тотары, немило́сьливы,

Немило́сьливы тотары, нежало́сьливы!

150 Выходите, понесите скору грамотку,

Понесите скору грамоту тотарьскую,

Ишше те ли ёрлычка да скорописцяты».

Тут тотары все да выходили все;

Отсылаёт он з грамотой да три тотарина.

155 Вот приходят тотара на широкой двор,

Без докладу иду́т, без приказаньиця,

Бес приказаньича ’ полаты белокамянны;

Как они тут отдавают скору грамоту,

Не кресьтя́т-то своёго лиця поганого;

160 Принимаёт князь Владимир стольнё-киевской.

В ерлычках-то скорописцятых написано:

«У тя нет, я знаю, князь, да при тебе ведь всё,

При тебе-то всё твоих да всё бога́тырей,

Ай богатырей-то, руських поединьшицьков.

165 Ай подай, подай мне-ка, князь, ты поединьшицьков,

Ты того подай Илью мне, Илью Мурамця;

Не подашь токо мне завтро поединьшицька —

Пушшай выедут ко мне всё на чисто́ полё;

А мы тут-то ста́нём с и́ма тогда битисе,

170 Мы ведь битьце с има станём, воёватисе;

Ай не дашь ты мне да поединьшицька,

Поединьшицька, могу́цёго бога́тыря —

Я зайду-то ведь к тобе всё в красён Киёв-град,

Я сожгу-то все ведь церьквы Божьии,

175 Розорю-ту у тибя мона́стыри спасёныя;

Ис полат-то ведь князя-та Владимера повыгоню,

За жолты́ ёго кудри́ возьму повыкину,

Ай оставлю одну в полатах-то кнегину я,

Ишше ту я Опраксею Королевисьню».

180 Это всё-то Илья, стоит, выслушиват.

Он приехал Илья-та всё во Киев-град,

Он во Киев-град приехал на добро́м кони;

Он спускал-то своево да всё добра́ коня:

«Ты постой, постой немножко, ты мой доброй конь!

185 Я пойду-схожу по городу по Киеву:

Не могу ли я найти калики перехожою;

Я возьму-ту у ево клюку всё подорожную —

Я не взял-то ведь да сабли вострою».

Нашол-то тут да Илья Мурамець

190 Ай ту ли калику перехожую,

Перехожу калику, переброжую,

Он того богатыря да всё Иванишша,

Попросил-то у ево платья́ кали́цьёго,

Он ведь не́ дал ёму платья́ кали́цьёго.

195 Он попросил-то у ево клюки всё подорожного;

Не дават ёму клюки он подорожного.

Говорит-то Илья Мурамець таки реци:

«Не отдашь ты мне клюки — да я возьму у тя».

Заревел-то тут калики всё Иванишшо,

200 Он ведь заревел, пошол, слёзами горькима;

Он кина́л свою клюку всё подорожную

Он во ту ли он во матушку в сыру землю.

Тут ведь цють-то мог достать да Илья Мурамець,

Илья Мурамеч достать да сын Ивановиць;

205 Он ведь брал эту клюку да во белы́ руки —

Шьчо весу́ будёт клюка всё девяносто пуд.

Он садилсэ на своёго на добра́ коня,

Он поехал тепере во чисто́ полё,

Во цисто́ полё поехал ко тотарам тут;

210 Он ведь за́чял по чисту́ полю поежживать,

Он ведь стал-то этой клю́чкой всё помахивать,

Он ведь стал-то тут тотар всё приубавливать;

Кольке клю́чкой тотар бьёт, вдвоё́ конём топцёт.

Он прибил-то, прирубил да всех тотаревей,

215 Он прибил-то, прирубил всё до единого;

Убивал-то он Идо́лиша поганого,

Убивал-то он его, всё приговаривал:

«Не ходи ты, Идолишо, не езди на сьвяту́ к нам Русь:

Тяжело видать могуциих бога́тырей».

220 Тут прибил он, прирубил силу великую,

Не оставил-то он силы всё на се́мяна;

Он оцистил тут своё да полё цистоё,

Сохранил-то он тут вси да церьквы Божьии,

Сохранял он все мана́стыри спасёныи,

225 Сохранял-то своего князя Владимера

Со кнегиной с Опраксеёй с Королевисьнёй.

Сам поехал он скоро в красён Киев-град

Ай искать-то всё калику-ту Иванища.

Он нашол-то ёго, встретил в славном Киеви,

230 Подавал ёму клюку всё подорожную:

«Ты бери, бери, калика ты Иванишё,

Ты бери, бери клюку всё подорожную.

Я поеду теперь я во чисто́ полё,

Во чисто́ полё поеду я г бога́тырям».

235 Тут приходит калика всё Иванишшо,

Он приходит ко князю под окошоцько;

Запросил-то он милосьтинку всё спасёную:

«Ай подай ты, князь Владимир стольнё-киевской,

Ты подай, подай милосьтинку мне спасёную».

240 Подавал-то ёму князь-от милосьтину всё спасёную.

Говорит калика перехожая:

«Я ведь видял сёгодьне Илью Мурамця;

Отымал у мня клюку он подорожную,

Он ведь бил-то всё моей клюкой силу тотарьскую,

245 Он убил клюкой Идолишша поганого».

Выходил-то князь Владимир всё на улоцьку,

Он ведь брал Иванишша калику за праву́ руку,

Чёловал ёго в уста в саха́рныя,

Уводил-то он калику во полатушки:

250 «Не во сьни ли то тебе эдак привидялось,

Шьчо уж был у мня Илья-та он во Киеви?

Не слыхал я про Илью-ту больше годика;

Всих увёз у мня могуцих всех бога́тырей.

Токо правду ты сказал мне-ка всё, Иванишшо,

255 Приобцистил токо он силу тотарьскую —

Я ведь буду-ту писать я ёрлычки всё скорописцяты,

Уж я буду отсылать теперь скоры́х гонцёв,

Я ведь буду-ту тепереце звать дорога́ госьтя,

Дорога-та я госьтя Илью Мурамця

260 Со своима-ти[174] с могуцима бога́тырями;

Напишу я ёрлыцьки им скорописцяты,

Отошлю-ту я сёводьне всё скоры́х гонцёв,

Розыскали-то шьчобы́ у мня да Илью Мурамця —

Собирал шьчобы́ свою-ту он дружиночку хоробрую,

265 Шьчобы руських-то могуцих всех бога́тырей,

И ко мне шьчобы́ приехали да пировать у мня,

Пировать шьчобы́ у мня да проклаждатисе,

Собираю этот пир уж не на кня́зей, не на бо́яров,

Собираю я на руських-то могуцих я,

270 Шьчо на руських могучих на бога́тырей:

На Илью-ту собираю всё на Мурамчя,

Ай на всих-то на ёго я на товарышшов».

Тут ведь скоро гончи, скоры́ послы наехали;

Они звали Илью да низко кланелись.

275 Ише тут у Ильи-то отошло да ретиво́ серьчё;

Он ведь тут поехал веселёхонек,

Он повёз-то всё своих да он товарышшов.

Ай приехали ко городу ко Киеву,

Шьчо ко ласковому князю ко Владимеру.

280 Ведь стречят их тут князь на широко́м