— Поговори со мной на «ты»!.. — пропела Каролина, и строчка песни улетела во тьму. — А-а-а… а-а-а-а-а… — пела Каролина просто голосом. — Поговори-и-и со мно-о-ой на «ты»…

Она так увлеклась, что не сразу услышала какой-то негромкий, но навязчивый звук, совсем поблизости. Каролина замолчала и прислушалась.

Звонил телефон в кабинете Уиттона.

Каролина вернулась в офис и растерянно остановилась у дверей директорского кабинета. Телефон звонил не переставая.

«Кто это звонит так поздно, — с досадой подумала она. — Ого, уже семь часов! Ответить или нет?»

Телефон упрямо звонил. Каролина не вытерпела. «Скажу, чтобы перезвонили завтра», — подумала она, взяла ключ, открыла дверь и вошла, надеясь, что звонящему надоест ждать ответ. Но телефон на столе по-прежнему звонил. Каролина взяла трубку.

— Алло, — сказала она.

— Здравствуйте, — прозвучал в трубке приятный мужской голос, тихий и в то же время уверенный. — Это туристическое агентство «Эльдорадо»?

— Да, — ответила она. — Но вы звоните в нерабочее время. Пожалуйста, перезвоните нам завтра после девяти часов утра, и менеджеры ответят на все ваши вопросы.

— Подождите, не кладите трубку, — сказал голос. — У вас ведь большой выбор туров?

— Да, на любой вкус, — ответила Каролина. — Менеджеры помогут вам выбрать…

— Я уже выбрал, — перебил ее голос. — Мне нужен билет в саму страну Эльдорадо.

— Что-что? — переспросила она.

— В страну Эльдорадо, — четко повторил голос. — Вы же меня отлично услышали с первого раза.

— Да, я услышала, — подтвердила Каролина. — Но страны Эльдорадо не существует.

Повисла короткая пауза.

— Я повторяю, — заговорил голос снова. — Я хочу в Эльдорадо. Почему нельзя это устроить?

— Вы, конечно, шутите, — ответила Каролина, начиная сердиться. — Должна сказать, что это глупые шутки!

— Почему? Ведь вы же так называетесь!

— Это только название!

— Странно, мне говорили, что у вас это возможно…

— Кто говорил?

Голос в ответ тихо рассмеялся.

— Хватит уже валять дурака, — сердито ответила Каролина. — Вам настолько нечего делать, что вы звоните и спрашиваете всякую ерунду? Стыдно, вы ведь не ребенок!

— С чего вы взяли, что я шучу? — весело спросил голос.

— До свидания, — ответила Каролина и положила трубку.

Она вернулась в коридор и попыталась продолжить репетицию, но поняла, что настроение у нее испортилось. Каролина собралась и с мрачным видом вышла на улицу.

На следующий день пошел сильный дождь. Каролина прибежала в офис, смахивая с юбки капли воды, и поставила мокрый зонт сушиться рядом со своим столом. Рита и Сьюзен немного опоздали, а когда пришли, еще минут сорок вместо работы обсуждали плохую погоду и жаловались друг дружке, что промокли, пока добрались до работы. Каролина про себя подсмеивалась над ними: «Подумаешь, дождя испугались!» Настроение у нее было хорошее. Она быстро рассортировывала принесенную утренним курьером почту и краем уха прислушивалась к их разговору.

Сьюзен стала говорить о том, что хочет купить автомобиль. Рита активно ее поддержала, они стали обсуждать марки машин и даже полезли в интернет, чтобы найти там какую-то информацию о новых моделях машин и что-то выбрать и для Сьюзен, и для Риты. Они начали договариваться о походе в автомобильный салон на следующих выходных. Покупку дорогих авто они обсуждали так же легко, как и покупку новых туфель, и Каролина никак не могла понять, то ли они серьезно, то ли шутят, чтобы специально поддразнить ее. Агата не принимала в этой беседе никакого участия и ничего не комментировала. Она делала какие-то срочные документы, и по ее лицу нельзя было прочитать, что она думает об этом разговоре, а спрашивать ее мнение Каролина, естественно, не стала. А через какое-то время и Рите, и Сьюзен тоже пришлось заняться делам — к ним пришли посетители, и обе девушки усердно погрузились в работу на весь день. Каролина увидела, что когда они хотят, они могут очень даже хорошо работать, и несмотря ни на что, стала думать об этих двоих чуточку лучше.

Рабочий день закончился, и Каролина снова осталась репетировать. Она включила музыку через динамики своего монитора и пела как никогда хорошо. Почему-то здесь у нее все получалось. Она не следила за временем и вздрогнула, когда в кабинете Уиттона снова протяжно зазвонил телефон. Каролина взглянула на часы — было ровно семь.

Немного подумав, она зашла в кабинет директора и сняла трубку.

— Алло, — сказала она.

— Мне нужно заказать тур в страну Эльдорадо, — услышала она уже знакомый мужской голос.

— Опять вы? — удивилась она.

— А это опять вы, — ответил голос недовольным тоном.

— Зачем вы сюда звоните? — рассерженно спросила Каролина. — Почему хулиганите?

— Послушайте, девушка, — перебил ее голос. — У меня тоже много работы. Вы отнимаете мое драгоценное время, потому что не хотите принять заказ…

— Что? — возмутилась Каролина. — Это вы отнимаете мое время, хулиган!

Она бросила трубку, но телефон через несколько секунд зазвонил снова.

«Ну, я ему сейчас устрою», — в бешенстве подумала Каролина, поднимая трубку, но услышала в телефоне совсем другой голос:

— Здравствуйте! Мне нужен Джеймс Уиттон, директор турагентства «Эльдорадо».

Голос был женский, очень вежливый, с неуловимым акцентом, похожим на польский.

— Ох, мисс, простите, — выдохнула Каролина. — Мистер Уиттон в командировке и вернется только в понедельник.

— Жаль, очень жаль… — она что-то добавила на незнакомом языке. — Спасибо, я перезвоню в понедельник.

В трубке зазвучали короткие гудки. Каролина вернула трубку на место, а затем решила проверить, с одного ли номера звонили эти двое или с разных, однако в обоих случаях номер звонившего был скрыт. Каролина сердито отодвинула от себя телефон и вышла из кабинета, со стуком захлопнув дверь.

***

…Следующий день был пятницей, и никто в офисе, казалось, уже не хотел работать. Даже Каролина, перебирая на своем столе бумаги, то и дело поглядывала в окно, где совсем по-летнему светило солнце. Рита и Сьюзен вообще ничего не делали, они только ходили из угла в угол, без конца пили кофе и вовсю обсуждали, куда они завтра пойдут за покупками. Агата, как самая ответственная, полила все цветы на окнах и, сославшись на то, что ей нужно пойти заверить документы у нотариуса, попрощалась со всеми до понедельника и ушла. Правда, Каролина удивилась, зачем она для этого старательно причесалась перед зеркалом и поярче подкрасила губы.

— Да у нее свидание, — рассеяла ее невысказанные сомнения Рита. — Я видела, она вчера с каким-то мальчиком в «Сан-Ремо» познакомилась.