дружеского взаимодействия и кооперирования команды, по большей части состоящие из мужчин, справились хуже, чем состоящие из женщин. Причина может быть в том, что мужчины ведут себя буйно в обществе друг друга. Еще более увлекательным оказалось взаимодействие между альфой и остальным персоналом в операционной в зависимости от пола. Когда в полной комнате женщин работал мужчина-хирург, мы зафиксировали более высокий уровень кооперации, чем когда его окружали другие мужчины. С другой стороны, когда женщина-хирург работала в операционной, полной мужчин, кооперация была выше, чем когда ее окружали другие женщины. Мы насчитали вдвое больше конфликтов, когда пол альфы совпадал с полом большинства персонала в операционной. Поскольку хирург задает тон всех взаимодействий, именно такой вариант предсказал бы приматолог. Позиция альфы всегда наиболее значима в пределах своего гендера. Альфа-индивиды испытывают потребность подчеркнуть свой статус, особенно перед представителями своего гендера, так что могут вести себя жестче в их присутствии. Также можно предположить, что матрицы, определяющие направление внимания, схожи у женщин и у мужчин. Мой друг-анестезиолог был прав — операционная действительно напоминает обезьянью горку.

Чтобы командная работа представителей разных полов была продуктивной, требуются культурные гарантии равноправия. Мужчины на рабочем месте должны уважать женщин, и общество обязано предлагать равные возможности для карьеры по таким специальностям, как хирург. Мы знаем, как непросто было добиться успехов на этом поприще и как хрупки эти гарантии, но дни, когда мужчина-хирург доминировал в комнате, полной женщин-медсестер, прошли. Несмотря на нашу долгую эволюционную историю однополой кооперации, команды из людей разных гендеров работают чрезвычайно успешно.

Наконец, когда речь идет о взаимодействии между людьми разного пола, стоит учитывать еще одно диморфное качество — голос. Мы вербальный биологический вид, и голос для нас крайне важен. И здесь я имею в виду не смысл того, что мы говорим, а то, как мы говорим, насколько громко и каким вокальным тембром.

Мы так настроены на голоса, что можем идентифицировать друг друга с их помощью. Это так же работает и у других животных. Однажды, когда я навестил центр исследования приматов в Техасе, меня поразило, как долго голос сохраняется в памяти шимпанзе. Сотрудники центра сообщили мне, что у них живет Лолита — самка шимпанзе, которую я знал больше десяти лет назад и ни разу с тех пор не видел. Когда я пошел ее навестить, на мне была маска. Я забрел на участок вольера, где она проводила время с другими, и она не узнала меня, так как видела только глаза. Она никак на меня не среагировала. Но как только услышала мой голос, все изменилось. Стоило всего лишь поздороваться с ней по-голландски, как Лолита бросилась ко мне, приветственно мыча с большим энтузиазмом.

У меня нет такого низкого зычного голоса, как у многих мужчин, от природы мой голос довольно тонкий и высокий. Но я без особых усилий могу сделать так, чтобы он звучал глубоко, громко и отчетливо. Природа одарила мужчин этим преимуществом, удлинив их гортань. Люди чувствительны к высоте голоса — когда мы слышим лай собаки из-за двери, мы можем сразу же определить, это ши-тцу или сенбернар: чем крупнее собака, тем длиннее ее гортань, а значит, и более низкий лай. Когда я говорю, что природа одарила нас этим преимуществом, я имею в виду, что мужскому голосу не обязательно звучать так глубоко, как он звучит. Под влиянием выработки тестостерона гортань мальчиков удлиняется во время переходного возраста, а у девочек остается прежней. Это изменение, из-за которого голос у мальчиков начинает ломаться, свидетельствует о растущей физической силе. Но так как гортань у мужчин на 60 % длиннее, чем у женщин, в то время как их рост всего на 7 % выше, она излишне длинная. Тембр мужского голоса намного ниже, чем можно было бы ожидать, исходя только из величины тела[378].

Женщины могут попытаться позаимствовать пугающий эффект низкого голоса, но, за исключением небольшого меньшинства, от природы одаренного таким тембром, их голос прозвучит натужно. Так случилось с ныне дискредитированной основательницей Theranos Элизабет Холмс, чей странный голос дни напролет обсуждал интернет. The Washington Post описал ее до нелепости низкий для женщины голос как «глубокий гортанный баритон с поверхностной модуляцией, щепоткой сезонных аллергий и роботоподобным оттенком». После того как Холмс вывели на чистую воду как мошенницу, обманувшую инвесторов из Силиконовой долины, многие решили, что ее низкий голос был такой же фальшивкой, как и ее продукция. Быть может, она культивировала его, чтобы произвести впечатление пожилой и опытной, наравне со своими коллегами-мужчинами постарше, которыми она окружила себя, такими как бывший государственный секретарь Генри Киссинджер, у которого самый хриплый голос, который я слышал в жизни. По словам коллег, Холмс не всегда удавалось разговаривать этим поддельным голосом. Говорят, что, выпивая на вечеринках, она срывалась и переходила на писклявый тембр, который звучал более естественно[379].

Только одна категория людей знает из первых рук о том, как обычно общество ведет себя с представителями обоих гендеров. Многие трансгендерные люди годами жили как представители другого пола. Трансгендерный переход обычно включает смену одежды и прически, но также тела и голоса. За счет этого они знают, каково живется представителям обоих гендеров. Их опыт, задокументированный в неформальных личных записях, подтверждает худшие стереотипы, связанные с положением в обществе того или иного гендера. Это как обмен преимуществ одного гендера на преимущества другого. По сравнению с их прошлой жизнью трансгендерные женщины получают больше внимания, но страдают от недостатка уважения. И напротив, трансгендерные мужчины получают больше уважения, но меньше внимания.

После перехода с гендерно-конформными трансгендерными женщинами обращаются мягче и чаще помогают, чем когда-то в их бытность мужчинами. В общественных местах люди им улыбаются, придерживают перед ними дверь, помогают разместить чемоданы на багажных полках самолетов. Прохожие беспокоятся, когда, как им показалось, тем больно или у них что-то случилось. Им улыбаются (древний сигнал одобрения у приматов) намного легче и чаще, чем раньше. Но повышенная мягкость обращения имеет свою цену. Она отражает взгляд на женщин как на беззащитных и зависимых от других, а значит, их меньше воспринимают всерьез. Их голоса игнорируют на собраниях и их локтями отталкивают в метро. Мужчина, идущий им навстречу, ожидает, что они уступят дорогу. Когда некоторые отважные женщины решались проверить эту динамику на прочность и отказывались прогибаться под идущих навстречу мужчин, это приводило к многочисленным столкновениям[380].

Трансгендерные мужчины сообщают о противоположных ситуациях. Внезапно их лишают дружелюбия, улыбок и элементарной вежливости, к которым они привыкли, будучи