Начать с того, что у якудза отшибло мозги и он не смог самостоятельно выполнить кое-какие простейшие манипуляции. Которые даже трёхлетняя сестрёнка самого Юдзи уверенно делает с любым из гаджетов, включая его собственные (и ведь подглядела же где-то пароль, чёрт побери).

Во-вторых, как будто бы левый концентратор.

Юдзи, как мог добросовестно, пересказал хоть и нехорошему, но соседу всё, чем это чревато.

Масахира только отмахнулся пренебрежительно и сказал: «Делаем. Не болтаем».

Концентратор, как и смарт, у Асада оказался последней модели. Кстати, левым он тоже не был, это младший проверил первым делом: покупалась техника на имя самого Масахиро и ни с чьей ещё нервной системой, кроме его личной, никогда ранее не синхронизировалась. Зачем обманывать? Хотя тут как раз безобидно.

Потому уже через минуту Юдзи терпеливо объяснял тонкости новому товарищу (а вот тут ещё вопрос, товарищу ли; родители точно не обрадуются).

Белобрысый оказался туп, как войлочный тапок. На каком-то этапе Юдзи даже бросил:

– Ты что, в ясли и школу никогда не ходил?

– Э-э-э, не ругайся, – отчего-то стушевался здоровенный собеседник. – Дрался сегодня, вот по голове попали. – В доказательство он указал на свежую ссадину на лбу. – Чуть-чуть мозги не варят. А в технике, видимо, настройки от удара сбились.

– Не могли они сбиться, – сварливо парировал мальчик, со скоростью пианиста бегая пальцами по меню чужих настроек, открытому для него соседом. – Это такая модель, что даже с пяти метров и контакт с тобой держит, и твои параметры не сбрасывает. В мозгах у кого-то настройки сбились, – не удержался он от подколки.

– И в мозгах тоже. Кстати, там было больше пяти метров, – с облечением выдал непонятную абракадабру белобрысый, но Юдзи его уже особо не слушал.

– Слушай. Ну ты просто тормоз. – Уверенно выдал малыш ещё через четверть часа бесплодных попыток втолковать соседу элементарное. – Ты мне сейчас предлагаешь с тобой, как с трёхлетней сестрой возиться? Так это на месяц! И она, кстати, уже получше тебя в гаджетах шарит! Ты как моя бабушка совсем!..

– Что посоветуешь? – на полном серьёзе спросил якудза. – Отблагодарю по-взрослому, – напомнил он.

– А что ты посоветуешь чайнику, который уселся на трековый велосипед впервые в жизни? – вопросом на вопрос нашёлся младший, подумывая, как бы уже избавиться от надоедливого соседа. Чтобы его при этом ненароком не обидеть.

– Вначале надо научиться ездить на чём-то попроще. Может быть, даже на трёхколёсном велике. – Уверенно выдал белобрысый первую толковую мысль за всё это время.

– Вот. Сам сказал, – снисходительно кивнул мальчик.

– Слушай, а у тебя же модель попроще? – неожиданно заявил гайдзин. – Не хочешь со мной на время махнуться?!

– Оно только в паре с концентратором же, – неуверенно повернулся в его сторону Юдзи. – А твой стоит небось, как гоночный болид?..

Предложение было соблазнительным. Но бросаться в омут с головой было стрёмно.

– Я тебя умоляю, – пренебрежительно отмахнулся якудза. – Предлагаю не париться нам обоим. Потому что есть правило: самая сложная техника в руках дикаря – просто груда металлолома.

Последний пассаж был снова непонятен, но Юдзи уже с интересом ждал развития событий. Поскольку Асада уверенно потащил перстень с пальца, а смарт – из кармана:

– Меняемся? Скажем, на две недели?

– Ну давай, если только ты сам этого хочешь, – по-прежнему продолжал сомневаться в происходящем младший.

Потому что таких подарков судьбы не бывает.

– Хочу, хочу. – Белобрысый уверенно засунул в руки маленького соседа почти что сокровище. – Не переживай, я тебе деньгами досыплю за неудобства, – неверно истолковал он сомнения пацана. – Только заработаю вначале чуток.

– Да не надо никаких денег, – решительно отказался Юдзи. – Только выдай мне официальную авторизацию на использование твоей техники в онлайн-турнирах на это время?! Я с твоего комплекта тогда эту пару недель в сети поиграю, окей?

– Пф-ф-ф, легко. Вообще без вопросов. Хоть весь мир обыграй… Говори, что для этого надо делать?

* * *

Пока добежал до дома, предсказуемо проголодался.

Будучи уже наученным одним малолетним соседом на улице, горячку пороть не стал. Вместо этого, зайдя в информационную сеть (спасибо всё тому же пацану-соседу за науку), ровно за сорок пять минут разобрался и со стиральной машиной, и с кухонной техникой. Слава богу, дома пока никого не было.

Ткнувшись в холодильник, из продуктов обнаружил только такое, что сейчас есть был не готов.

Вообще-то, специфика местной кухни меня ещё на Олимпиаде, кхм, впечатляла. Но в команде был специальный персонал, который закупался тем, что согласовывалось с врачом; и кормили нас в итоге нормально. Даже готовили на специально выделенной кухне привезённые из Союза вместе с командой люди.

Подумав, загрузил стиральную машинку грязными вещами (двадцать минут на пять кнопок), переоделся в спортивное и выскочил в ближайший магазин.

* * *

Продавщица небольшого супермаркета, заметив ссадину на лбу одного из постоянных покупателей (видимо, парень жил где-то рядом), позволила себе вежливый вопрос:

– Надеюсь, у вас всё в порядке?

Сам пацан был европейцем и деньги у него водились, судя по покупкам.

– А вы сейчас о чём? – вскинулся гайдзин вместо того, чтобы так же вежливо ответить, что да, всё в порядке.

– У вас на лбу что-то, – вздохнула продавщица. – Ладно, неважно… Вам как обычно?

Она уже потянулась за сигаретами, которые этот парень, доплачивая сверху, каждый день покупал «для отца». Понятно, что по закону продавать нельзя; но за лишние несколько сотен иен…

– Э-э-э, спасибо! Не надо! – тут же раздалось сзади. – Вы мне сигареты, что ли, хотели дать?!

– Ну, обычно же вы их берёте, – пожала плечами несколько уязвлённая девушка. – Прошу извинить меня за поспешность…

– Да нет, ничего, – озадаченно махнул рукой покупатель. – Спасибо за беспокойство! Но сигарет не надо. – Твёрдо подытожил он. – С сегодняшнего дня бросаю курить!

– Понятно, – разочарованно выдохнула она.

Видимо, с этого дня данные поступления в её личный бюджет можно было считать закрытыми.

* * *

В Токио я не первый раз, потому ценам на продукты уже не сильно удивился. Демократичными их не назовёшь.

Килограмм картошки стоил без малого четыреста иен, или почти четыре доллара (цены почему-то были указаны в двух валютах).

Сто грамм мяса, самая обычная говядина и баранина, тянули под триста иен. Или по тридцать долларов, если считать за килограмм.