— Думаю, стоит поторопиться.

Ло подпрыгнула, как ошпаренная, схватила меня за руку и потащила к низенькому склепу, который с этой стороны стал порталом из нашего мира. Мы придерживались тени и замирали каждый раз, когда мимо нас проносились воины. Эти несколько метров до нашего спасения были невероятно долгими, хорошо, что варвары сосредоточились на неизвестной нам цели и на нас просто не обращали внимания. Единственное, о чём я молилась — чтобы портал не подвёл, и мы здесь не застряли. Слава богу, или местным идолам, но дверь легко поддалась, и мы увидели тусклый коридор, заваленный коробками, и услышали приглушённые басы модного трека.

Мы ввались в свой мир невероятно счастливыми. Некоторое время прислушивались, напряженно прикладывая ухо к двери.

— Нужно проверить…

— Не стоит.

Но Ло все равно тихонько приоткрыла дверь и высунула нос. Взвизгнула, напугав меня до смерти, а потом рассмеялась, открывая дверь шире:

— Я пошутила. Всё закончилось. Прекрасный сад вновь стал унылым и запущенным уголком с мусорными баками и подъездной дорожкой. — В её голосе появилась горечь разочарования. Но длилось это недолго: она раскрыла ладонь, на которой лежал чудный фрукт, и заявила: — Сливу-финик я всё-таки попробую.

— Когда ты успела?

Подруга подмигнула мне и закинула сливу в рот. Но тут же скривилась и выплюнула на пол:

— Ну и кислятина!

Казалось, в том мире мы пробыли вечность, но здесь не прошло и пяти минут. Странная аномалия, хотя в тот раз, когда я была в купальне, время шло синхронно. Хотя это не страннее, чем мир с двумя лунами и обсуждающими магию мужчинами так, словно спонтанные порталы и огромные птицы это просто пирожки на базаре.

Не сговариваясь, мы с Лорой пересекли холл, забрали её вещи и запрыгнули в машину. Некоторое время ехали в полной тишине. Первой не выдержала Ло:

— Кому рассказать — не поверят…

— Не нужно никому рассказывать.

— Но это же правда было! Я же не могла так накидаться шампанским в самом начале вечера, чтобы улететь в неизвестность!

— Теперь ты меня понимаешь, — я усмехнулась, откидываясь на сиденье.

Ло покосилась на меня:

— Прости, что не верила и считала тебя ненормальной.

Я приподняла бровь:

— Ты считала меня ненормальной?!

— Самую малость.

— Ненормально — это целоваться с кем попало. Как ты вообще нашла этого варвара?

— Я вышла подышать со своим кавалером… «Цезарем».

— Стоп, хочешь сказать, что он остался там?

— Да нет же! Мы вышли, и он решил вернуться в клуб за напитками. Я ждала его. Долго, поэтому решила пройтись, забрела в кусты, а там этот татуированный красавчик. Я думала, он с вечеринки в костюме варвара-степняка, как в «Игре престолов». Очень харизматичный, и такие красивые глаза — темные, словно в душу смотрит. А эта его коса — ну вылитый кхал Дрого… Или как там его звали. Я, конечно, хотела скромно ретироваться, но от такой мощи, напора и силы сложно уйти. Животный магнетизм, не иначе. А когда он начал изъясняться на своей тарабарщине таким соблазнительным голосом… м-м, чистый секс! Подходить, трогать, шептать на ухо непристойности…

— Ты же его не понимала!

— Зато очень живо представляла. Короче, не тебе меня судить, сама по своему варвару уже несколько лет с ума сходишь.

— А вот и нет.

— А вот и да.

— А вот и нет! — я надула губы и отвернулась.

— Жаль, что ничего не получилось. Я бы не прочь от такого залететь.

— Ты с ума сошла?!

— Попробуй не сойти, когда перед тобой гора тестостерона! Боже, — подруга крепче схватилась за руль, — теперь я стану как ты: буду отвергать всех и вся, превращусь в злую и неудовлетворенную кошатницу! — она застонала в голос. — Ну что за наказание, почему в нашем мире нет таких экземпляров?! Почему некоторым мирам всё, а нашему фигу с маслом? — подруга коварно ухмыльнулась и покосилась на меня. — А может…

— Нет! — я уже представляла её «может». — Мы никогда туда не вернёмся. Никогда! Скорее всего, та сила, что открывала порталы, уже заблокирована.

По крайней мере, я на это очень надеялась.

***

Просыпаться в понедельник рано утром под противное «мяу», зная, что ещё можно поваляться, ну ни капельки не бодрит! Я грубо смахнула Кекса с груди, сладко потянулась, зевнула… и тут же напряженно замерла. Куда делись мои шёлковые простыни? Откуда такой кумар? Мы горим? И почему тяжесть с груди не исчезла?!

Понимая, что это всё не к добру, я приоткрыла один глаз и с ужасом обнаружила над собой потолок, увешанный пыльными цветными тряпками, по бокам — каменные выступы, расписанные непонятной мазней с символами, какие-то бусы, амулеты, а по центру потолка — пульсирующий желтый кристалл, впаянный в когтистую лапу. И множество медленно тлеющих ароматических палочек, погружающих полутемную комнату в терпкий кумар.

— Что за хрень?!

Поймав что-то вроде когнитивного диссонанса, я осторожно потрогала то, что мешало дышать, и окаменела вновь: это была мужская рука.

Заглушив рвавшийся наружу крик, я повернулась и… встретилась лицом к лицу со своим кошмаром.

Невозможно!

Рядом со мной беззаботно посапывал обнажённый варвар. Нет, самое сокровенное было прикрыто простыней, но простора для воображения не лишало. Стыд, страх и полное непонимание происходящего выбили почву из-под ног: моё тело отреагировало холодным, липким потом и рвущимся из груди сердцем.

На какое-то время я забыла, как дышать. Смотрела на спящего варвара и не верила своим глазам. Нет, портал — это одно, а вот проснуться в постели с врагом, который желает мне смерти — это уже за гранью. Как? Как это случилось, и почему именно я?!

Закусив губу, я стала осторожно двигаться в сторону, не спуская взгляда с мужского лица. Миллиметр за миллиметром, как сапёр, что боится подорваться на мине. И, кажется, мне везло. Я уже выбралась из-под тяжёлой руки и спустила одну ногу на пол, но в какой-то момент, запуталась в покрывале, потеряла равновесие и грузно рухнула на пол. Думала, что мне конец, но мужчина не пошевелился. Дышать стало значительно легче. Я поднялась, украдкой осмотрелась и на цыпочках пробралась к одной из дверей. Резко её открыла, надеясь увидеть портал, но увидела просторную комнату с множеством полок, забитых книгами, астрономическими штучками и стеклянным куполом вместо потолка. В центре