которых не снабжены клавиатурой или экраном. Они встроены в автомобили, бытовую технику, MP3-проигрыватели, цифровые камеры, мобильные телефоны и игровые устройства. Большинство из них работает автономно, но их объединение в единую сеть — вопрос нескольких лет. Если перемножить это огромное число микропроцессоров с возросшей мощностью, то суммарная мощность компьютерной техники на нашей планете в пределах жизни одного поколения людей увеличится в миллиард раз. И конца этой тенденции не предвидится, поскольку новые импульсы технологического развития, например, нанотехнологии, вызывают к жизни намного более мощные системы.

Не меньшую значимость имеют и всё более усложняющиеся технологии программирования. В 1981 году разработчики ПО обычно изучали ассемблер — язык программирования, который был очень сильно привязан к «родному языку» микропроцессора. Программист точно знал, какая команда, каким образом выполняется компьютером. Многие полезные пользовательские программы и игры были настолько короткими, что полностью публиковались в журналах по компьютерной тематике, чтобы читатели могли перепечатать их на свои компьютеры.

Сегодня программный код операционной системы или несложной компьютерной игры состоит из миллионов строк. Человек больше не в состоянии полностью понять код. Разработчики ПО полагаются на библиотеки программирования, созданные другими программистами, не зная, как работают отдельные компоненты кода. Они всё чаще используют кодогенераторы — компьютерные системы, которые с помощью искусственного интеллекта автоматически пишут программы. Они позволяют серьёзно ускорить производство новых продуктов. Однако за скорость приходится платить непониманием того, как именно работают отдельные части системы.

Если мы когда-то и контролировали возникновение новых технологий (в чём я, вслед за профессором Вайзенбергом, сомневаюсь), то этот контроль мы давно потеряли. Уже не далёк тот момент, когда машины в целом смогут обойтись без нашей помощи для дальнейшего существования и развития. Футурологи называют этот момент «технологической сингулярностью» — тогда технологическая эволюция настолько ускорится, что оставит нас на обочине наблюдать за её ходом.

Очень может быть, что нашим внукам суждено жить в мире компьютерных систем, которые будут понятны им примерно настолько, насколько была понятна природа человеку каменного века. Они не знали, как устроен саблезубый тигр, однако понимали, что нужно делать при встрече с ним.

В своём нашумевшем эссе «Почему мы не нужны будущему» Билл Джой, один из основателей компании Sun Microsystems и изобретатель языка программирования Java, написал в 2000 году: «Но теперь, с перспективой появления вычислительной мощности человеческого уровня приблизительно через 30 лет, новая мысль напрашивается сама собой: что я, быть может, работаю над созданием инструментов, которые облегчат построение технологии, которая может заместить человеческий род. Как я себя в связи с этим чувствую? Очень неуютно».

Станут ли компьютеры в скором времени умнее людей? С большой долей вероятности.

Станут ли они помогать нам ликвидировать урон, который мы нанесли планете? Или же они восстанут против своих творцов, посчитав нас докучливыми паразитами? Будем ли мы, люди, полезны в будущем?

Я не знаю. Но остаюсь оптимистом. И твёрдо верю в то, что мы с созданными нами системами — насколько бы они ни превосходили нас в интеллектуальном плане — сможем дружно сосуществовать в симбиозе, и в то, что при всём комфорте, дарованном нам технологиями будущего, при всём продлении жизни и повышении производительности, при всех соблазнах идеальных виртуальных миров мы никогда не забудем самого главного: что мы — не машины, а люди.

Эта книга появилась, благодаря множеству людей, которые поверили в меня. И я выражаю благодарность им всем. В первую очередь, — моей маме, моей первой читательнице, мудрой советчице и неиссякаемому источнику вдохновения и отваги, которая, к большому сожалению, не дождалась выхода книги. Моей жене Каролине, которая стойко дочитала до конца черновой вариант этой истории и подарила мне немало замечательных идей и советов, хотя она и не любит читать романы. Моим сыновьям Константину, Николаусу и Леопольду, которыекаждыйденьмненапоминают, вчём смысл жизни. Олафу Фосу за многочисленные ценные рекомендации, за выкорчёвывание грубых технических ляпов и за совместно выстраданные заседания совета директоров. Алексу, Ане, Анке, Бъёрну, Крису, Кристиане, Деннису, Дирку, Эрику, Фреду, Катрине, Марианне, Марине, Марьон, Михаэлю, Норберту, Райнеру, Роберту, Штефани и остальным, кто сопровождал меня в падениях и взлётах новой экономики и не перестал следовать за мной, когда я не очень хорошо себе представлял, куда мы двигались. Герлинде Мооркамп из литературного агентства «Венигер» и моим многочисленным читателям, познакомившимся с тестовым вариантом книги, за их честное мнение и полезные пожелания. Моему литературному агенту Сильке Венигер за её профессиональное чутье и всегда открытые двери. Команде издательства Ауфбау-Ферлаг за невероятную поддержку. И в особенности — Андреасу Пашедагу, моему редактору в издательстве, который не просто преобразил эту книгу, но и своим невероятным тактом, терпением и поддержкой сделал так, что не только написание, но и работа над черновиком принесла радость.

Гамбург, март 2007.

Карл Ольсберг

Сведения о книге

Гамбург, 2007: жизнь Марка Гелиуса, основателя IT-фирмы, расположенной в Хафенсити, складывается как нельзя лучше. Его фирма готовится открыть миру сенсацию: ДИНА, ультрановая компьютерная программа для сложных вычислений, должна быть представлена инвесторам. Однако ДИНА допускает необъяснимые ошибки. Сразу после этого казуса друга Марка и главного разработчика фирмы — Людгера Хамахера — находят мёртвым. Кто-то хочет повесить вину на Марка. Очертя голову он пускается в собственное расследование. Пока он убегает от полиции, компьютеры по всей планете начинают давать сбои, и мир вот-вот погрузится в хаос. Теперь Марк сражается не только за свою жизнь, но и за судьбу всего человечества.

«Настоящий триллер мирового уровня»

Газета Bild am Sonntag

«Решиться включить компьютер после чтения этой книги будет нелегко»

Портал FAZ.NET

«Роман захватывает жуткой атмосферой, постоянным напряжением и правдоподобностью технических сценариев»

Радиопередача WDR 5

«Настоящий блокбастер с невероятным напряжением»

Журнал ZeitPunkt Kulturmagazin

Сведения об авторе

КАРЛ ОЛЬСБЕРГ (1960 г. р.), кандидат наук в области искусственного интеллекта, основатель двух успешных стартапов в области высоких технологий, сейчас работает бизнес-консультантом в Гамбурге и пишет книги. Женат, отец троих сыновей.

В издательстве Ауфбау-Ферлаг вышли ещё два его триллера: «Аромат» (2008) и «Чёрный дождь» (2009).

Примечания

1

Emerson, Lake & Palme — английская рок-группа направления прогрессивный рок, образованная в 1970 г. (Здесь и далее — прим. пер.)

2

Distributed Intelligence AG (англ., нем.) — АО «Распределенная система искусственного интеллекта».

3