Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Особенно после предательства моего отца.
То, что Виктор не говорит этого вслух, свидетельствует о том, как далеко мы продвинулись, я это знаю. Недоверие существовавшее между нами ранее, ослабло, и тот факт, что по всему офису расставлены коробки с файлами, ожидающие, когда я в них покопаюсь, является еще одним признаком его доверия. В этих ящиках, которые Виктор Андреев доверяет мне, содержится огромное количество личной информации. Я знаю, это ради Аны, чтобы облегчить его собственную вину, а также ради его жены и Софии Романо, но это не меняет того факта, что это важно.
— Просмотр файлов займет время, — говорит Виктор, указывая на коробки. — Я уже изучил некоторые из них, как и Левин. Пока мы не нашли ничего полезного.
— Катерина или София упоминали что-нибудь еще, что могло бы дать нам подсказку? — Я хмурюсь. — Может быть, Саша?
— Только то, что он говорил по-французски и что одет очень эксцентрично. — Виктор потирает подбородок рукой, пока Найл и Левин подвигают очередную стопку коробок ближе к тому месту, где мы стоим. — Катерина также упомянула, что он заплатил огромную сумму за Ану, казалось, ему нравилось, что она была… ущербной.
Я не могу не кипеть внутри от использования слова "ущербная" для описания Аны, я не думаю о ней как о таковой. Возможно, ранена. Безусловно, нуждающиеся в заботе и нежности. Но "ущербная" — это последнее слово, которое я бы использовал для красивой, хрупкой девушки, бывшей балерины.
— Сколько? — Спрашиваю я, протягивая руку, чтобы открыть одну из коробок. Это само по себе могло бы послужить подсказкой, если бы мы могли найти пример клиента, который каждый раз тратил одинаковую сумму, если бы это было каким-то образом заметно.
— Сто миллионов, — говорит Виктор, и я замираю на месте.
— Что, прости? — Я медленно поворачиваюсь, глядя на него с недоверием. Позади себя я вижу, что Найл и Левин тоже замерли. — Ты имеешь в виду сто тысяч. — Низкая цена, но, возможно, подходящая, учитывая травмы Аны и ее психическое здоровье. Алексей, вероятно, не смог бы взять за нее высокую цену…
— Нет. — Виктор качает головой. — Я тоже сначала не мог в это поверить, но Катерина была очень уверена, что она правильно расслышала. Саша и София также подтвердили информацию. По-видимому, между Алексеем и этим французом произошел какой-то спор по этому поводу. Алексей не хотел, чтобы его считали обирающим француза, продавая ему девушку по цене, настолько превышающей ее ценность. Но мужчина настоял на этом. Он, казалось, был совершенно убежден, что Ана стоит такой суммы.
Я стискиваю зубы, поток противоречивых эмоций захлестывает меня. С одной стороны, человек, который заплатил бы такую высокую цену за Ану, мог бы относиться к ней хорошо, а это значит, что она могла бы быть в большей безопасности, чем я ожидал, пока ее не найду и не спасу. С другой стороны, тот факт, что он заплатил такую высокую цену, мог означать, что у него были определенные планы на нее, которые могли включать в себя вещи, о которых я едва могу вынести мысль.
— Итак, мы ищем хайроллера(1). — Я выбрасываю домыслы из головы, пытаясь сосредоточиться на том, что мы знаем. — Француз, неприлично богатый, эксцентричный. Это не так уж много, чтобы продолжать.
— Это не так, — соглашается Виктор. — И я редко имел дело с французскими клиентами, насколько я знаю. Некоторые не связывались со мной напрямую, это правда, и их банковские счета всегда оффшорные. Иногда они идут на многое, чтобы скрыть информацию, такую как их фактическая национальность, имена и так далее. Понятно.
— Конечно. У нас есть клиенты, которые делают то же самое. — Каким бы отвратительным я ни считал прежнее ремесло Виктора, это правда, что нелегальные товары есть нелегальные товары, независимо от того, с чем и кому они продаются. Ирландцы уже давно занимаются торговлей оружием, и было много клиентов, которые позаботились о том, чтобы скрыть все, что могло быть использовано для того, чтобы выдать их личность. — Однако это усложняет задачу.
— Именно. — Виктор хмурится. — Файлы могут дать нам какую-то подсказку, но мы вряд ли найдем четкое соответствие.
— Мы начнем с клиентов, с которыми ты имел дело и которые, как ты знаешь, французы, — решительно говорю я. — А затем пройдемся по анонимным клиентам, ищем закономерность высоких продаж или больших потраченных сумм.
Если раньше мои мысли были заняты Анной, то теперь, когда мы просматриваем файлы Виктора, они становятся еще больше. С каждым именем, каждым списком купленных женщин и потраченной суммой в долларах все, о чем я могу думать, это о ней … где-то в мире, в стране, которую я не могу назвать с кем-то, чье лицо я не могу представить, будучи… кем именно? Причиняли ли ей боль? Пытали? Насиловали? Держали взаперти в комнате или на цепи в подвале? Мой лоб сильно морщится, когда я перелистываю страницу за страницей, мои зубы стиснуты так сильно, что начинает болеть челюсть.
— Я знаю, ты беспокоишься за нее, — мягко говорит Виктор, когда я откладываю другой файл, испуская резкий вздох разочарования. — Мы все беспокоимся. Я испытываю огромную вину за то, что она потерялась до того, как мы смогли ее спасти. Лука тоже так думает. Но если это поможет, — он колеблется. — Мужчины, которые покупали у меня в прошлом, редко бывали жестоки. У некоторых, конечно, есть свои пристрастия, и я не могу сказать, что я следил за женщинами после того, как они переходили из рук в руки. Но мужчины, которые тратят такие большие суммы, редко плохо относятся к своим приобретениям. Какие бы ужасные вещи ты ни воображал, Ана, скорее всего, их не переносит.
— Она — собственность, — выдавливаю я, захлопывая другой файл. — Женщина, проданная с целью удовлетворения мужчины. Не имеет значения, одета ли она в шелка и ест ли икру в собственном дворце, другой мужчина навязывает ей себя. Она принадлежит другому мужчине. И одно это невыносимо.
— Я понимаю. — Виктор кивает Левину, который забирает стопку коробок, которые мы сочли непригодными. — Я подумал, что это могло бы помочь понять тебе, что, по крайней мере, она, скорее всего, не испытывает боли.
— Это помогает, — говорю я ему, не встречаясь с ним взглядом, когда открываю другой файл. — Но недостаточно.
* * *
Мы тратим часы, просматривая записи Виктора, но это не дает почти ничего ценного. Несколько французских клиентов, с которыми он имел дело в прошлом, не были крупными игроками, они покупали девушек по более низкой цене, по-прежнему за большие суммы, но не приближающиеся к ста миллионам или даже к этому приблизительному значению. Анонимные клиенты являются большими транжирами, но даже они никогда не тратили такую большую