перерыв вмешалась его дневная работа, и все изменилось.

“Джок, тебе лучше пойти со мной, кое-что произошло”.

Он последовал за Вестиэ в кабинет Лестера.

“Вот вы где. Верно, Вестергаард, Маклеод, у вас задание на следующие две недели. Звонил БУТЕК. Произошли несколько подозрительных инцидентов, а также некоторые необычные показания их датчиков. Турбулентный должен прибыть туда в следующем месяце. Военно-морской флот направляет дополнительную поддержку, чтобы очистить район от их взглядов. Я хочу, чтобы вы двое отправились туда и исследовали места наблюдений, поищите любые свидетельства присутствия Советов, осмотрите береговые сооружения. Вопросы?”

Эндрю понятия не имел, о чем говорит Лестер, но, по крайней мере, Вести спросила, а не он.

“БУТЕК находится на заднем конце света где-то в Шотландии, не так ли? И у нас там нет подразделения, не так ли?”

“Нет, у нас нет. И это в Кайл-оф-Лохалш, на западном побережье, недалеко от острова Скай, я полагаю. Вот их номер. Позвоните им и договоритесь ”.

Они вернулись в главную комнату, и начались вопросы. В обе стороны. Эндрю заговорил первым.

“Что такое БУТЕК? Он сказал что-то о Турбулентности, как будто это была вещь. Что это?”

“БУТЕК - испытательный полигон ВМС, британский центр подводных испытаний и оценки. Там проверяют подводные лодки, торпеды и тому подобное. Все это очень засекречено. HMS Turbulent - новейшая атомная подводная лодка военно-морского флота. Военно-морской флот всегда обеспокоен тем, что русские что-то вынюхивают там. Но, как правило, они пронюхивают о российской подлодке и разбираются с ней сами. По всему полигону есть несколько контрольных постов, и, похоже, там возникли какие-то проблемы. Это будет нашим основным направлением. Что ж, мое основное внимание - ты сможешь водить LandRover ”.

Эндрю застонал, а Вести рассмеялась.

“Ладно, моя очередь. Где, черт возьми, Кайл из Лохалша. Достань атлас и давай прикинем, как, черт возьми, мы туда доберемся”.

Кайл-оф-Лохалш находится на западном побережье Шотландии примерно параллельно Инвернессу, и добраться до него было не самым простым местом. Поезд ехал несколько часов и двигался на север, а затем обратно на юг, прежде чем направиться на запад, дорога также заняла несколько часов и, чтобы быть другой, шла на юг, обратно на север, а затем на запад. Это было самое труднодоступное место на материковой части Великобритании. Им предстояло долететь до Инвернесса, а затем выбрать следующий этап путешествия. Три часа на поезде, два часа на машине; казалось, есть смысл доехать туда на машине. Особенно, если им приходилось посещать эти здания управления стрельбой, где бы они, черт возьми, ни находились. В атласе было показано очень мало дорог, еще меньше городов любого размера, а территория по обе стороны от хребта, которую грубо отметили Вести, казалась совершенно пустынной.

Сьюзан поискала для них рейсы, и там был рейс Dan-Air из Хитроу, который прилетал в Инвернесс в середине утра. "Вести" позвонили в подразделение полиции Министерства обороны в Форт-Джордж и договорились, что это подразделение предоставит им "ЛендРовер". Кто-нибудь должен был встретить их в аэропорту, который находился всего в паре миль от казарм. Такими темпами они доберутся до Кайла из Лохалша ближе к вечеру. Все было улажено.

“Лестер сказал нам, что мы пробудем там две недели, да?”

Вести кивнула.

“Будем ли мы работать в средние выходные?”

“Не должен так думать. Почему?”

“Предполагается, что я буду в Эдинбурге, подбираю килт для свадьбы. Это не будет проблемой, не так ли?”

Вести пожала плечами в манере, которая была хорошо знакома Эндрю.

“Не понимаю, почему бы и нет. Как далеко Эдинбург?”

“Четыре часа, может быть, даже больше. Я уеду в пятницу и просто встану рано утром в понедельник”.

“Конечно. Если мы не найдем русских, все ставки отменяются”.

Они оба рассмеялись, но это не помешало Эндрю скрестить пальцы. Когда он вернулся в квартиру тем вечером, он сообщил Джиму и Фрейе, что его не будет до 7-го пятницы. Лесли приезжала на поезде на концерт Queen днем в пятницу и оставалась там в другой гостевой комнате в ту ночь после концерта. В субботу Эндрю был на мальчишнике у Джима, о котором он ничего не знал. И он, как выразились "Вести", собирался побывать на "заднем краю света’.

“Я работаю удаленно, поэтому надеюсь, что не возникнет проблем с тем, чтобы вернуться вовремя к концерту в пятницу, а это значит, что суббота пройдет нормально. Если начнет казаться, что я не вернусь вовремя, я позвоню и дам вам знать ”.

“Они действительно разослали вас повсюду, не так ли?”

“Больше, чем я ожидал, но так оно и есть. У меня была работа, и по большей части она была интересной. Меня беспокоит неопределенность по поводу других событий в моей жизни. Если бы я знал, что мы закончим 7-го в обеденное время, чтобы успеть вернуться сюда к концерту, тогда все было бы в порядке. Проблема в сомнениях и неуверенности. Дай мне переодеться, а потом мы сможем пойти поужинать. ”

Эндрю пытался предоставить Фрейе и Джиму личное пространство в течение недели, но по крайней мере раз в неделю они втроем ужинали где-нибудь. Когда они добрались до итальянского ресторана за углом, владелец был опечален тем, что Сюзанны с ними не было. Позже они сидели в гостиной, пили виски и болтали.

“Пока я не забыл, можете ли вы поделиться какими-нибудь подробностями о мальчишнике с Джимом? Нам обязательно ждать, пока Фрейя выйдет из комнаты?”

“Вряд ли. Это в In & Out на Пикадилли, встреча в баре там в 7.00. Норман является участником и зарегистрирует нас ”.

“Извините, что такое вход и выход?”

“О, это прозвище Военно-морского клуба. Вы поймете, когда мы туда доберемся. В нем почти 20 лет полноправные члены-женщины, поэтому мне разрешено посещать. Я думаю, свадьбу отменили бы, если бы мы пошли к Уайтсу.”

“У них нет участниц-женщин?”

“В большинстве клубов нет женщин-участниц. Это анахронизм, оставшийся от прошлого. Я собирался сказать "Викторианская эпоха", но худшие из них относятся ко временам Георга Третьего.”

“О”.

Граучо был прав.

На следующее утро, стоя на Паддингтонском вокзале, Эндрю впервые увидел настоящую Эбигейл Уилсон. Она соскочила с поезда и, казалось, была сыта по горло. Рост Эбигейл составлял 5футов 8 дюймов, и у нее было красивое тело. У нее не было длинных ног или большой задницы, ничего подобного. Она явно была полностью женщиной, но скромной и пропорциональной, хотя, когда она подошла ближе, он увидел, что она оделась так, чтобы уменьшить грудь. Что выделяло ее, так