— Вы являлись владельцем этого заведения? — холодно, но на прекрасном общем спросил штурмовик.

Томас в последний раз, как завороженный, уставился на потрясающе красивые переливы дымки искусственной атмосферы, сполохами гулявшие за окном его кабинета.

Умирать, как всегда, чертовски не хотелось.

— Да, сэр. Но эти налетчики силой заставили меня подписать… не знаю, может, у вас это и преступлением не является…

Офицер бросил пластинку дарственной на стол.

— Скажите, это ваша подпись?

Томас судорожно сглотнул.

— Да, но я…

— Вот и прекрасно. Полагаю, данный документ недействителен.

Томас сглотнул.

— Мы улетаем. Вам нужна от нас еще какая-нибудь помощь, сэр?

Не веря своим ушам, Томас с самым идиотским видом уставился на ужасного Дракона. Наконец до него дошло, что путешествие в мир Вечной Охоты вновь откладывается.

— Мой приятель, Макс… черт, не знаю, как там его дальше, просто Макс. Он очень хороший человек и пытался помочь мне…

— Сожалею, но как раз из-за него мы сюда и прибыли, едва получив надежную информацию о том, что он объявился в этих пределах.

Томас вспомнил интерьеры «Бродяги», затем припомнил и двигательный отсек этой яхты. Похоже, что старина Макс на этот раз влип по-крупному! Ограбить самих Драконов! Хорош, однако, зараза!

— А вот одна женщина, — продолжил офицер, — Рут Диксон. Она заявила нам, что является ценным агентом вашей внутренней службы безопасности, работавшим под прикрытием. Что она заранее была внедрена вами в эту банду. Это правда?

Томас, похоже, впервые за несколько дней, смог улыбнуться.

— Да, разумеется. Если это возможно, я заберу ее прямо сейчас. С женщинами всегда столько хлопот!

Он мог бы поклясться, что за холодными, змеиными глазами Чужого на миг мелькнуло нечто, напоминавшее улыбку. Или ему все-таки показалось?

— Да, и еще, сэр. В багаже мистера Скарлетти был обнаружен чемодан с множеством кредитных карточек на предъявителя, а также массой довольно-таки ценных ювелирных изделий. Мы полагаем, что треть всех этих ценностей покроет тот ущерб, что был нанесен вам действиями данной банды.

— …Э-э-э, не вижу препятствий, — обескураженно просипел Томас. — А я могу хотя бы попрощаться с Максом?

Они стояли посреди такого ныне пустынного холла. С запястий Томаса конвоиры сняли наручники. Руки Макса по-прежнему были скованы. Позади них, словно статуя, неподвижно замер инопланетянин — десантник с оружием наизготовку.

— Спасибо, друг! Господи, Макс, ты столько для меня сделал! Если бы я мог тебе сейчас хоть чем-то помочь! Ты ведь выкрутишься? Все-таки Драконы!!! Ты всегда выкручивался из любых ситуаций, но раньше ты все-таки знал меру!

Макс кивнул:

— Всегда рад помочь старому другу. Помнится, в былые времена ты частенько спасал мою задницу. А долги я отдаю, ты знаешь. Когда встретимся в следующий раз, просто поставь мне немного выпивки.

Конвоир многозначительно покачал стволом.

— Знаешь, а Рут снова со мной! — обернувшись, крикнул Томас. — Попробуем начать все сначала!

— Она просто-напросто отрежет тебе яйца. Первой же ночью!

Дверцы лифта с лязгом захлопнулись перед улыбающимся лицом Макса.

— Или зацелует. Насмерть, — чуть слышно добавил он.

Скоростной лифт доставил его на крышу, где десантники-инопланетяне грузились в махину угловатого, бронированного катера. Офицер, недавно беседовавший с Томасом в его кабинете, размашисто шагнул к Максу навстречу. Четко отдал честь, щелкнув подкованными каблуками:

— Взвод, смир-р-рно!

Штурмовые лазерные винтовки разом взлетели «на караул».

— Господин адмирал, все ваши приказания выполнены!

— Вольно, капитан. И, полагаю, с меня наконец можно снять эти чертовы наручники!

Двое десантников опрометью бросились выполнять его распоряжение, а офицер протянул Максу комп, отобранный у него гангстерами. Молодчина все-таки этот Джилсер, не подвел старикан! Отправил послание, как просили. Макс захлопнул браслет компа на запястье.

— Кровавый Ветер, как там у нас дела? Мы скоро стартуем!

— Полный порядок, босс! Уже развожу пары. И еще. У меня, знаешь ли, несколько трупов на борту! Эти уроды, между прочим, размечтались здесь немого помародерствовать! Я, помимо всего прочего, готов развлекать ваших гостей, рассказывать вашим самкам тупые земные анекдоты, и даже кормлю строго по часам ваших рыбок. Однако, сэр, выносить мусор из своего корабля извольте сами! Или заведите себе для этого специальных роботов, а я…

Спустя некоторое время огромный крейсер и сконструированная на базе ударного эсминца яхта начали свой разбег к точке перехода на Стар-драйв, стремительно удаляясь от астероида — казино «Корона».

Восседая на мостике, уже в антиперегрузочном кресле саркофага, Макс, которого, собственно, знавшие его поближе люди называли либо Стивом Майкрофтом, либо и вовсе Звездным Палачом, улыбался. Отпуск все-таки получился удачным. Он никогда не любил этого парня, Томаса Одрина, да и практически не знал его. Хотя сам Одрин был искренне уверен в обратном. Но Ольга попросила ему помочь. Ну а Стив… Стив сумел неплохо поразвлечься.

А ведь когда-то, в пресловутые «старые добрые времена», все было совсем по-другому. С чего же это все началось? Он хитро прищурил свой ставший вдруг желтым, с вертикальным змеиным зрачком, глаз. А началось все целую вечность назад, на старушке Земле, в славном городе Париже. Когда вместо нынешней Империи еще существовала старая прогнившая Федерация. Был, помнится, погожий, солнечный осенний денек…

Земная Федерация, планета Земля, Париж, 183 года назад.

— Ты когда-нибудь в этой жизни искал клады? — поинтересовался у Стива Джек Райн.

Они сидели в открытом летнем кафе за столиком с видом на торчащую из воды верхушку Эйфелевой башни. Говорят, что до глобального потепления август в Париже был еще более поэтичным и живописным. Но и нынешний денек выдался на редкость светлым, свежим, бодрящим.

Казалось, еще вчера Стив вместе с Джеком учились в академии ВКФ на Марсе. Однако, вскоре после выпуска, их дороги окончательно разошлись — Стив сразу после выпуска пошел служить на флот, а Джек очень выгодно пристроился инженером-программистом в какую-то крупную частную корпорацию. Стив получил назначение на Рубеж, даже успел приобрести кое-какой боевой опыт в только начинавшихся тогда пограничных стычках с тарнами. Земляне ожидали, что вот-вот начнется большая галактическая война — Тарнская империя насекомых, чтившая превыше всего только культ Воина и грубой силы, презиравшая алчных и слабых землян, начала подтягивать свои боевые рои к Спорным Мирам. Конфликт назревал.