Позже она зашла в кафе выпить чашку кофе. Сидела, глядя, как по оконному стеклу стекают капли дождя, и думала о завтрашнем дне. И о послезавтрашнем. Завтра она попытается покончить с «Сыновьями Саббаха», сорвет план, разработанный Халилом и организованный Серра. И пусть она пока не знает, как это сделать и даже возможно ли это вообще, но она непременно попытается. Пока что она не посвящала Александера в свои планы. Более того, решила: пусть так и останется до самого последнего момента. Так оно надежнее и безопаснее. Но это завтра. А как насчет послезавтра? Халил как был, так и останется лишь именем, она же – прикованной к Александеру и Маджента-Хаус. Если б не Кристофер, Джейн и их дети, она уже давно пустилась бы в бега, с Фрэнком или без него. Если честно, Петра не верила, что Александер осмелится что-то сделать с ее братом. С другой стороны – зачем ей лишний риск? Александер наверняка все понимает. Но всякий раз, когда она была готова наплевать на угрозу и исчезнуть, Петра вспоминала Леона Гилера и его семью и как наяву видела дымящиеся останки машины на мосту Куинсборо. Завтра будет хаос. Но что принесет с собой послезавтра?

В одиннадцать она позвонила Серра на мобильный телефон, и они договорились встретиться в полдень.

Отельчик «Кларендон» на Джермин-стрит было легко не заметить. На двери, зажатой между ателье и магазином, торгующим дорогущими мужскими рубашками, не было никакой таблички.

Петра шагнула в узкий коридорчик, ведущий в небольшое лобби в дальней части здания. Позади нее дверь медленно закрылась, оставляя за порогом уличный шум, а с ним и всю современность. В лобби стояли диван и несколько кресел. За долгие годы седалища посетителей отполировали их кожу до блеска. Деревянные панели были увешаны старыми репродукциями начерченных от руки карт на давно пожелтевшей бумаге. Портье за стойкой, казалось, тоже был частью интерьера: одетый словно дворецкий эдвардианской эпохи и с такими же манерами, он буквально скрипел от древности.

– Чем могу быть вам полезен?

– У меня назначена встреча с одним из ваших постояльцев. Его имя Пребен Ольсен.

– Он ожидает вас?

– Да.

Портье сверился с журналом.

– Номер девять. Это на третьем этаже.

Петра была одна в кабине лифта, который, дребезжа, поднимал ее вверх внутри проволочной клетки. От дерева исходил запах полироля, из начищенной до блеска бронзы на нее смотрело ее отражение. Внешне владевшее ею напряжение никак не проявляло себя. Чего нельзя было сказать о Серра. Его эмоции буквально плавали на поверхности. Об этом говорило буквально все: и посеревшее лицо, и круги под глазами, и не знающие покоя руки.

– Бессонная ночь? – спросила Петра.

Он кивнул.

– А у тебя?

– Еще какая!

Она закрыла дверь и обвела взглядом номер. Кровати не было. Скорее это была небольшая гостиная. Спальня располагалась за дверью справа. Середину комнаты занимал овальный стол с фарфоровой вазой в центре. В вазе стояли лилии. У окна – диван и пара кресел. На небольшом боковом столике – вечный спутник Серра, его ноутбук. Живописные полотна на стенах изображали главным образом пейзажи и аристократические усадьбы, на фоне которых кое-где бродили лошади и коровы.

– Милое место, – сказала Петра.

– Я заказал это для нас, – Серра указал на поднос с сэндвичами.

– Спасибо, но я не голодна.

Они сели, и Серра попросил заново пересказать ее версию вчерашних событий. Он дотошно расспрашивал ее о подробностях, и когда она закончила свой рассказ, попросил повторить его. После чего показал ей статью в «Ивнинг стандард», в которой особо подчеркивалось, что один из убитых в перестрелке на Уордор-стрит – некто по имени Дин Уэст – был криминальным авторитетом. Какая связь может быть между ним и Миркасом? Петра ответила, что понятия не имеет, потому что не была знакома ни с тем ни с другим. По словам газеты, с места перестрелки бежали двое и полиция надеется выйти на их след. На что Петра заявила, что не знает, в каком направлении убежал Миркас. К тому моменту, когда она вышла на улицу, его там уже не было.

Несколькими страницами далее крошечная заметка сообщала о самоубийстве студента-кувейтца, бросившегося под поезд метро на станции «Тоттенхэм-Корт-роуд» Центральной линии метро. Свидетельницей трагедии стала пожилая женщина, возвращавшаяся домой после похода по магазинам на Оксфорд-стрит. По ее словам, она видела, что молодой человек подошел к самому краю платформы. Слишком близко, якобы подумала она, и даже хотела его окликнуть, но не решилась. «Я ведь не знала, что он прыгнет». Петра моментально узнала руку Маджента-Хаус.

Она оторвала от газеты глаза и посмотрела на Серра:

– Самоубийство?

– Знаю. Хотя верится с трудом.

– Но ведь эта женщина его видела.

– Она видела что угодно, но только не самоубийство. Миркас никогда так не поступил бы. Коран недвусмысленно это запрещает.

– А как же мусульманские смертники?

– Между теми, кто умирает во имя Аллаха, и теми, кто по своей воле расстается с жизнью, – огромная разница.

Серра закурил сигарету и встал, расправив плечи. Затем подошел к окну, раздвинул занавески и выглянул на дождливую улицу.

– И что теперь? – спросила Петра.

– Ничего – и всё. На этой стадии планы менять поздно. Колеса крутятся, их уже не остановишь. Что касается меня, то я подожду.

– Тогда почему ты здесь?

Он взглянул на нее с другого конца комнаты.

– Потому что ты – единственная часть плана, которая может поменяться. Захват самолета состоится в любом случае, с тобой или без тебя. Я должен понять, каковы твои намерения.

– И что я, по-твоему, должна сделать?

Серра пожал плечами.

– План можно осуществить и без «контролера». Но для твоего участия есть две причины. Чтобы наверняка знать, что самолет будет уничтожен, и чтобы состоялась твоя встреча с Халилом на Мальте. Мне нужно понять: изменили ли вчерашние события твои намерения относительно того, что будет завтра?

Он пристально смотрел на нее, пытаясь прочесть в ее глазах ответ, прежде чем услышать его из ее уст. Петра уловила важность момента. Если она озвучит свои сомнения, каковы будут последствия?

– Нет, – ответила она. В глазах Серра промелькнуло нечто похожее на печаль. Или же ей только показалось… – О чем ты думаешь?

Серра перешел от окна к столу и принялся рассматривать сэндвичи на подносе.

– Я думаю о Миркасе. О том, что произошло с ним.

– Ты считаешь, что его убили?

– Да.

– И кто?

Серра повернулся к ней.

– Не знаю.

* * *

Это то, что он говорит мне, но это не значит, что он так думает. Правдивый ответ я вижу в его глазах. Он на миг встречается со мной взглядом и спешит отвернуться. Он считает, что Миркаса убила я.