class="v">Во второй раз овернулсэ чорным вороном,

Он ише́ же овернулсэ ясным соколом,

Он ише же овернулсэ-то оле́нём златорогиимб

(золоты рога),

Он ише́ же обернулсэ горносталюшком,

45 Как ише́ Волх овернулсэ мурашо́м малым.

Шьчо приходит ко родимой своей матушки

Ище тот ли свет-Волх да Святославьёвич

Говорит то ро́дной матушки да таковы реци:

«Уж ты ѓой еси, матушка моя родимая!

50 Как гремит-то про меня слава великая,

Ай велика-та славушка, немалая».

Ишше стал у нас Волх-свет Светославьёвич

Подьбиратьце стал годами, стал побольше тут.

Говорит-то тут Волх да Святославьёвич:

55 «Уж ты вой еси, родима моя матушка!

Мне-ка шьто то ведь, братцы, как придумалось

Собирать мне разьве силушку великую;

Собирать-то мне-ка силу надоть с трёх земель,

Мне-ка с трёх надоть земель да сь трёх всё го́родов».

60 Собирал-то он как силушку три годицька;

Назьбирал-то он ведь силушки да десеть тысец́ей.

Прогремела-то, прошла слава великая

Про того ли шьчо про Волха Святославьёвича,

Шьчо родилсэ-то когда, то ведь взошол, скажут, светёл месець,

65 Розошлись турки,[186] олени по темны́м лесам, —

Шьчо во том ли славном городи в Цернигови

Зародилсэ-то во ту пору, во то время,

Как бога́тырь-то родилсэ-то могуць-сильнёй

Ище тот ли славной Волх да Святославьёвич;

70 Ай родилсэ — на родинах будто гром зьгремел.

Как хотела пеленать ево родима-та всё матушка,

В пелены́-ти пеленать да всё в шолко́выя,

Не дозволил пелёнать да в пелёны́ себя.

Не дозволил овивать-то поясами золочоныма;

75 Как дозволил славной Волх наш Светославьёвич

Одевать ёму родимому[187] тут латы богатырьския,

Приказал поло́жить маменьки родимоюв

На головушку-ту шляпочку всё двесьти пуд,г

Ише палицю велел он класьть да девеносто пуд,

80 Шьчо во ту велел во рученьку во правую,

Во леву́ руку ведь плётоцьку шолко́вую,

Он ведь в ноги-то велел ведь класьть да как зело́ востро́ копьё,

Он велел-то как нага́лишшо с востры́м ножом,

Он велел поло́жить-то седёлышко черкальскоё,

85 Он велел всю принадьлежносьть богатырьскую.

Прогремела прошла славушка по всей земли

Про того ли про славного, могучого бога́тыря,

Про того прошла слава про Волха Святославьевича;

Докатилась-то, дошла слава великая

90 До тово ли до Иньдейска сла́вна города,

До тово ли до царя, царя Иньдейськово.

Говорил-то ведь тут да царь Иньдейськия:

«Нам ведь надоть наладить оружья́-ти всё военныя,

Приготовить надоть нам ведь всё стрелы́ калёныя,

95 Ай не подошол шьтоб под нас бога́тырь-от пресильния,

Ише сильней-от, могуцёй Святославьёвич».

Отправляитце Волх да Светославьёвич

Со своей-то он со силушкой великою

Он под тот ли под город Индейськой-от

100 Ко тому ли ко князю ко Индейському;

Вот пошли-то они да тут отправились.

Остоялись они да во тёмны́х лесах;

Их состыгла-то тут всё ночка тёмная;

Заспала́-то всё его сила́ великая;

105 Тут не сьпит-то ведь Волх да Святославьёвич.

Овернулсэ он ноцью волком серым-то.

Овернулсэ он оле́нем златорогим то,д

Он ведь стал-то тут по́ лесу побе́гивать,

Он ведь стал-то има́ть да чёрных соболей,

110 Он ведь стал-то има́ть всё куници и лисици-ти;

Он розьвёртывалсэ опять сильни́м, могуцим всё бога́тырем.

Он как стал-то ведь шить да всё куньи́ шубы,

Он куньи́-ти шубы шить, всё соболинныя,

На свою-ту всё на силу на великую,

115 Шьтобы в стужу-ту было им тепле́ ходить, —

Да носят пушшай всё ку́ньи шубы-то,

Ишше куньи, всё шубы солобиныя.

Тут они пошли, поехали с того места;

Приежали недалёко тут к богатому ко городу,

120 Ко тому ли к богатому, к Инде́и-то,

Ко тому-ту к царю всё ко Индейському

Ай ко той ли царици-то к Елены Олёксандровны.

Тут овёртывалсэ всё Волх-от Светославьевич,

Овернулсэ-то он да чёрным вороном,

125 Полётал-то он да по тёмны́м лесам;

Увидал-то он богатой город всё Инде́ю-ту,

Розьвернулсэ он тут да добрым молодцём,

Ише сильним, могуцим всё бога́тырём.

Говорит-то ведь Волх Святославьёвич:

130 «Вы ведь стойке-тко, моя сила великая:

Вы останьтесь-ко, моя вы силушка великая:

Овернусь-то я теперь да ясным соколом,

Полечу, сяду к царю я на окошоцько,

Я ведь всё-то у царя буду выслушивать».

135 Овернулсэ славной Волх да Святославьёвич,

Овернулсэ-то он да ясным соколом,

Полетел прямо к царю да на окошоцько.

Говорил-то ведь тут да царь Индейския

Со своей-то он с молодой же со царицою,

140 Как со той со Елиной с Олёксандровной,

Говорит-то царь про Волха Святославьёвича:

«Нам не надоть ли, царица, запиратьце-то на кре́пки крепосьти?»

Говорит-то царица-та Елена Олёксандровна:

«Не поминай-ко-се ты, царь, да царь Индейскии,

145 Ты того ли ведь Волха Святослвьёвича:

Говорить-то про ево да думать страшно всё;

Он родилсэ на святой Руси, тебе будёт противницёк».

Тут сказал-то молодой да царь Индейськия:

«Ты не бойсе, не страшись, молода моя царица ты,

150 Елена ты всё Олёксандровна!

Принала́жоно у нас-то для ево, всё приготовлёно,

Для того ли у нас Волха Святославьёвича

Оружья́ у нас да со стрела́ми со калёныма».

Тут ведь выслушал прехитрой-от бога́тырь наш,

155 Ише тот ли славной Волх всё Святославьёвич.

Он овернулсэ тут скоренько горносталюшком,

Вырывал-то он ведь матушку сыру земьлю,

Попадал он ко военным славным к о́ружьям,

Вынимал-то всё у их стрелки калёныя,

160 Закопал, зарыл во матушку в сыру землю,

Иступил-то, приломал востры́ штыки железныя,

Всё зарыл-то у их, спрятал в матушку в сыру землю.

Увидали тут народ да люди добрыя,

Шьчо идёт-то силушка великая

165 Шьчо ко тому ли царю, цярю Индейському,

Шьчо ко той ли ко стены́ всё городо́вою;

Они стали запирать ту-туе стену городо́вую;

Ай на те ли на предме́ты, крепки крепосьти

Не попасьть будёт некакому си́льнёму, могучому бога́тырю,