Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Не могу решить. Но это совпадение может быть еще одним способом подставить Хака.
— Алекс, Нгуен верно заметил, что лысых сейчас полным-полно. Но чем больше я об этом думаю, тем больше похоже на то, что Хака подставили как минимум отчасти. Если уж он поубивал кучу народу и все это время ему хватало ума не оставлять следов, с чего Хак тогда вдруг сбежал и навлек на себя подозрения?
— Возможно, страх пересилил благоразумие, — предположил я. — Или до него дошло, что Уэйр с Симоной планируют от него избавиться. Поскольку речь шла о таких деньгах, он должен был понимать, что никогда не будет равноправным партнером.
Рид произнес:
— Да, тридцать три миллиона — многовато за мокруху. Но его все устраивает, потому что ему нравится убивать.
— Или потому что его соблазнила Симона.
— Еще один тройничок?
— Почему бы и нет? — хмыкнул я. — Но в конце концов Хак сообразил, что его предназначили в расход, и смылся. Может быть, он каким-то образом пронюхал о расследовании Аарона. Или просто занервничал оттого, что ваше расследование набирало ход.
Майло сказал:
— Симона вывалила все это на Аарона: мол, Хак чрезвычайно странный человек, она его всегда боялась. А Хак, как назло, и в самом деле странноватый.
— Не удивлюсь, если его труп всплывет в точно рассчитанный момент: явное самоубийство с прилагающейся собственноручно написанной записочкой с признанием и указанием места, где зарыты Вандеры. Сразу целая куча дел оказывается закрыта, а Симона станет одной из самых богатых девиц в Лос-Анджелесе.
Майло потер лицо.
— Сто миллионов! Войны начинались из-за меньшего.
Рид фыркнул.
— Если Хак и в самом деле смылся, Уэйр с Симоной сейчас небось с ума сходят.
— Может, — сказал я, — оттого-то Симона и искромсала фотографию?
— Низкая терпимость к разочарованию, — заметил Майло.
— Если это действительно так, они с Уэйром сейчас должны разрабатывать план Б. Избавиться от любых улик, которые свидетельствуют против них, раздуть дело против Хака…
Тут меня осенило.
— Так вот зачем понадобилось убивать Дабоффа! Он был свидетелем того, что Уэйр имеет отношение к болоту…
Рид вздохнул.
— Вот черт! Эти прямо не люди, а пришельцы какие-то.
— Мы кое-что забыли, — сказал Майло. — Если б Хак был мертв, Валленбург не стала бы его прикрывать.
— Может быть, она думает, что он жив, — возразил я. — Эсэмэску-то кто угодно отправить может.
— А кто тогда такие эта семья Адамс, которых она только что навещала? Какие-то стремные придурки, с которыми Валленбург просто случайно знакома? Алекс, включи-ка комп.
* * *
Рид печатал быстрее Майло и помнил пароли наизусть. Не прошло и нескольких секунд, как он залез в архивы округа.
Анита Брейкл, урожденная Лоринг, два года назад вышла замуж в третий раз. Гражданская церемония состоялась в районном суде Ван-Найса. Счастливый новобрачный — Уилфред Юджин Адамс, чернокожий, шестидесяти двух лет, проживает в Мар-Виста. За ним значилось три случая вождения в пьяном виде, последний раз — шесть лет тому назад.
— Небось еще один роман со времен психотерапии, — сказал Рид.
— Или на сайте «свиданий вслепую» познакомились, — парировал Майло. — Ладно, проверим.
— С собаками и антропологами погодим пока?
— Нет-нет. Позвони доктору Уилкинсон, — он чуть заметно улыбнулся. — И кстати, пусть заодно проверит западный конец болота.
Рид уронил челюсть. Майло усмехнулся.
— Это часть нашей работы, сынок.
— Что именно?
— Долгие бесплодные поиски, оживляемые разочарованиями.
* * *
Рид позвонил. Мы с Майло ждали его в машине без опознавательных знаков. Когда он появился, вид у него был пришибленный.
— Наверно, она отказала ему во втором свидании, — заметил Майло.
Молодой детектив плюхнулся на заднее сиденье.
— Всё в порядке, Майло?
— Ее нет, я оставил сообщение.
— Ты чем-то расстроен?
— Эсэмэски! Я должен был об этом подумать.
— Почему? Потому что ты из технопоколения, а я — мужик с картинки с лошадью и плугом, и только что отказался от «Бетамакса»?
— А это что такое?
— Нечто вроде кучерского кнута.
* * *
На дорожке, ведущей к домишке Уилфреда и Аниты Лоринг-Брейкл-Адамс, стоял микроавтобус «Додж». Если Уилфред и был дома, он не спешил об этом сообщать. Голос Аниты был как несмазанная дрель, угрожающая просверлить запертую дверь насквозь.
— Убирайтесь отсюда!
— Мэм…
— Все равно не открою, и вы меня не заставите!
Эту мантру она произносила уже в четвертый раз.
— Мы ведь можем вернуться с ордером, — сказал Майло.
— Вот вернетесь с ордером, тогда и поговорим!
Майло надавил на кнопку звонка. Когда он отпустил звонок, Анита Адамс расхохоталась. Звук был — как камни в дробилке.
— В дверь звоните, на психику давите… Вы мне тут еще рэп врубите на всю улицу! Посмотрим, что на это скажут соседи! Особенно когда выяснится, что у вас не было никаких причин!..
Мы с Майло вернулись в машину. Ее насмешливые вопли преследовали нас до самой мостовой.
— Милая дамочка, — отметил он. — Вот бы моя мама была такая!
Мы сели в машину и стали наблюдать за домишком. Я пил остывший кофе, Майло прихлебывал «Ред Булл». Минут через пять он позвонил Мо Риду. Лиз Уилкинсон и трое интернов из «костяной» лаборатории уже выехали на западный конец болота. Световой день подходил к концу, так что провести тщательные поиски не представлялось возможным, но он собирались провести точечный осмотр. Уилкинсон предложила провести съемку с воздуха, и да, собаки тоже будут кстати.
По следу от ботинка никаких сведений не поступало.
Майло как раз закончил разговор, когда сзади нас остановилась машина. «Майбах» стального цвета. Дебора Валленбург вышла из автомобиля, окинула взглядом улицу и подошла к нашей машине. Костюм «Аква Шанель», серебристые волосы туго собраны на затылке, вся в бриллиантах.
— Что, госпожа адвокат, «Шевроле» вам надоел?
Валленбург вздрогнула, но быстро пришла в себя.
— Вы за мной следите. Очаровательно.
— Вы в последнее время общались со своим неуловимым клиентом?
Валленбург расхохоталась.
— У вас пластинку заело?
— Тут нет ничего смешного, госпожа адвокат, если не считать вашего отношения к ситуации. Это вам не фольклорный фестиваль.