Антону пришлось заставить себя шагнуть к ней, оставляя позади тепло компании Джуда.

– Так и есть. Я пришел исполнить свою судьбу. Но мне нужна твоя помощь.

Она поковыляла к нему, поднимая сухие, словно покрытые бумагой руки к его лицу.

– Наконец, – проворковала она. – Наконец, наконец.

Антон видел, как ее лицо исказил экстаз. Глаза словно стали слишком большими для глазниц. Он не понимал, как вообще мог когда-то ее бояться. Она была старой, слабой и совершенно сумасшедшей.

– Нам нужна твоя помощь, – повторил Антон. – У тебя остались какие-то вещи Василия?

– Василия? – повторила его бабушка. – Да. Да. Дай покажу. – Она отвернулась и поковыляла в угол комнаты, где хранились книги. Взяла одну с полки, стряхнула с нее пыль и начала листать.

Антон подошел к ней, показав Джуду не двигаться.

– Вот, – сказала она, пихая ему открытую книгу.

– Его записи? – спросил Антон и опустил взгляд. – Я думал, они все в Керамейкосе.

– Нет, – с неким презрением ответила его бабушка. – Я спасла некоторые из них от прихвостней пророков. Самые важные. Я планировала отдать их тебе, когда ты повзрослеешь. Чтобы ты понял.

– Понял что?

Она постучала по странице. Антон прищурился.

Я не вижу будущее как пророки, но теперь я наконец сделал то, что не мог никто, кроме них. Я увидел прошлое. Увидел древние легенды собственными глазами.

– Василий увидел прошлое? – спросил Антон. – Но это же невозможно, разве нет?

– Полагаю… теоретически, возможно, – призналась Пенроуз. – Но для этого нужна сила, нечто большее, чем обычный Дар взора.

– Ты имеешь в виду силу вроде Реликвии? – спросил Антон.

Пенроуз не ответила.

– Что он увидел? – спросил Джуд.

Антон опустил взгляд на книгу.

– «Я ищу правду их истока, – прочитал вслух Антон. – Как святой взор был впервые им дарован». Он хотел узнать, откуда у пророков такие способности. Наверное, хотел сам их получить.

– Хотел, – согласилась бабушка. – Но он нашел нечто большее.

– Что ты имеешь в виду?

– Он увидел самое начало, – ответила женщина. Ее глаза остекленели от восторга, словно она, как и Василий, смотрела в прошлое. – Он поговорил с тем, кто создал всех нас.

Антон вздрогнул, вспоминая абзац, прочитанный в архивах Керамейкоса. Он хочет поговорить со мной.

Вот что сделал Василий. Используя Реликвию Взора, чтобы поговорить с древним божеством, он разрушил Четырехлистную Печать.

– Древнее божество обратилось к нему из прошлого, – продолжила бабушка. – Оно сообщило ему, что грядет. И Василий увидел, что с ним сделали пророки. Как они предали и уничтожили его.

– Хватит! – воскликнула Пенроуз. – Хватит этих безумных басней.

Бабушка Антона развернулась и пригвоздила Пенроуз взглядом.

– Безумные басни? О да, вот что они говорили и о Василии. Что он сошел с ума, король-безумец. И смотрите, куда это их привело.

– Бабия, – обратился к ней Антон. – Ты можешь сказать, где Реликвия? Это должен быть камень. Возможно, Василий использовал его для провидения. Где он?

– Ты знаешь, как умер Василий? – спросила она.

Антон кивнул, но бабушка все равно продолжила.

– Он утопился, – сказала она. – Вошел в озеро, повесив на запястья и лодыжки камни.

* * *

Антон стоял на краю озера и смотрел, как вода медленно лижет его ноги. Джуд держался в паре шагов от него.

– Ты уверен, что будешь в порядке? – спросил Джуд.

– Реликвия где-то в озере, – ответил Антон. – Мы можем просто нырнуть и обыскать все камни. Это единственный способ понять, где она.

– Это не ответ на мой вопрос.

– Знаю.

Джуд двинулся к нему, словно хотел обнять, но потом передумал и отстранился.

– Я все время буду здесь.

Антон почувствовал мороз пространства между ними. Оно было холоднее, чем вода у его лодыжек, пока он медленно входил в озеро. Он уже трясся. Именно здесь у него впервые было видение, хоть его разум и подавлял его и закрылся от травмы.

Но теперь, когда он вернулся, ложное воспоминание исчезло, и Антон вспомнил холодные когти снега на коже и ту силу, что тянула и тянула его в озеро.

– Антон?

Голос Джуда казался туманным и неразборчивым за его спиной. Антон закрыл глаза. Он чувствовал, как темная вода озера тянет его вниз. Чувствовал, как она давит на его легкие.

– Антон!

Голос Джуда раздался намного ближе, и тут на плечи Антона легли чьи-то руки и встряхнули его. Он инстинктивно потянулся к этому теплу, обхватив Джуда одной рукой. Тот стоял на месте, замерев.

Антон закрыл глаза и подавил желание заплакать. Потом отстранился от Джуда.

– Я в порядке, – сказал он, не глядя на Джуда. – Прости, все нормально. Я справлюсь.

Он снова повернулся к озеру. Сделав глубокий вдох, он поднял гладкий камень. Это не был настоящий камень провидцев, а просто найденный Джудом на берегу, но Антон решил, что и этот подойдет. Закрыв глаза, он бросил его в воду.

Почувствовал созданную им рябь и последовал за ней в каждый уголок озера, используя в поисках свой Дар. Он сосредоточился не на названии, не на эши одного определенного человека, но на собственном Даре, и позволил ему протащить себя через священную энергию мира к самому источнику. Антон чувствовал, как тот пульсирует, словно сердце, теплое и бьющееся под водой.

Он открыл глаза. Антон чувствовал пульсацию Реликвии, тянущей его к центру озера. Джуд стоял прямо рядом с ним, положив руку Антону на спину. Антон понял, что дрожит.

– Ты нашел ее? – мягко спросил Джуд.

Антон кивнул, и Джуд подал сигнал остальной страже. Те стояли вокруг маленькой лодки, когда-то принадлежавшей отцу Антона. Они столкнули ее с берега на воду. Подплыв к Антону и Джуду, Петроссиан и Осей протянули им руки. Антон ухватился за Петроссиана, и тот помог ему взобраться на борт.

– Сюда, – Антон указал на то место, где под водой пульсировала Реликвия. Джуд поднял весло и опустил его в воду, направляя лодку к ней.

– Здесь, – сказал Антон, когда они добрались до нужного места в озере. Он чувствовал Реликвию. Ее пульсация стала сильнее, чем раньше.

Джуд опустил весло и скинул плащ. Потом положил Остроконечный Клинок и снял рубашку. В последний раз глянув на Антона, он нырнул в воду.

Антон наклонился через борт лодки и наблюдал, как вода всколыхнулась над Джудом, а потом снова выровнялась. Он чувствовал Дар паладина под поверхностью. Секунды тянулись ужасно медленно.