никитиць скоро он зовёт ево:

«Ты поедём-ко, мой брателко крестовой ты,

Ты ко ласкову князю на поцесён пир;

115 Сам ведь всех велел собрать могуциих бога́тырей,

Пушше всех велел он звать да Илью Мурамця».

Говорит ёму Илья да всё таки реци:

«Ай спасибо князю все за приглашеньицё!

Я отказан уж от города от Киева,

120 От того я от пиру́, пиру́ чёсно́го я,

Я ишше́-то всё отказан от чиста поля.[173]

У ёго есь-то там много бояр есь всех;

Ишше будут поправлятьце-то когды всё при́ гори.

Я поеду во да́лече, дале́че во чисто́ полё,

125 Увезу я всих могучих все бога́тырей;

Я уеду-ту, уеду не на́ день-от,

Я не на́ день-от уеду, я не на́ два тут, —

Я уеду от ево всё на́ два го́дичка,

На два годичка уеду поры-времени».

130 Ай прошло-то тому времени ведь ц́елой год,

Наступает-то тому времени другой ведь год.

Тут поехал всё Илья да попроведати,

Попроведать-то поехал по чисту́ полю,

Попроведать-то поехал-то про красён Киев-град,

135 Он ише́-то попроведать всё про князя-та.

Ай про князя попроведать со кнегиною:

«Каково у мня живёт там красно солнышко,

Каково у мня живёт да всё Владимер-князь

Со своей-то со кнегиной с Опраксеёй-то,

140 Ай со той ли с Опраксеёй Королевисьнёй?»

Он ведь едёт, он розьежживат да по чисту́ полю;

Во чисто́м поли завидял: всё стоит-то силушка,

Шьчо стоит-то, стоит сила неверная,

Шьчо неверна-та силушка тотарьская.

145 Шьчо выходит тут Идо́лишшо-то изь бела́ шатра,

Говорит-то всё Идолишшо таки реци:

«Ай тотары вы мои, да палачи мои,

Палачи мои,